Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

• Hedy/Parsons

• Hedy/Tutorials

• Hedy/Keywords

• Hedy/Webpages

• Hedy/Quizzes

• Hedy/client-messages

• Hedy/Cheatsheets

• Hedy/Texts

• Hedy/slides

Current translation status:

[github-actions]

The automatic script made changes

content/adventures/cs.yaml

There was a problem in a level 6 snippet, at adventures.dice.levels.6.example_code:

Caution

We detected that variable choices is being used before being set. Can you set the variable before it is used or use quotation marks for choices? at line [3]

Translation source

možnosti = 1, 2, 3, 4, 5, žížala
body = 0
throw = choices {at} {random} <---- ERROR HERE
{print} 'hodil jsi ' throw
{if} hod {is} žížala body = body + 5 {else} body = body + hod
{print} 'to jsou ' body ' body'

Translated version

možnosti = 1, 2, 3, 4, 5, žížala
body = 0
throw = choices at random <---- ERROR HERE
print 'hodil jsi ' throw
if hod is žížala body = body + 5 else body = body + hod
print 'to jsou ' body ' body'

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/cs.yaml

There was a problem in a level 6 snippet, at adventures.dishes.levels.6.example_code:

Caution

We detected that + is being used on line 5 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (5, 35)

Translation source

lidé = máma, táta, Emma, Sophie
emma_myje = 0
myčka = lidé {at} {random}
{print} 'Myčka nádobí je' dishwasher
{if} myčka {is} Emma_myje = emma_myje + 1 <---- ERROR HERE
{print} 'Emma tento týden umyje nádobí' emma_myje 'krát'

Translated version

lidé = máma, táta, Emma, Sophie
emma_myje = 0
myčka = lidé at random
print 'Myčka nádobí je' dishwasher
if myčka is Emma_myje = emma_myje + 1 <---- ERROR HERE
print 'Emma tento týden umyje nádobí' emma_myje 'krát'

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/cs.yaml

There was a problem in a level 3 snippet, at adventures.fortune.levels.3.example_code:

Caution

We detected that variable odpovídá is being used before being set. Can you set the variable before it is used or use quotation marks for odpovídá? at line [7]

Translation source

{print} Jsem věštkyně Hedy!
Otázka {is} {ask} Co chcete vědět?
{print} To je to, co chcete vědět: otázka.
odpovědi {is} ano, ne, možná
{print} Moje křišťálová koule říká...
{sleep} 2
{print} odpovídá {at} {random} <---- ERROR HERE

Translated version

print Jsem věštkyně Hedy!
Otázka is ask Co chcete vědět?
print To je to, co chcete vědět: otázka.
odpovědi is ano, ne, možná
print Moje křišťálová koule říká...
sleep 2
print odpovídá at random <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/cs.yaml

There was a problem in a level 5 snippet, at adventures.fortune.levels.5.example_code:

Caution

We detected that text for ask or print seems to be missing their quotation marks. Can you try adding quotes for Umím předpovědět, jestli zítra vyhrajete v loterii!? at line [2]

Translation source

přátelé {is} Jordan, Lucy, Dave
{print} "Umím předpovědět, jestli zítra vyhrajete v loterii! <---- ERROR HERE
osoba {is} {ask} „Kdo jsi?
dobrá_odpověď {is} Hurray! Vyhraješ!, Určitě vyhraješ!, Máme vítěze!
špatná_odpověď {is} Smůla! Zkus to znovu!, Vyhraje jiná osoba, Prohrál jsi!
{if} osoba {in} přátelé {print} dobrá_odpověď {at} {random}
{else} {print} špatná_odpověď {at} {random}

Translated version

přátelé is Jordan, Lucy, Dave
print "Umím předpovědět, jestli zítra vyhrajete v loterii! <---- ERROR HERE
osoba is ask „Kdo jsi?
dobrá_odpověď is Hurray! Vyhraješ!, Určitě vyhraješ!, Máme vítěze!
špatná_odpověď is Smůla! Zkus to znovu!, Vyhraje jiná osoba, Prohrál jsi!
if osoba in přátelé print dobrá_odpověď at random
else print špatná_odpověď at random

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/cs.yaml

There was a problem in a level 13 snippet, at adventures.functions.levels.13.story_text:

Caution

We detected that a comma is being used on line 1 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (1, 12)

Translation source

Minulou noc, když jsem ležel na polštáři <---- ERROR HERE
Minulou noc, když jsem ležel na své posteli
Minulou noc, když jsem ležel na svém polštáři
Zdálo se mi, že moje Bonnie je mrtvá

Translated version

Minulou noc, když jsem ležel na polštáři <---- ERROR HERE
Minulou noc, když jsem ležel na své posteli
Minulou noc, když jsem ležel na svém polštáři
Zdálo se mi, že moje Bonnie je mrtvá

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/cs.yaml

There was a problem in a level 9 snippet, at adventures.haunted.levels.9.example_code:

Caution

We detected that text for ask or print seems to be missing their quotation marks. Can you try adding quotes for "Před vámi jsou 3 dveře...? at line [8]

Translation source

{print} 'Útěk ze strašidelného domu!'
hráč = živý
dveře = 1, 2, 3
příšery = zombie, upír, obří pavouk
{repeat} 3 {times}
    {if} hráč {is} živý
        správné_dveře {is} dveře {at} {random}
        {print} "Před vámi jsou 3 dveře... <---- ERROR HERE
        zvolené_dveře = {ask} "Které dveře si vybereš?
        {if} zvolené_dveře {is} správné_dveře
            {print} "Tady nejsou žádné příšery!
        {else}
            {print} "Sežraly tě ' příšery {at} {random}
            hráč = mrtvý
    {else}
        {print} "KONEC HRY
{if} hráč {is} živý
    {print}"Skvělé! Přežil jsi!

Translated version

print 'Útěk ze strašidelného domu!'
hráč = živý
dveře = 1, 2, 3
příšery = zombie, upír, obří pavouk
repeat 3 times
    if hráč is živý
        správné_dveře is dveře at random
        print "Před vámi jsou 3 dveře... <---- ERROR HERE
        zvolené_dveře = ask "Které dveře si vybereš?
        if zvolené_dveře is správné_dveře
            print "Tady nejsou žádné příšery!
        else
            print "Sežraly tě ' příšery at random
            hráč = mrtvý
    else
        print "KONEC HRY
if hráč is živý
    print"Skvělé! Přežil jsi!

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/cs.yaml

There was a problem in a level 7 snippet, at adventures.repeat_command_2.levels.7.example_code:

Caution

We detected that a space is being used on line 3 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (3, 13)

Translation source

{repeat} 2 {times} odpověď = {ask} "Věděli jste, že můžete položit otázku vícekrát?
{if}odpověď {is} ano {repeat} 2 {times} {print} „To už jsi věděl!
{else} {repeat}3 {times} {print} „Dozvěděl ses něco nového! <---- ERROR HERE

Translated version

repeat 2 times odpověď = ask "Věděli jste, že můžete položit otázku vícekrát?
ifodpověď is ano repeat 2 times print „To už jsi věděl!
else repeat3 times print „Dozvěděl ses něco nového! <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).