Add expanded Jandex indexing OpenAPI example; refactor OpenAPI example accordingly

Add expanded Jandex indexing OpenAPI example; refactor OpenAPI example accordingly #152