[4.x] Remove headers that do not affect CORS decision-making from request adapter logging output

[4.x] Remove headers that do not affect CORS decision-making from request adapter logging output #6416