validate spanish translation (#750)

* translation into spanish

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

  Estos comentarios generalmente se utilizan para la documentación del código, por ejemplo, en el caso de las funciones.

 Такие комментарии, обычно, используют для документирования кода, например, функций.

Se usó esta forma de redacción porque se lee bien y el texto original tiene el caso de un genitivo, cuando habla de las funciones. La traducción de chatGPT no toma eso en cuenta.

* Update description.es.yml

Utiliza una llamada `console.log()` para cada nombre.

В этом случае можно заменить utilizar на realizar.

* Update description.es.yml

útil y utilizar en una misma línea.

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

Proofreading. Concordancia. No repetir mismas palabras.

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

Cambia dos veces seguidas en una misma oración. Redacción.

* Update description.es.yml

Redacción

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

Redacción

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

Cadenas de plantilla, como en el texto en ruso (traducido al idioma objetivo). Redacción.

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

Redacción

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

Proofreading

* Update description.es.yml

Proofreading

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

Redacción. Palabra pero dos veces seguidas.

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

Redacción

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

Redacción

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

Preferiblemente decir pagar por.

Fuente:
https://www.fundeu.es/consulta/pagar-por-1342/

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* add text length file

* add link file

* links changed for hexlet.la

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

* Update description.es.yml

---------

Co-authored-by: vicentequintero <[email protected]>

modules/10-basics/10-hello-world/description.es.yml

@@ -23,4 +23,4 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [Un poco sobre 'Hello, World!'](https://ru.hexlet.io/blog/posts/moy-chelovek-menya-ponimaet-istoriya-frazy-hello-world-i-ee-analogov)
+    [Un poco sobre 'Hello, World!'](https://hexlet.la/blog/mi-gente-me-entiende-la-historia-de-la-frase-hello-world-y-sus-analogos)

modules/20-arithmetics/20-basic/description.es.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ theory: |
   * `*` — multiplicación
   * `/` — división
   * `-` — resta
-  * `%` — [resto de la división](https://es.wikipedia.org/wiki/Resto_(matem%C3%A1tica))
+  * `%` — [resto de la división](https://es.wikipedia.org/wiki/División_euclídea)
   * `**` — potenciación
 
   Ahora, vamos a mostrar en la pantalla el resultado de la división y luego el resultado de la potenciación:
@@ -59,7 +59,7 @@ tips:
   - |
     [Operaciones aritméticas](https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators#arithmetic_operators)
   - |
-    [Resto de la división](https://es.wikipedia.org/wiki/Resto_(matem%C3%A1tica))
+    [Resto de la división](https://es.wikipedia.org/wiki/División_euclídea)
 
 definitions:
   - name: Instrucción

modules/25-strings/30-encoding/description.es.yml

@@ -60,7 +60,7 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [¿Qué son las codificaciones?](https://guides.hexlet.io/es/encoding/)
+    [¿Qué son las codificaciones?](https://hexlet.la/guides/encoding)
 
 
 definitions:

modules/30-variables/13-variables-naming/description.es.yml

@@ -45,9 +45,9 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [Nomenclatura en programación](https://ru.hexlet.io/blog/posts/naming-in-programming)
+    [Nomenclatura en programación](https://hexlet.la/blog/naming-in-programming)
   - |
-    [Errores en la nomenclatura de variables](https://ru.hexlet.io/blog/posts/naming-errors-1)
+    [Errores en la nomenclatura de variables](https://hexlet.la/blog/naming-errors-1)
 
 definitions:
   - name: Variable

modules/33-data-types/10-primitive-data-types/description.es.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [Literal](https://es.wikipedia.org/wiki/Literal_(inform%C3%A1tica))
+    [Literal](https://en.wikipedia.org/wiki/Literal_(computer_programming))
   - |
     [Artículo sobre números decimales](https://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAmero_decimal)
 

modules/33-data-types/50-data-types-weak-typing/description.es.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [Tipado](https://es.wikipedia.org/wiki/Tipado_fuerte_y_d%C3%A9bil)
+    [Tipado](https://en.wikipedia.org/wiki/Strong_and_weak_typing)
 
 definitions:
   - name: Tipado débil

modules/35-calling-functions/100-call/description.es.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ theory: |
   console.log(result); // => 6
   ```
 
-  Un paréntesis. La primera línea de este código es la importación de una función desde otro módulo. Las importaciones y los módulos se estudian en Hexlet, aquí estarán presentes en la tarea "tal cual", ya que no se pueden utilizar las funciones definidas en otros archivos sin ellos. No te preocupes si no entiendes el significado de esta acción, puedes obtener más información al respecto en el curso [Introducción a la programación](https://ru.hexlet.io/courses/introduction_to_programming).
+  Un paréntesis. La primera línea de este código es la importación de una función desde otro módulo. Las importaciones y los módulos se estudian en Hexlet, aquí estarán presentes en la tarea "tal cual", ya que no se pueden utilizar las funciones definidas en otros archivos sin ellos. No te preocupes si no entiendes el significado de esta acción, puedes obtener más información al respecto en el curso [Introducción a la programación](https://hexlet.la/courses/introduction-to-programming).
 
   Los parámetros (o argumentos) son la información que una función recibe al ser llamada. Es con base en esta información que la función, por lo general, realiza algún cálculo y devuelve un resultado.
 

modules/40-define-functions/100-define-functions-syntax/description.es.yml

@@ -80,4 +80,4 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [Naming en programación](https://ru.hexlet.io/blog/posts/naming-in-programming)
+    [Naming en programación](https://hexlet.la/blog/naming-in-programming)

modules/40-define-functions/320-define-functions-parameters/description.es.yml

@@ -140,4 +140,4 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [Parámetros de función](https://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%A1metro_(programaci%C3%B3n))
+    [Parámetros de función](https://es.m.wikipedia.org/wiki/Argumento_(inform%C3%A1tica))

modules/40-define-functions/450-define-functions-short-syntax/description.es.yml

@@ -50,13 +50,13 @@ instructions: |
   console.log(capitalize(name)); // => Arya
   ```
 
-  Para obtener una subcadena (o un carácter) de una cadena, utiliza el método [slice()](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/slice):
+  Para obtener una subcadena (o un carácter) de una cadena, utiliza el método [slice()](https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/slice):
 
   ```javascript
   'bienvenida'.slice(2, 5); // lco
   ```
 
-  Para convertir una cadena a mayúsculas, utiliza el método [toUpperCase()](https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/toUpperCase)
+  Para convertir una cadena a mayúsculas, utiliza el método [toUpperCase()](https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/toUpperCase)
 
   ```javascript
   'bienvenida'.toUpperCase(); // WELCOME

modules/45-logic/15-predicates/description.es.yml

@@ -50,7 +50,7 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [Naming en programación](https://ru.hexlet.io/blog/posts/naming-in-programming)
+    [Naming en programación](https://hexlet.la/blog/naming-in-programming)
 
 definitions:
   - name: "Predicado"

modules/50-loops/10-while/description.es.yml

@@ -119,7 +119,7 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [Bucle while](https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/while)
+    [Bucle while](https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/while)
 
 definitions:
   - name: Ciclo While

modules/50-loops/23-aggregation-strings/description.es.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [Iteración](https://es.wikipedia.org/wiki/Iteraci%C3%B3n_(inform%C3%A1tica))
+    [Iteración](https://es.wikipedia.org/wiki/Iteraci%C3%B3n)
 
 definitions:
   - name: Agregación

modules/50-loops/25-iteration-over-string/description.es.yml

@@ -47,4 +47,4 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [Iteración](https://es.wikipedia.org/wiki/Iteraci%C3%B3n_(inform%C3%A1tica))
+    [Iteración](https://es.wikipedia.org/wiki/Iteraci%C3%B3n)

modules/50-loops/28-build-strings/description.es.yml

@@ -45,4 +45,4 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [Iteración](https://es.wikipedia.org/wiki/Iteración_(informática))
+    [Iteración](https://es.wikipedia.org/wiki/Iteraci%C3%B3n)