ES links & pictures

modules/10-basics/10-hello-world/description.es.yml

@@ -23,4 +23,4 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [Un poco sobre 'Hello, World!'](https://hexlet.la/blog/mi-gente-me-entiende-la-historia-de-la-frase-hello-world-y-sus-analogos)
+    [Un poco sobre 'Hello, World!'](https://codica.la/blog/mi-gente-me-entiende-la-historia-de-la-frase-hello-world-y-sus-analogos)

modules/25-strings/15-escape-characters/description.es.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ theory: |
   Si imprimimos en la pantalla una cadena de texto con este contenido:
 
   ```javascript
-  console.log('- ¿Tienes hambre?- ¡Aaaarrrgh!');
+  console.log('- Are you hungry?- ¡Aaaarrrgh!');
   ```
 
   obtendremos esto:

modules/25-strings/30-encoding/description.es.yml

@@ -60,7 +60,7 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [¿Qué son las codificaciones?](https://hexlet.la/guides/encoding)
+    [¿Qué son las codificaciones?](https://codica.la/guides/encoding)
 
 
 definitions:

modules/30-variables/13-variables-naming/description.es.yml

@@ -45,9 +45,9 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [Nomenclatura en programación](https://hexlet.la/blog/naming-in-programming)
+    [Nomenclatura en programación](https://codica.la/blog/naming-in-programming)
   - |
-    [Errores en la nomenclatura de variables](https://hexlet.la/blog/naming-errors-1)
+    [Errores en la nomenclatura de variables](https://codica.la/blog/naming-errors-1)
 
 definitions:
   - name: Variable

modules/30-variables/15-variables-expressions/description.es.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ theory: |
   ```
 
   <pre class='hexlet-basics-output'>
-  El precio es 431.875 yuanes
+  The price is 431.875 yuans
   </pre>
 
   Cualquier variable puede ser parte de cualquier expresión. En el momento de la evaluación, el valor de la variable se sustituye en lugar de su nombre.

modules/30-variables/18-variable-concatenation/description.es.yml

@@ -13,8 +13,8 @@ theory: |
   ... lo que significa que también podemos concatenar una cadena y una variable en la que se almacena una cadena:
 
   ```javascript
-  let primero = 'King's';
-  let que = first + 'road';
+  let first = 'King's';
+  let what = first + 'road';
 
   console.log(que); // => Kingsroad
   ```

modules/35-calling-functions/100-call/description.es.yml

@@ -16,11 +16,11 @@ theory: |
   import { length } from 'hexlet-basics/string';
 
   // Llamada a la función length con el parámetro 'Hello!'
-  const resultado = length('Hello!');
+  const result = length('Hello!');
   console.log(result); // => 6
   ```
 
-  Un paréntesis. La primera línea de este código es la importación de una función desde otro módulo. Las importaciones y los módulos se estudian en Hexlet, aquí estarán presentes en la tarea "tal cual", ya que no se pueden utilizar las funciones definidas en otros archivos sin ellos. No te preocupes si no entiendes el significado de esta acción, puedes obtener más información al respecto en el curso [Introducción a la programación](https://hexlet.la/courses/introduction-to-programming).
+  Un paréntesis. La primera línea de este código es la importación de una función desde otro módulo. Las importaciones y los módulos se estudian en Hexlet, aquí estarán presentes en la tarea "tal cual", ya que no se pueden utilizar las funciones definidas en otros archivos sin ellos. No te preocupes si no entiendes el significado de esta acción, puedes obtener más información al respecto en el curso [Introducción a la programación](https://codica.la/courses/introduction-to-programming).
 
   Los parámetros (o argumentos) son la información que una función recibe al ser llamada. Es con base en esta información que la función, por lo general, realiza algún cálculo y devuelve un resultado.
 

modules/40-define-functions/100-define-functions-syntax/description.es.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ theory: |
   };
   ```
 
-  El concepto de "crear una función" tiene muchos sinónimos: "implementar", "definir" e incluso "implementar" (de la palabra implement). Todos ellos se encuentran en la práctica diaria en este trabajo.
+  El concepto de "crear una función" tiene muchos sinónimos: "declarar", "definir" e incluso "implementar" (de la palabra implement). Todos ellos se encuentran en la práctica diaria en este trabajo.
 
 instructions: |
 
@@ -80,4 +80,4 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [Naming en programación](https://hexlet.la/blog/naming-in-programming)
+    [Naming en programación](https://codica.la/blog/naming-in-programming)

modules/40-define-functions/150-define-functions-return/description.es.yml

@@ -121,11 +121,11 @@ theory: |
 
 instructions: |
 
-  Implementa la función `sayHurrayThreeTimes()`, que devuelve la cadena '¡hurray! ¡hurray! ¡hurray!'.
+  Implementa la función `sayHurrayThreeTimes()`, que devuelve la cadena 'hurray! hurray! hurray!'.
 
   ```javascript
   const hurra = sayHurrayThreeTimes();
-  console.log(hurray); // => ¡hurray! ¡hurray! ¡hurray!
+  console.log(hurray); // => hurray! hurray! hurray!
   ```
 
 tips:

modules/45-logic/15-predicates/description.es.yml

@@ -50,7 +50,7 @@ instructions: |
 
 tips:
   - |
-    [Naming en programación](https://hexlet.la/blog/naming-in-programming)
+    [Naming en programación](https://codica.la/blog/naming-in-programming)
 
 definitions:
   - name: "Predicado"

modules/48-conditionals/30-if/description.es.yml

@@ -48,11 +48,11 @@ theory: |
 
 instructions: |
 
-  Implementa la función `guessNumber()`, la cual recibe un número y verifica si es igual al número dado (supongamos que es 42). Si es igual, la función debe devolver la cadena `'¡Ganaste!'`, de lo contrario, debe devolver la cadena `'¡Inténtalo de nuevo!'`.
+  Implementa la función `guessNumber()`, la cual recibe un número y verifica si es igual al número dado (supongamos que es 42). Si es igual, la función debe devolver la cadena `'You win!'`, de lo contrario, debe devolver la cadena `'Try again!'`.
 
   ```javascript
-  guessNumber(42) // ¡Ganaste!
-  guessNumber(61) // ¡Inténtalo de nuevo!
+  guessNumber(42) // You win!
+  guessNumber(61) // Try again!
   ```
 
 tips: