Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #393 from hmlendea/names
Browse files Browse the repository at this point in the history
Improved the existing content
  • Loading branch information
hmlendea authored Apr 18, 2024
2 parents 82f4aa3 + 48cef73 commit 909b0fb
Show file tree
Hide file tree
Showing 14 changed files with 46,633 additions and 58,738 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/descriptions/steam-workshop_de.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@

Dies ist ein Mod für verschiedene Strategiespiele, bei dem Ortsnamen dynamisch in Namen geändert werden, die zur Kultur der Fraktion passen, die sie kontrolliert.

In der gemeinsamen Datenbank [i](für alle unterstützten Spiele)[/i], befinden sich derzeit [b]über 170.000[/b] Namen für verschiedene Sprachen, Themen und Zeitperioden.
In der gemeinsamen Datenbank [i](für alle unterstützten Spiele)[/i], befinden sich derzeit [b]über 180.000[/b] Namen für verschiedene Sprachen, Themen und Zeitperioden.

Die Namen sollen eine immersive und authentische Erfahrung für die Einstellung und den Zeitraum des Spiels bieten.
Wenn es für diesen Kontext jedoch keine Namen für eine bestimmte Sprache gibt, werden stattdessen Namen aus anderen Zeiträumen oder sogar aus sehr eng verwandten Sprachen verwendet, sofern sie sinnvoll sind und gut passen.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/descriptions/steam-workshop_en.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@

This is a mod for various strategy games, that makes province names change their name dynamically, to one that fits the culture of the faction that controls them.

In the common database [i](for all the supported games)[/i], there are currently [b]over 170.000[/b] names for various languages, themes and time periods.
In the common database [i](for all the supported games)[/i], there are currently [b]over 180.000[/b] names for various languages, themes and time periods.

The names are meant to provide an immersive and authentic experience for the game's setting and time period.
However, if there are no names for a specific language for this context, names from other time periods, or even from very closely related languages, will be used instead, as long as they make sense and are a good fit.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/descriptions/steam-workshop_es.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@

Este es un mod para varios juegos de estrategia que hace que los nombres de las provincias cambien dinámicamente, adaptándose a la cultura de la facción que las controla.

En la base de datos común [i](para todos los juegos compatibles)[/i], actualmente hay más de [b]170.000[/b] nombres en varios idiomas, temas y períodos de tiempo.
En la base de datos común [i](para todos los juegos compatibles)[/i], actualmente hay más de [b]180.000[/b] nombres en varios idiomas, temas y períodos de tiempo.

Los nombres están destinados a proporcionar una experiencia inmersiva y auténtica para el entorno y el período de tiempo del juego. Sin embargo, si no hay nombres disponibles en un idioma específico para este contexto, se utilizarán nombres de otros períodos de tiempo o incluso de idiomas muy relacionados, siempre y cuando tengan sentido y sean adecuados.

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/descriptions/steam-workshop_ro.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@

MCN este un mod pentru mai multe jocuri de strategie, care face ca numele provinciilor și localităților să se schimbe dinamic, în versiuni care se potrivesc cu cultura facțiunii care le controlează.

În baza de date comună [i](pentru toate jocurile suportate)[/i], se găsesc momentan [b]peste 170.000[/b] de nume pentru diverse limbi, contexte și perioade de timp.
În baza de date comună [i](pentru toate jocurile suportate)[/i], se găsesc momentan [b]peste 180.000[/b] de nume pentru diverse limbi, contexte și perioade de timp.

Aceste nume urmăresc să ofere o experiență imersivă și autentică în contextul și perioada de timp acoperită de joc.

Expand Down
Loading

0 comments on commit 909b0fb

Please sign in to comment.