Handle falsy value in ha-yaml-editor (object selector)

Handle falsy value in ha-yaml-editor (object selector) #14082