localize migrate script / automation

home-assistant · Oct 31, 2024 · a9e47ed · a9e47ed
1 parent f9bbe12
commit a9e47ed
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 18 additions and 6 deletions.
diff --git a/src/panels/config/automation/ha-automation-editor.ts b/src/panels/config/automation/ha-automation-editor.ts
@@ -712,8 +712,12 @@ export class HaAutomationEditor extends KeyboardShortcutMixin(LitElement) {
   private async _duplicate() {
     const result = this._readOnly
       ? await showConfirmationDialog(this, {
-          title: "Migrate automation?",
-          text: "You can migrate this automation, so it can be edited from the UI. After it is migrated and you have saved it, you will have to manually delete your old automation from your configuration. Do you want to migrate this automation?",
+          title: this.hass.localize(
+            "ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation"
+          ),
+          text: this.hass.localize(
+            "ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description"
+          ),
         })
       : await this.confirmUnsavedChanged();
     if (result) {

diff --git a/src/panels/config/script/ha-script-editor.ts b/src/panels/config/script/ha-script-editor.ts
@@ -681,8 +681,12 @@ export class HaScriptEditor extends KeyboardShortcutMixin(LitElement) {
   private async _duplicate() {
     const result = this._readOnly
       ? await showConfirmationDialog(this, {
-          title: "Migrate script?",
-          text: "You can migrate this script, so it can be edited from the UI. After it is migrated and you have saved it, you will have to manually delete your old script from your configuration. Do you want to migrate this script?",
+          title: this.hass.localize(
+            "ui.panel.config.script.picker.migrate_script"
+          ),
+          text: this.hass.localize(
+            "ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description"
+          ),
         })
       : await this.confirmUnsavedChanged();
     if (result) {

diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
@@ -2792,7 +2792,9 @@
             },
             "empty_header": "Start automating",
             "empty_text_1": "Automations make Home Assistant automatically respond to things happening in and around your home.",
-            "empty_text_2": "Automations connect triggers to actions in a ''when trigger then action'' fashion with optional conditions. For example: ''When the sun sets and if {user} is home, then turn on the lights''."
+            "empty_text_2": "Automations connect triggers to actions in a ''when trigger then action'' fashion with optional conditions. For example: ''When the sun sets and if {user} is home, then turn on the lights''.",
+            "migrate_automation": "Migrate automation?",
+            "migrate_automation_description": "You can migrate this automation, so it can be edited from the UI. After it is migrated and you have saved it, you will have to manually delete your old automation from your configuration. Do you want to migrate this automation?"
           },
           "dialog_new": {
             "header": "Create automation",
@@ -3746,7 +3748,9 @@
             "save_script": "Save script",
             "sequence": "Sequence",
             "sequence_sentence": "The sequence of actions of this script.",
-            "link_available_actions": "Learn more about available actions."
+            "link_available_actions": "Learn more about available actions.",
+            "migrate_script": "Migrate script?",
+            "migrate_script_description": "You can migrate this script, so it can be edited from the UI. After it is migrated and you have saved it, you will have to manually delete your old script from your configuration. Do you want to migrate this script?"
           },
           "trace": {
             "edit_script": "Edit script"