BC-8683 - Wrong plural for news and the time specification

[MartinSchuhmacher]

Description

Fixing wrong German language times in legacy code (e.g. on dashboard for news and tasks).

Links to Tickets or other pull requests

BC-8683

Changes

Screenshots of UI changes

Approval for review

• QA: In addition to review, the code has been manually tested (if manual testing is possible)
• All points were discussed with the ticket creator, support-team or product owner. The code upholds all quality guidelines from the PR-template.
• DEV: Every new component is implemented having accessibility in mind (e.g. aria-label, role property)

Notice: Please remove the WIP label if the PR is ready to review, otherwise nobody will review it.

[Loki-Afro]

can you verify that it is broken in the same way in a recent momentjs version?

like the opposite, instead of maintaining the customization, get rid of them as moment js supports a lot of locals https://github.com/moment/moment/tree/18aba135ab927ffe7f868ee09276979bed6993a6/locale

[MartinSchuhmacher]

can you verify that it is broken in the same way in a recent momentjs version?

like the opposite, instead of maintaining the customization, get rid of them as moment js supports a lot of locals https://github.com/moment/moment/tree/18aba135ab927ffe7f868ee09276979bed6993a6/locale

I agree, but sadly no, 2.30.1 does not fix that for us. But I do not guarantee, that some of our weird legacy FE and scripting issues there breaks it in the end. But removing more then what I already did just breaks something else there, so I won't go forward with that alternative and in the end adjusted our customization. Thats how I proceed and ended up with that PR :)

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud