New translation guide & update Toha demo website french version (#282)

* [create-pull-request] automated change * Translate guides to french * Translate guides to french * Translate post in french * Translate guides to french * Initial translation to french * Minor fix content * Add Warning block to the content * Add Warning block to the content * Initial translation to french * Fix internal french links * Initial translation to french * Initial translation in french * Initial translation to french * Translate post in french * Replace Markdown Code in "Add Section Information" * Update french translation and various fix * Full alignment french post from last english post * Minor update * Initial translation in french * Update index.fr.md Add the translator to the front matter. * Add minor fix * Translate guide to french * Update index.fr.md Realign title of post and entry in the sidebar * Minor fixes and add custom theme of mermaid * Minor fixes and add custom theme of mermaid * Minor fixes and add custom theme of mermaid * [create-pull-request] automated change * Deletion options block on gitGraph * Initial translation in french * Update french translation * Initial translation to french * Initial translation to french * Update french translation * Initial translation to french * Initial translation to french * Fix build due to incorrect image extension Signed-off-by: hossainemruz <[email protected]> * [create-pull-request] automated change * Translate guide to french * Update guide (minor fix) * Translate guide to french * Update guide (minor fix) * Frontmatter fix and update french translation * Full realign with english version * Full realign with english version * Full realign with english version * Fix title section in french * Full realign with english version * fix typo * new fix typo --------- Signed-off-by: hossainemruz <[email protected]> Co-authored-by: niltied <[email protected]> Co-authored-by: Emruz Hossain <[email protected]>
hugo-toha · Mar 4, 2024 · 0914716 · 0914716
1 parent 0d60bc8
commit 0914716
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 242 additions and 64 deletions.
diff --git a/assets/jsconfig.json b/assets/jsconfig.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "baseUrl": ".",
   "paths": {
    "*": [
-    "../../../../../../tmp/hugo_cache_runner/modules/filecache/modules/pkg/mod/github.com/hugo-toha/toha/[email protected].0/assets/*"
+    "../../../../../../tmp/hugo_cache_runner/modules/filecache/modules/pkg/mod/github.com/hugo-toha/toha/[email protected].1/assets/*"
    ]
   }
  }

diff --git a/content/posts/contributing/index.fr.md b/content/posts/contributing/index.fr.md
@@ -0,0 +1,138 @@
+---
+title: "Comment contribuer ?"
+date: 2024-01-19T02:30:00+06:00
+description: Un guide sur comment contribuer à Toha
+author:
+  name: Nicolas Dietlin
+  image: images/author/nicolas.jpg
+menu:
+  sidebar:
+    name: Contribution
+    identifier: contributing
+    weight: 900
+---
+
+## Les manières de contribuer
+
+Vous pouvez contribuer à ce thème de différentes manières.
+
+### Code
+
+Les Pull Requests sont les bienvenues et je serai heureux de les examiner. Suivez simplement les principes suivants:
+
+- Gardez les simple.
+- Gardez les cohérentes avec le design de l'UI.
+- Utilisez le moins de dépendances possibles.
+- Soyez patient.
+
+### Tests et rapport des problèmes
+
+- Vous pouvez signaler un [bug](https://github.com/hugo-toha/toha/issues/new?template=bug.md)
+- Vous pouvez aussi faire une [demande de fonctionnalité](https://github.com/hugo-toha/toha/issues/new?template=feature_request.md)
+- [Partager vos réflexions](https://github.com/hugo-toha/toha/issues/new?template=question.md)
+
+### Documentation
+
+Vous pouvez aussi contribuer à la documentation du thème par :
+
+- L'ajout d'informations et de sections.
+- Des corrections d'erreurs et de frappes.
+- Des mises à jour de la documentation obsolète.
+- La traduction de la documentation dans une nouvelle langue, ce [guide](/fr/posts/translation/content/) pourrait être utile.
+
+### Traduction
+
+Enfin, vous pouvez contribuer à la traduction du thème dans plusieurs langues, en complétant les mots manquants, ou par l'ajout d'une nouvelle langue. Vous pouvez suivre le guide [Comment ajouter un langage non supporté ?](/fr/posts/translation/new-language/) pour plus d'informations.
+
+## Comment contribuer ?
+
+Pour le développement local, vous pouvez apporter des changements dans le sous-module du thème et tester les changements sur votre propre site ou ce [site d'exemple](https://github.com/hugo-toha/hugo-toha.github.io) local.
+
+### Cloner
+
+D'abord, clonez [ce dépôt](https://github.com/hugo-toha/toha). Ensuite, suivre les étapes suivantes pour utiliser le thème cloné pour un développement local.
+
+#### Lancer le thème cloné par rapport au site d'exemple
+
+Si vous voulez vous lancer dans votre développement local par rapport au [site d'exemple](https://github.com/hugo-toha/hugo-toha.github.io), suivre les étapes suivantes:
+
+```bash
+# Se rendre dans le répertoire exampleSite
+$ cd exampleSite
+# installer les modules hugo
+$ hugo mod tidy
+# installer les dépendances
+$ hugo mod npm pack
+$ npm install
+# Lancer le site exemple localement
+$ hugo server -w
+```
+
+Maintenant, vous pouvez faire des changements dans le thème et ils seront immédiatement restitués sur le site en cours d'exécution. Si vous avez besoin de changer n'importe quelle configuration, vous pouvez faire cela dans le fichier `config.yaml` à l'intérieur du répertoire `exampleSite`. Si vous avez besoin d'ajouter n'importe quel contenu ou donnée, vous pouvez créer le dossier correspondant à l'intérieur du répertoire `exampleSite` et ajouter votre contenu ou donnée désirés.
+
+#### Lancer le thème cloné par rapport à votre propre site
+
+Si vous voulez exécuter votre développement local par rapport à votre propore site, suivez les étapes suivantes:
+
+**Remplacer le module du thème:**
+
+Ouvrez le fichier `go.mod` de votre site et remplacez le chemin `github.com/hugo-toha/toha/v4` par le chemin de votre dépôt cloné. Par exemple, si votre dépôt cloné est `github.com/<your-github-user>/toha`, alors remplacez le chemin `github.com/hugo-toha/toha/v4` par `github.com/<your-github-user>/toha/v4`.
+
+```go
+module github.com/hugo-toha/hugo-toha.github.io
+
+go 1.19
+
+require github.com/hugo-toha/toha/v4 v4.0.1-0.20231229170427-d3968ca711ef // indirect
+
+replace(
+    github.com/hugo-toha/toha/v4 => github.com/<your-github-user>/toha/v4 <git branch>
+)
+```
+
+Pour un développement intéractif, vous pouvez remplacer le thème par votre dépôt cloné. Par exemple, si vous avez cloné votre dépôt dans `/home/my-projects/toha`, alors remplacez le `github.com/hugo-toha/toha/v4` par `/home/my-projects/toha`.
+
+```go
+module github.com/hugo-toha/hugo-toha.github.io
+
+go 1.19
+
+require github.com/hugo-toha/toha/v4 v4.0.1-0.20231229170427-d3968ca711ef // indirect
+
+replace(
+    github.com/hugo-toha/toha/v4 => /home/my-projects/toha
+)
+```
+
+**Mise à jour des dépendances:**
+
+```bash
+# Mettre à jour les modules hugo
+$ hugo mod tidy
+# Installer les dépendances
+$ hugo mod npm pack
+$ npm install
+```
+
+**Lancez votre site en local:**
+
+```bash
+$ hugo server -w
+```
+
+A partir d'ici vous pouvez faire des changements au code source du thème tout en testant votre site Hugo en cours d'exécution ou le site d'exemple.
+
+### Ouvrir une Pull Request
+
+Lorsque les changements semblent corrects, validez et poussez-les vers votre dépôt cloné.
+
+```bash
+# Indexez tous les changements
+$ git add .
+# Validez vos changements avec un message complet sur ce que ça apporte
+$ git commit -m "A meaningful commit message"
+# Poussez le commit de votre branche
+$ git push my-fork my-feature-branch
+```
+
+Ensuite, ouvrez une PR vers la branche `main` d'[hugo-toha/toha](https://github.com/hugo-toha/toha) depuis la branche `ma_branche_de_fonctionnalité` de votre dépôt cloné.
diff --git a/content/posts/contributing/index.md b/content/posts/contributing/index.md
@@ -21,9 +21,9 @@ You can contribute to this theme in various ways.
 Pull requests are most welcome and I will be happy to review. Just follow the following principles:
 
 - Keep it simple.
-- Keep it consistent with the design.
+- Keep it consistent with the design of the UI.
 - Use as few dependencies as possible.
-- Have patience.
+- Be patient.
 
 ### Testing and reporting issues
 
@@ -34,16 +34,17 @@ Pull requests are most welcome and I will be happy to review. Just follow the fo
 ### Documentation
 
 You can also contribute to the theme documentation by:
-- Adding information and sections
-- Fixing errors and typos
-- Updating obsolete documentation
+
+- Adding information and sections.
+- Fixing errors and typos.
+- Updating obsolete documentation.
 - Translating the documentation to a new language, [this](/posts/translation/content/) guide might be helpful.
 
 ### Translation
 
 Finally, you can contribute to the translation of the theme to several languages, by completing missing words, or by adding a new language. You can follow the guide [How to add an unsupported language](/posts/translation/new-language/) for more information.
 
-## How to contibute?
+## How to contribute?
 
 For local development, you can make changes in the theme submodule and test the changes against your own site or this [example site](https://github.com/hugo-toha/hugo-toha.github.io) locally.
 

diff --git a/content/posts/customizing/new-section/index.fr.md b/content/posts/customizing/new-section/index.fr.md
@@ -28,6 +28,7 @@ Pour ajouter une nouvelle section à votre site, vous devez créer un fichier de
   // Your custom HTML code here
 </div>
 ```
+
 ### Etape 2: Ajouter des styles CSS
 
 Si vous voulez ajouter un CSS personnalisé pour votre nouvelle section, vous pouvez le faire en ajouter le code CSS au fichier `assets/styles/overrides.scss` dans votre site. Ce fichier est automatiquement chargé par le thème et appliquera les styles personnalisés. Alternativement, vous pouvez créer un fichier SCSS séparé dans le répertoire `assets/styles` de votre dépôt et l'inclure dans le fichier `assets/styles/overrides.scss` en utilisant la syntaxe suivante:

diff --git a/data/fr/sections/about.yaml b/data/fr/sections/about.yaml
@@ -15,10 +15,11 @@ company:
   url: "https://www.example.com"
 
 # your resume. this file path should be relative to you "static" directory
-resume: "files/resume.pdf"
+# Dreprecated. Use resourceLinks instead.
+# resume: "files/resume.pdf"
 
 # a summary about you
-summary: "Je suis un ingénieur en logiciel passionné, avec x années d'expérience professionnelle. J'ai construit des outils OSS pour [Kubernetes](https://kubernetes.io/) en utilisant GO. Mes outils aident les gens à déployer leurs charges de travail dans Kubernetes. Parfois, je travaille sur des projets amusants comme l'écriture d'un thème, etc."
+summary: "Je suis un ingénieur logiciel passionné, avec x années d'expérience professionnelle. J'ai construit des outils OSS pour [Kubernetes](https://kubernetes.io/) en utilisant GO. Mes outils aident les gens à déployer leurs charges de travail dans Kubernetes. Parfois, je travaille sur des projets amusants comme l'écriture d'un thème, etc."
 
 # your social links
 # give as many as you want. use font-awesome for the icons.
@@ -47,32 +48,53 @@ socialLinks:
   icon: "fab fa-facebook"
   url: "#"
 
-# your soft skills
-# give the percentage between 50 to 100 with 5 intervals.
-# currently supported colors: blue, yellow, pink, green, sky, orange
-softSkills:
-- name: Chef de projet
+- name: Mastadon
+  icon: "fab fa-mastodon"
+  url: "#"
+  rel: "me noopener"
+
+# You can put custom buttons to link your relevant resources.
+# For example, you can put link for your resume.
+resourceLinks:
+- title: "My Resume"
+  url: "files/resume.pdf"
+
+# Show your badges
+# You can show your verifiable certificates from https://www.credly.com.
+# You can also show a circular bar indicating the level of expertise on a certain skill
+badges:
+- type: certification
+  name: Certified Kubernetes Security Specialist
+  url: "https://www.credly.com/org/the-linux-foundation/badge/exam-developer-certified-kubernetes-security-specialist"
+  badge: "https://images.credly.com/size/680x680/images/f4bf92ed-8985-40b2-bc07-2f9308780854/kubernetes-security-specialist-logo-examdev.png"
+
+- type: certification
+  name: Istio and IBM Cloud Kubernetes Service
+  url: "https://www.credly.com/org/the-linux-foundation/badge/exam-developer-certified-kubernetes-security-specialist"
+  badge: "https://images.credly.com/size/680x680/images/8d34d489-84bf-4861-a4a0-9e9d68318c5c/Beyond_basics_of_Istio_on_Cloud_v2.png"
+
+- type: certification
+  name: Artificial Intelligence and Machine Learning
+  url: "https://www.credly.com/org/grupo-bancolombia/badge/artificial-intelligence-and-machine-learning"
+  badge: "https://images.credly.com/size/680x680/images/e027514f-9d07-4b29-862f-fe21a8aaebf1/ae.png"
+
+- type: soft-skill-indicator
+  name: Leadership
   percentage: 85
   color: blue
-- name: Travail d'équipe
+
+- type: soft-skill-indicator
+  name: Team Work
   percentage: 90
   color: yellow
-- name: Communication
-  percentage: 85
-  color: pink
-- name: Persévérant
-  percentage: 85
-  color: green
-- name: Autonome
-  percentage: 85
-  color: sky
-- name: Logique
+
+- type: soft-skill-indicator
+  name: Hard Working
   percentage: 85
   color: orange
-# you can also provide color code instead of pre-defined color name
-# - name: Example 1
+
+# you can also provide color code instead of the color name
+# - type: soft-skill-indicator
+#   name: Example 1
 #   percentage: 75
 #   color: "#00adb5"
-# - name: Example 2
-#   percentage: 65
-#   color: "#8b8383"
diff --git a/data/fr/sections/experiences.yaml b/data/fr/sections/experiences.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # section information
 section:
-  name: Experiences
+  name: Expériences
   id: experiences
   enable: true
   weight: 3
@@ -17,9 +17,9 @@ experiences:
     location: Dhaka Branch
     logo: /images/sections/experiences/company1.jpg
     # company overview
-    overview: Example Co. est une entreprise largement reconnue pour le développement de l'utilisation des nuages. Elle construit des outils pour Kubernetes.
+    overview: Example Co. est une entreprise largement reconnue pour le développement cloud-native. Elle construit des outils pour Kubernetes.
   positions:
-  - designation: Ingénieur logiciel senior
+  - designation: Ingénieur logiciel sénior
     start: Nov 2019
     # don't provide end date if you are currently working there. It will be replaced by "Present"
     # end: Dec 2020
@@ -33,36 +33,36 @@ experiences:
     start: Nov 2017
     end: Oct 2019
     responsibilities:
-    - Implémenter et tester la fonction xyz pour l'outil abc.
-    - Support client pour abc tool.
+    - Implémenter et tester la fonctionnalité xyz pour l'outil abc.
+    - Support client pour l'outil abc .
     - Apprendre la technologie k,d,w pour xyz.
 
 - company:
     name: PreExample Co.
     url: "https://example.com"
-    location: Nowhere
+    location: Quelque part
     logo: /images/sections/experiences/company2.jpg
     overview: PreExample Co. est une société passerelle pour entrer dans Example co. Donc, rien de spécial ici.
   positions:
   - designation: Ingénieur logiciel
     start: Mars 2016
     end: Mai 2017
     responsibilities:
-    - Rédigez de nombreux exemples de codes.
+    - Ecrire de nombreux exemples de codes.
     - Lire de nombreux exemples.
     - Voir de nombreux exemples de vidéos.
 
 - company:
     name: Intern Counting Company (ICC).
     url: "https://example.com"
-    location: Intern Land
+    location: Pays des stagiaires
     logo: /images/sections/experiences/company3.jpg
-    overview: La Compagnie de comptage des stagiaires (ICC) est responsable du comptage des ingénieurs stagiaires du monde entier.
+    overview: La compagnie de comptage des stagiaires (ICC) est responsable du comptage des ingénieurs stagiaires du monde entier.
   positions:
   - designation: Stagiaire
     start: Juin 2015
     end: Jan 2016
     responsibilities:
-    - Compte perdu des stagiaires.
-    - Comptez plus de stagiaires.
-    - Comptez-moi comme un stagiaire.
+    - Compte les stagiaires perdus.
+    - Compte plus de stagiaires.
+    - Me compte comme un stagiaire.
diff --git a/data/fr/sections/recent-posts.yaml b/data/fr/sections/recent-posts.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # section information
 section:
-  name: Posts recents
+  name: Billets récents
   id: recent-posts
   enable: true
   weight: 5
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up @@
       // Your custom HTML code here
     </div>
     ```
     ### Etape 2: Ajouter des styles CSS
     Si vous voulez ajouter un CSS personnalisé pour votre nouvelle section, vous pouvez le faire en ajouter le code CSS au fichier `assets/styles/overrides.scss` dans votre site. Ce fichier est automatiquement chargé par le thème et appliquera les styles personnalisés. Alternativement, vous pouvez créer un fichier SCSS séparé dans le répertoire `assets/styles` de votre dépôt et l'inclure dans le fichier `assets/styles/overrides.scss` en utilisant la syntaxe suivante:
@@ Expand Down @@