Initial translation to french

content/posts/translation/site-data/index.fr.md

@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+title: "Comment traduire les données du site ?"
+date: 2024-01-15T06:20:50+06:00
+author:
+  name: Nicolas Dietlin
+  image: images/author/nicolas.png
+menu:
+  sidebar:
+    name: Traduction Page d'accueil
+    identifier: translation-homepage
+    parent: translation
+    weight: 510
+---
+
+Ce thème prend en charge plusieurs langues.
+
+## Ajouter une langue à votre site
+
+L'ajout d'une langue à votre site traduira l'interface dans cette langue (incluant les boutons, la barre de navigation, etc.).
+
+### Obtenir le code de la langue
+
+Pour traduire votre site, vous aurez besoin du code de la langue. Le tableau suivant contient lzs langues supportées ainsi que leurs codes:
+
+| Languages            | Code              |
+|----------------------|-------------------|
+| English              | `en` / none       |
+| বাংলা                 | `bn`              |
+| Français             | `fr`              |
+| Indonesian           | `id`              |
+| Deutsch              | `de`              |
+| Español              | `es`              |
+| 简体中文              | `zh-cn` / `zh-tw` |
+| हिन्दी                  | `hi`              |
+| Italiano             | `it`              |
+| 日本語                | `jp`              |
+| 한국어                | `ko`              |
+| русский              | `ru`              |
+| suomi                | `fi`              |
+| Tiếng Việt           | `vn`              |
+| Turkish              | `tr`              |
+| Arabic (العربية)        | `ar`              |
+| Português Europeu    | `pt-pt`           |
+| Català               | `ad`              |
+| Português Brasileiro | `pt-br`           |
+| Dutch                | `nl`              |
+
+</br>
+
+Pour la liste complète des langages supportés, consultez s'il vous plaît le fichier README du [dépôt Toha](https://github.com/hugo-toha/toha).
+
+Si la langue désirée pour la traduction du votre contenu n'est pas disponible, consultez s'il vous plaît le guide [Comment ajouter un langage non supporté ?](/fr/posts/translation/new-language/)
+
+### Ajouter la langue dans `config.yaml`
+
+Après avoir identifié le code de la langue pour laquelle vous voulez traduire votre site, ouvrez le fichier `config.yaml`, et sous la section `languages` ajoutez ce qui suit:
+
+```yaml
+languages:
+  en:
+    languageName: English
+    weight: 1
+  <code_langue>:
+    languageName: <Nom de la langue>
+    weight: 2 # Vous pouvez paramètrer l'ordre des langues avec cette valeur
+```
+
+Par exemple, si vous voulez configurer `Français` comme nouvelle langue, la section devrait ressembler à ça:
+
+```yaml
+languages:
+  en:
+    languageName: English
+    weight: 1
+  fr:
+    languageName: Français
+    weight: 2 # Vous pouvez paramètrer l'ordre des langues avec cette valeur
+```
+
+## Translating the Main Page
+
+Vous pouvez traduire la page principale en créant un nouveau répertoire dans le répertoire `data`. Le nom de ce nouveau répertoire devra être `<code_langue>`. Par exemple, si nous voulons traduire vers le français, nous devrons créer le répertoire `fr` dans le répertoire `data`.
+
+Ensuite, vous pouvez créer votre fichier de données habituel tel que `about.yaml` ou `education.yaml`, en conservant la même structure et le même nom de fichier. Dans ces fichiers, vous pouvez simplement traduire le contenu des champs dans la langue désirée.
+
+## Et ensuite ?
+
+Vous pouvez consulter le guide suivant [Comment traduire des billets ?](/fr/posts/translation/content).