l10n: Crowdin updates (#374)

* New translations resources.resw (Polish) * New translations store.md (Polish) * New translations resources.resw (Turkish) * New translations manifestresources.resw (Czech) * New translations manifestresources.resw (French) * New translations resources.resw (French) * New translations store.md (French) * New translations store.md (French) * New translations resources.resw (Portuguese, Brazilian) * New translations resources.resw (Portuguese, Brazilian) * New translations store.md (Portuguese, Brazilian) * New translations resources.resw (Polish) * New translations resources.resw (Turkish) * New translations resources.resw (French) * New translations resources.resw (Portuguese, Brazilian) * New translations resources.resw (Romanian) * New translations resources.resw (Spanish) * New translations resources.resw (Arabic) * New translations resources.resw (Czech) * New translations resources.resw (Danish) * New translations resources.resw (German) * New translations resources.resw (Greek) * New translations resources.resw (Finnish) * New translations resources.resw (Hungarian) * New translations resources.resw (Italian) * New translations resources.resw (Japanese) * New translations resources.resw (Korean) * New translations resources.resw (Dutch) * New translations resources.resw (Portuguese) * New translations resources.resw (Russian) * New translations resources.resw (Serbian (Cyrillic)) * New translations resources.resw (Swedish) * New translations resources.resw (Ukrainian) * New translations resources.resw (Chinese Simplified) * New translations resources.resw (Chinese Traditional) * New translations resources.resw (Vietnamese) * New translations resources.resw (Indonesian) * New translations resources.resw (Malay) * New translations resources.resw (Polish) * New translations resources.resw (Portuguese, Brazilian) * New translations resources.resw (Portuguese, Brazilian) * New translations store.md (Arabic) * New translations resources.resw (Arabic) * New translations store.md (Arabic) * New translations manifestresources.resw (Arabic) * New translations resources.resw (Arabic) * New translations resources.resw (Chinese Simplified) * New translations resources.resw (Romanian) * New translations resources.resw (Turkish)
huynhsontung · Jun 8, 2024 · a2eaae2 · a2eaae2
1 parent dc4717f
commit a2eaae2
Show file tree

Hide file tree

Showing 34 changed files with 228 additions and 66 deletions.
diff --git a/Screenbox/Strings/ar-SA/ManifestResources.resw b/Screenbox/Strings/ar-SA/ManifestResources.resw
@@ -124,7 +124,7 @@
     <value>Screenbox</value>
   </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
-    <value>مشغل فيديو حديث مع التركيز على الأداء وسهولة الاستخدام على مجموعة واسعة من أجهزة Windows.</value>
+    <value>مشغل فيديو حديث يركز على الأداء وسهولة الاستخدام على مجموعة واسعة من أجهزة Windows.</value>
   </data>
   <data name="FileDisplayName3GPP" xml:space="preserve">
     <value>ملف 3GPP متعدد الوسائط</value>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <value>صوت FLAC</value>
   </data>
   <data name="FileDisplayNameFlash" xml:space="preserve">
-    <value>فيديو فلاش</value>
+    <value>فيديو Flash</value>
   </data>
   <data name="FileDisplayNameMatroskaAudio" xml:space="preserve">
     <value>صوت Matroska</value>
@@ -199,9 +199,9 @@
     <value>بث نقل MPEG</value>
   </data>
   <data name="FileDisplayNameWavPack" xml:space="preserve">
-    <value>WavPack Audio</value>
+    <value>صوت WavPack</value>
   </data>
   <data name="FileDisplayNameAIFF" xml:space="preserve">
-    <value>AIFF Audio</value>
+    <value>صوت AIFF</value>
   </data>
 </root>
diff --git a/Screenbox/Strings/ar-SA/Resources.resw b/Screenbox/Strings/ar-SA/Resources.resw
@@ -121,7 +121,7 @@
     <value>تم حفظ الإطار</value>
   </data>
   <data name="CompactOverlayToggle_Variant0" xml:space="preserve">
-    <value>صورة في صورة</value>
+    <value>صورة داخل صورة</value>
   </data>
   <data name="SaveCurrentFrame" xml:space="preserve">
     <value>حفظ الإطار الحالي</value>
@@ -293,7 +293,7 @@
     <value>تحديد متعدد</value>
   </data>
   <data name="NoMusicPanelHeader" xml:space="preserve">
-    <value>لم نتمكن من العثور على أي موسيقى</value>
+    <value>لم يتم العثور على أي موسيقى</value>
   </data>
   <data name="NoMusicPanelSubtext" xml:space="preserve">
     <value>مكتبة الموسيقى الخاصة بك لا تحتوي على أي محتوى موسيقي.</value>
@@ -732,7 +732,7 @@
     <value>موازنة التوقيت</value>
   </data>
   <data name="PropertyComposers" xml:space="preserve">
-    <value>Composers</value>
+    <value>الملحنون</value>
   </data>
   <data name="FailedToAddFolderNotificationTitle" xml:space="preserve">
     <value>تعذر إضافة المجلد</value>
@@ -753,21 +753,27 @@
     <value>استخدام المفهرس للمسح</value>
   </data>
   <data name="SettingsUseIndexerDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Speed up the library scanning by using the system index when available. Turn this off if you are not seeing all the media from your library locations.</value>
+    <value>سرع مسح المكتبة عن طريق استخدام فهرس النظام عند توفره. قم بإيقاف هذا الخيار إذا كنت لا ترى جميع الوسائط من مواقع مكتبتك.</value>
   </data>
   <data name="ManageSystemIndexingLink" xml:space="preserve">
-    <value>Manage system indexing settings</value>
+    <value>إدارة إعدادات فهرسة النظام</value>
   </data>
   <data name="SetArguments" xml:space="preserve">
-    <value>Set arguments</value>
+    <value>تعيين المعطيات</value>
   </data>
   <data name="SettingsSearchRemovableStorageHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Search removable storage</value>
+    <value>البحث في وحدة التخزين القابلة للإزالة</value>
   </data>
   <data name="SettingsSearchRemovableStorageDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Include media from storage devices like USB sticks in your libraries</value>
+    <value>تضمين وسائط من أجهزة التخزين مثل أقراص USB في مكتباتك</value>
   </data>
   <data name="ActiveArguments" xml:space="preserve">
-    <value>Active arguments</value>
+    <value>المعطيات النشطة</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>السماح بنسخ متعددة</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
+    <value>فتح ملفات الوسائط دائمًا في نوافذ جديدة</value>
   </data>
 </root>
diff --git a/Screenbox/Strings/ar-SA/STORE.md b/Screenbox/Strings/ar-SA/STORE.md
@@ -1,19 +1,19 @@
 <!-- Markdown version of store listing for localization. -->
 <!-- Feel free to adapt or modify key points if necessary. -->
-## Screenbox Media Player
+## مشغل وسائط Screenbox
 
-**Screenbox is a modern media player for all your devices, with support for a wide range of file formats.**
+**Screenbox هو مشغل وسائط حديث لجميع أجهزتك، مع دعم لمجموعة واسعة من صيغ الملفات.**
 
-### Description
+### الوصف
 
-Screenbox is a modern media player that strives to bring a fresh new take on the classic application. It offers a sleek and intuitive user interface that can adapt to your system's capabilities. Designed for a seamless experience across a wide range of Windows devices and Xbox consoles, Screenbox is fast, lightweight, and powerful.
+Screenbox هو مشغل وسائط حديث يسعى لتقديم حلة جديدة للتطبيق الكلاسيكي وهو يوفر واجهة مستخدم أنيقة وبسيطة يمكنها التكيف مع قدرات نظامك. مصمم لتجربة سلسة عبر مجموعة واسعة من أجهزة Windows ووحدات تحكم Xbox. Screenbox سريع، خفيف، وقوي.
 
-Screenbox supports a wide range of file formats and codecs. Play almost any media type without additional add-ons. Powered by LibVLC, Screenbox combines all the best of VLC media player and modern Windows app capabilities. Advanced playback options are available using VLC command-line arguments.
+Screenbox يدعم مجموعة واسعة من صيغ الملفات والترميزات. شغل تقريبًا أي نوع من الوسائط دون الحاجة إلى أي إضافات. بواسطة LibVLC، يجمع Screenbox بين أفضل ميزات VLC وتطبيقات Windows الحديثة. تتوفر خيارات تشغيل متقدمة باستخدام أوامر VLC السطرية.
 
-### Features
+### المميزات
 
-- A modern user experience with gesture support, optimized for all types of Windows devices.
-- Support many audio and video formats.
-- Browse and manage your music and video library on your machine or over the network.
-- Cast your media to a wide range of devices with Chromecast.
-- Work and enjoy your media at the same time using picture-in-picture mode.
+- تجربة مستخدم حديثة مع دعم للإيماءات، محسنة لجميع أنواع أجهزة Windows.
+- دعم العديد من صيغ الصوت والفيديو.
+- تصفح وأدر مكتبة الموسيقى والفيديو الخاصة بك على جهازك أو عبر الشبكة.
+- اعرض وسائطك على مجموعة واسعة من الأجهزة أخرى المزودة بـChromecast.
+- اعمل واستمتع بوسائطك في نفس الوقت باستخدام وضع الإطار المنبثق.
diff --git a/Screenbox/Strings/cs-CZ/ManifestResources.resw b/Screenbox/Strings/cs-CZ/ManifestResources.resw
@@ -118,10 +118,10 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="AppDisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Screenbox</value>
+    <value/>
   </data>
   <data name="AppShortName" xml:space="preserve">
-    <value>Screenbox</value>
+    <value/>
   </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>A modern video player with a focus on performance and ease of use on a wide range of Windows devices.</value>

diff --git a/Screenbox/Strings/cs-CZ/Resources.resw b/Screenbox/Strings/cs-CZ/Resources.resw
@@ -770,4 +770,10 @@
   <data name="ActiveArguments" xml:space="preserve">
     <value>Active arguments</value>
   </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Allow multiple instances</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Always open media files in a new instance</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/Screenbox/Strings/da-DK/Resources.resw b/Screenbox/Strings/da-DK/Resources.resw
@@ -770,4 +770,10 @@
   <data name="ActiveArguments" xml:space="preserve">
     <value>Active arguments</value>
   </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Allow multiple instances</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Always open media files in a new instance</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/Screenbox/Strings/de-DE/Resources.resw b/Screenbox/Strings/de-DE/Resources.resw
@@ -770,4 +770,10 @@
   <data name="ActiveArguments" xml:space="preserve">
     <value>Aktive Argumente</value>
   </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Allow multiple instances</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Always open media files in a new instance</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/Screenbox/Strings/el-GR/Resources.resw b/Screenbox/Strings/el-GR/Resources.resw
@@ -770,4 +770,10 @@
   <data name="ActiveArguments" xml:space="preserve">
     <value>Active arguments</value>
   </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Allow multiple instances</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Always open media files in a new instance</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/Screenbox/Strings/es-ES/Resources.resw b/Screenbox/Strings/es-ES/Resources.resw
@@ -770,4 +770,10 @@
   <data name="ActiveArguments" xml:space="preserve">
     <value>Active arguments</value>
   </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Allow multiple instances</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Always open media files in a new instance</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/Screenbox/Strings/fi-FI/Resources.resw b/Screenbox/Strings/fi-FI/Resources.resw
@@ -770,4 +770,10 @@
   <data name="ActiveArguments" xml:space="preserve">
     <value>Active arguments</value>
   </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Allow multiple instances</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Always open media files in a new instance</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/Screenbox/Strings/fr-FR/ManifestResources.resw b/Screenbox/Strings/fr-FR/ManifestResources.resw
@@ -199,9 +199,9 @@
     <value>Flux de transport MPEG</value>
   </data>
   <data name="FileDisplayNameWavPack" xml:space="preserve">
-    <value>WavPack Audio</value>
+    <value>Audio WavPack</value>
   </data>
   <data name="FileDisplayNameAIFF" xml:space="preserve">
-    <value>AIFF Audio</value>
+    <value>Audio AIFF</value>
   </data>
 </root>
diff --git a/Screenbox/Strings/fr-FR/Resources.resw b/Screenbox/Strings/fr-FR/Resources.resw
@@ -744,30 +744,36 @@
     <value>Ouvrir un artiste</value>
   </data>
   <data name="RefreshLibraries" xml:space="preserve">
-    <value>Refresh libraries</value>
+    <value>Actualiser les bibliothèques</value>
   </data>
   <data name="Refresh" xml:space="preserve">
-    <value>Refresh</value>
+    <value>Actualiser</value>
   </data>
   <data name="SettingsUseIndexerHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Use indexer for scanning</value>
+    <value>Utiliser l'indexeur pour l'analyse</value>
   </data>
   <data name="SettingsUseIndexerDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Speed up the library scanning by using the system index when available. Turn this off if you are not seeing all the media from your library locations.</value>
+    <value>Accélérez l'analyse de la bibliothèque en utilisant l'index du système quand disponible. Désactivez cette option si vous ne voyez pas tous les médias de vos emplacements de bibliothèque.</value>
   </data>
   <data name="ManageSystemIndexingLink" xml:space="preserve">
-    <value>Manage system indexing settings</value>
+    <value>Gérer les paramètres d'indexation du système</value>
   </data>
   <data name="SetArguments" xml:space="preserve">
-    <value>Set arguments</value>
+    <value>Définir les arguments</value>
   </data>
   <data name="SettingsSearchRemovableStorageHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Search removable storage</value>
+    <value>Rechercher un stockage amovible</value>
   </data>
   <data name="SettingsSearchRemovableStorageDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Include media from storage devices like USB sticks in your libraries</value>
+    <value>Inclure des médias provenant de périphériques de stockage tels que des clés USB dans vos bibliothèques</value>
   </data>
   <data name="ActiveArguments" xml:space="preserve">
-    <value>Active arguments</value>
+    <value>Arguments actifs</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Allow multiple instances</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Always open media files in a new instance</value>
   </data>
 </root>
diff --git a/Screenbox/Strings/fr-FR/STORE.md b/Screenbox/Strings/fr-FR/STORE.md
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 ### Description
 
-Screenbox est un lecteur multimédia moderne qui réimagine l'application classique. Screenbox combine l'intuitivité d'une magnifique interface avec une puissance, rapidité, et portabilité inégalées. Conçu et développé dans l'open-source, Screenbox restera toujours gratuit.
+Screenbox est un lecteur multimédia moderne qui réimagine l'application classique. Screenbox combine l'intuitivité d'une magnifique interface avec une puissance, une rapidité et une portabilité inégalées. Conçu et développé en open-source, Screenbox restera toujours gratuit.
 
-Screenbox supports a wide range of file formats and codecs. Play almost any media type without additional add-ons. Powered by LibVLC, Screenbox combines all the best of VLC media player and modern Windows app capabilities. Advanced playback options are available using VLC command-line arguments.
+Screenbox prend en charge une large gamme de formats de fichiers et de codecs. Jouez presque n'importe quel type de média sans modules supplémentaires. Propulsé par LibVLC, Screenbox combine tout le meilleur du lecteur multimédia VLC et des capacités modernes de l'application Windows. Des options de lecture avancées sont disponibles en utilisant les arguments de ligne de commande VLC.
 
 ### Fonctionnalités
 
-- Une expérience utilisateur moderne, complète avec support des gestuelles mobiles, et optimisée pour tous les appareils Windows.
+- Une expérience utilisateur moderne, complète avec support des gestuelles mobiles, optimisée pour tous les appareils Windows.
 - Supporte de nombreux formats audio et vidéo.
 - Naviguez et organisez votre librairie musicale et votre vidéothèque comme vous l'entendez, sur votre ordinateur où via le réseau.
 - Diffusez vos médias sur une panoplie d'appareils avec Chromecast.
-- Travaillez et écoutez votre musique en même temps avec le mode picture-in-picture.
+- Travaillez et écoutez votre musique en même temps avec le mode "picture-in-picture".
diff --git a/Screenbox/Strings/hu-HU/Resources.resw b/Screenbox/Strings/hu-HU/Resources.resw
@@ -770,4 +770,10 @@
   <data name="ActiveArguments" xml:space="preserve">
     <value>Active arguments</value>
   </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Allow multiple instances</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Always open media files in a new instance</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/Screenbox/Strings/id-ID/Resources.resw b/Screenbox/Strings/id-ID/Resources.resw
@@ -770,4 +770,10 @@
   <data name="ActiveArguments" xml:space="preserve">
     <value>Argumen aktif</value>
   </data>
-</root>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Allow multiple instances</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Always open media files in a new instance</value>
+  </data>
+</root>
diff --git a/Screenbox/Strings/it-IT/Resources.resw b/Screenbox/Strings/it-IT/Resources.resw
@@ -770,4 +770,10 @@
   <data name="ActiveArguments" xml:space="preserve">
     <value>Active arguments</value>
   </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Allow multiple instances</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Always open media files in a new instance</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/Screenbox/Strings/ja-JP/Resources.resw b/Screenbox/Strings/ja-JP/Resources.resw
@@ -770,4 +770,10 @@
   <data name="ActiveArguments" xml:space="preserve">
     <value>Active arguments</value>
   </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Allow multiple instances</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Always open media files in a new instance</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/Screenbox/Strings/ko-KR/Resources.resw b/Screenbox/Strings/ko-KR/Resources.resw
@@ -770,4 +770,10 @@
   <data name="ActiveArguments" xml:space="preserve">
     <value>Active arguments</value>
   </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Allow multiple instances</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Always open media files in a new instance</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/Screenbox/Strings/ms-MY/Resources.resw b/Screenbox/Strings/ms-MY/Resources.resw
@@ -770,4 +770,10 @@
   <data name="ActiveArguments" xml:space="preserve">
     <value>Argumen aktif</value>
   </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Allow multiple instances</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Always open media files in a new instance</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/Screenbox/Strings/nl-NL/Resources.resw b/Screenbox/Strings/nl-NL/Resources.resw
@@ -770,4 +770,10 @@
   <data name="ActiveArguments" xml:space="preserve">
     <value>Active arguments</value>
   </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Allow multiple instances</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Always open media files in a new instance</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/Screenbox/Strings/pl-PL/Resources.resw b/Screenbox/Strings/pl-PL/Resources.resw
@@ -759,15 +759,21 @@
     <value>Zarządzaj ustawieniami indeksowania systemu</value>
   </data>
   <data name="SetArguments" xml:space="preserve">
-    <value>Set arguments</value>
+    <value>Ustaw argumenty</value>
   </data>
   <data name="SettingsSearchRemovableStorageHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Search removable storage</value>
+    <value>Wyszukaj w pamięci wymiennej</value>
   </data>
   <data name="SettingsSearchRemovableStorageDescription" xml:space="preserve">
     <value>Zawieraj media z nośników danych takich jak nośniki USB w bibliotece</value>
   </data>
   <data name="ActiveArguments" xml:space="preserve">
-    <value>Active arguments</value>
+    <value>Aktywne argumenty</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Zezwól na wiele okien</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsUseMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Zawsze otwieraj media w nowym oknie</value>
   </data>
 </root>