docs: Point CHANGELOG.md to proper release notes (PROJQUAY-7604)

The previous changelog was pointing to Red Hat Quay 3.7 release instead of the real 3.11 release.

CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ## Red Hat Quay Release Notes
 
-[Red Hat Customer Portal](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_quay/3.7/html/red_hat_quay_release_notes/index)
+[Red Hat Customer Portal](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_quay/3.11/html/red_hat_quay_release_notes/index)
 
 
 <a name="v3.11.4"></a>
@@ -1584,7 +1584,7 @@
 ### Dev
 - [d3cc640f](https://github.com/quay/quay/commit/d3cc640fef64d673ae0c8ff9aef84aad13562c45): Update Clair for dev (PROJQUAY-4461) ([#1528](https://github.com/quay/quay/issues/1528))
 - [04af141a](https://github.com/quay/quay/commit/04af141a49fa231157d91f20f04ab498e307228d): Add pre-commit script to run black (PROJQUAY-4039) ([#1432](https://github.com/quay/quay/issues/1432))
-### Doc 
+### Doc
 - [34cd7d09](https://github.com/quay/quay/commit/34cd7d09188cabe90af78ed6ef7b3cb048cfe309): update Instructions for Deploying on OpenShift ([#1537](https://github.com/quay/quay/issues/1537))
 ### Dockerfile
 - [f0f31e0b](https://github.com/quay/quay/commit/f0f31e0b7a864c5322c6d7981d9f4afa4ad8e8e3): use nodejs ubi8 image to build frontends ([#1355](https://github.com/quay/quay/issues/1355))