Fix text rendering for the level up dialog #13165

Job	Run time
Code style check / Code style check	7s
CodeChecker / CodeChecker	30m 39s
MSVC / MSVC (SDL2 x86)	3m 37s
MSVC / MSVC (SDL2 x64)	3m 43s
IWYU / IWYU	3m 23s
SonarCloud Analyzer / SonarCloud Analyzer	8m 45s
Make / Make (PS Vita)	9m 8s
CMake / CMake (Windows SDL2)	4m 23s
Make / Make (Linux x86-64 SDL2 Release)	2m 34s
CMake / CMake (Linux SDL2)	2m 14s
Make / Make (Linux x86-64 SDL2 Debug)	3m 6s
CMake / CMake (macOS SDL2)	1m 52s
Make / Make (Linux ARM64 SDL2 Release)	2m 14s
Make / Make (Emscripten)	7m 22s
Make / Make (Linux ARM64 SDL2 Debug)	2m 47s
CMake / CMake (macOS SDL2 App Bundle)	1m 39s
Make / Make (Emscripten Multithreaded)	7m 0s
Make / Make (Nintendo Switch)	3m 9s
Make / Make (macOS SDL2)	3m 26s
Make / Make (macOS SDL2 App Bundle)	1m 42s
Android / Android	9m 28s
	1h 52m 18s

Provide feedback