Add github workspace to files

Signed-off-by: Ian Meyer (imeyer) <k@imeyer.io>

gha: Merge test.yml into build.yml

- Makes job dependencies clearer