chore(web): update translations

Co-authored-by: Dean Cvjetanović <[email protected]> Co-authored-by: Diego Saint Esteben <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Jiri Grönroos <[email protected]> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <[email protected]> Co-authored-by: Leo Bottaro <[email protected]> Co-authored-by: Max <[email protected]> Co-authored-by: Miki Mrvos <[email protected]> Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]> Co-authored-by: qtm <[email protected]> Co-authored-by: tux2000 <[email protected]> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translation: Immich/immich
immich-app · Oct 26, 2024 · 961b8b8 · 961b8b8
1 parent 88d85ef
commit 961b8b8
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 141 additions and 136 deletions.
diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
@@ -1187,7 +1187,7 @@
   "select_library_owner": "Bibliotheksbesitzer auswählen",
   "select_new_face": "Neues Gesicht auswählen",
   "select_photos": "Fotos auswählen",
-  "select_trash_all": "Alle Löschen",
+  "select_trash_all": "Alle löschen",
   "selected": "Ausgewählt",
   "selected_count": "{count, plural, other {# ausgewählt}}",
   "send_message": "Nachricht senden",
@@ -1304,21 +1304,21 @@
   "to_login": "Anmelden",
   "to_parent": "Gehe zum Übergeordneten",
   "to_root": "Zur Wurzel",
-  "to_trash": "Zum Papierkorb verschieben",
+  "to_trash": "In den Papierkorb verschieben",
   "toggle_settings": "Einstellungen umschalten",
   "toggle_theme": "Dunkles Theme umschalten",
   "toggle_visibility": "Sichtbarkeit umschalten",
   "total_usage": "Gesamtnutzung",
   "trash": "Papierkorb",
-  "trash_all": "Alles in den Papierkorb",
+  "trash_all": "Alle löschen",
   "trash_count": "Papierkorb {count, number}",
   "trash_delete_asset": "Datei löschen/in den Papierkorb verschieben",
   "trash_no_results_message": "Gelöschte Fotos und Videos werden hier angezeigt.",
   "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Gelöschte Objekte werden nach {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}} endgültig gelöscht.",
   "type": "Typ",
-  "unarchive": "Unarchivieren",
+  "unarchive": "Entarchivieren",
   "unarchived": "Unarchiviert",
-  "unarchived_count": "{count, plural, other {# Entarchiviert}}",
+  "unarchived_count": "{count, plural, other {# entarchiviert}}",
   "unfavorite": "Entfavorisieren",
   "unhide_person": "Person einblenden",
   "unknown": "Unbekannt",
@@ -1330,7 +1330,7 @@
   "unlinked_oauth_account": "Nicht verknüpftes OAuth-Konto",
   "unnamed_album": "Unbenanntes Album",
   "unnamed_album_delete_confirmation": "Bist du sicher, dass du dieses Album löschen willst?",
-  "unnamed_share": "Unbenannte Teilung",
+  "unnamed_share": "Unbenannte Freigabe",
   "unsaved_change": "Ungespeicherte Änderung",
   "unselect_all": "Alles abwählen",
   "unselect_all_duplicates": "Alle Duplikate abwählen",
@@ -1342,7 +1342,7 @@
   "updated_password": "Passwort aktualisiert",
   "upload": "Hochladen",
   "upload_concurrency": "Parallelität beim Hochladen",
-  "upload_errors": "Hochladen abgeschlossen mit {count, plural, one {# Fehler} other {# Fehlern}}, aktualisiere die Seite, um neu hochgeladene Dateien zu sehen.",
+  "upload_errors": "Hochladen mit {count, plural, one {# Fehler} other {# Fehlern}} abgeschlossen, aktualisiere die Seite, um neu hochgeladene Dateien zu sehen.",
   "upload_progress": "{remaining, number} verbleibend - {processed, number}/{total, number} verarbeitet",
   "upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {# doppelte Datei} other {# doppelte Dateien}} ausgelassen",
   "upload_status_duplicates": "Duplikate",
@@ -1387,7 +1387,7 @@
   "view_stack": "Stapel anzeigen",
   "viewer": "Zuschauer",
   "visibility_changed": "Sichtbarkeit für {count, plural, one {# Person} other {# Personen}} geändert",
-  "waiting": "Warte",
+  "waiting": "Wartend",
   "warning": "Warnung",
   "week": "Woche",
   "welcome": "Willkommen",

diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
@@ -1302,7 +1302,7 @@
   "warning": "Warning",
   "week": "Week",
   "welcome": "Welcome",
-  "welcome_to_immich": "Welcome to immich",
+  "welcome_to_immich": "Welcome to Immich",
   "year": "Year",
   "years_ago": "{years, plural, one {# year} other {# years}} ago",
   "yes": "Yes",

diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
@@ -7,50 +7,50 @@
   "actions": "Acciones",
   "active": "Activo",
   "activity": "Actividad",
-  "activity_changed": "La actividad {enabled, select, true {activada} other {desactivada}}",
-  "add": "Añadir",
-  "add_a_description": "Añadir una descripción",
-  "add_a_location": "Añadir una ubicación",
-  "add_a_name": "Añadir un nombre",
-  "add_a_title": "Añadir un título",
-  "add_exclusion_pattern": "Añadir patrón de exclusión",
-  "add_import_path": "Añadir ruta de importación",
-  "add_location": "Añadir ubicación",
-  "add_more_users": "Añadir más usuarios",
-  "add_partner": "Añadir invitado",
-  "add_path": "Añadir ruta",
-  "add_photos": "Añadir fotos",
-  "add_to": "Añadir a...",
-  "add_to_album": "Añadir a un álbum",
-  "add_to_shared_album": "Añadir a un álbum compartido",
+  "activity_changed": "La actividad está {enabled, select, true {activada} other {desactivada}}",
+  "add": "Agregar",
+  "add_a_description": "Agregar una descripción",
+  "add_a_location": "Agregar una ubicación",
+  "add_a_name": "Agregar un nombre",
+  "add_a_title": "Agregar un título",
+  "add_exclusion_pattern": "Agregar un patrón de exclusión",
+  "add_import_path": "Agregar una ruta de importación",
+  "add_location": "Agregar ubicación",
+  "add_more_users": "Agregar más usuarios",
+  "add_partner": "Agregar invitado",
+  "add_path": "Agregar ruta",
+  "add_photos": "Agregar fotos",
+  "add_to": "Agregar a...",
+  "add_to_album": "Agregar a un álbum",
+  "add_to_shared_album": "Agregar a un álbum compartido",
   "added_to_archive": "Archivar",
-  "added_to_favorites": "Añadido a favoritos",
-  "added_to_favorites_count": "Añadido {count, number} a favoritos",
+  "added_to_favorites": "Agregado a favoritos",
+  "added_to_favorites_count": "Agregado {count, number} a favoritos",
   "admin": {
-    "add_exclusion_pattern_description": "Añade patrones de exclusión. Puedes utilizar los caracteres *, ** y ? (globbing). Para ignorar los archivos en cualquier ruta llamada \"Raw\", utiliza \"**/Raw/**\". Para ignorar todos los archivos que terminan en \".tif\", utiliza \"**/*.tif\". Para ignorar una ruta desde la raíz, utiliza \"/carpeta/a/ignorar/**\".",
-    "asset_offline_description": "Este elemento de biblioteca externa ya no está en el disco y se ha movido a la papelera. Si el archivo se ha movido dentro de la biblioteca, consulte la línea de tiempo para encontrar un nuevo elemento coincidente. Para restaurar este elemento, asegúrese de que Immich pueda acceder a la ruta del archivo siguiente y busque en la biblioteca.",
-    "authentication_settings": "Configuración de autenticación",
-    "authentication_settings_description": "Gestionar clave, Oauth y otros configuraciones de autenticación",
-    "authentication_settings_disable_all": "¿Estás seguro de que deseas desactivar todos los métodos de inicio de sesión? Se desactivará el inicio de sesión.",
-    "authentication_settings_reenable": "Para volver a habilitar, utilice un <link> Comando del servidor </link> .",
+    "add_exclusion_pattern_description": "Agrega patrones de exclusión. Puedes utilizar los caracteres *, ** y ? (globbing). Para ignorar todos los archivos en cualquier directorio llamado \"Raw\", utiliza \"**/Raw/**\". Para ignorar todos los archivos que terminan en \".tif\", utiliza \"**/*.tif\". Para ignorar una ruta absoluta, utiliza \"/carpeta/a/ignorar/**\".",
+    "asset_offline_description": "Este recurso externo de la biblioteca ya no se encuentra en el disco y se ha movido a la papelera. Si el archivo se movió dentro de la biblioteca, comprueba la línea de tiempo para el nuevo recurso correspondiente. Para restaurar este recurso, asegúrate de que Immich puede acceder a la siguiente ruta de archivo y escanear la biblioteca.",
+    "authentication_settings": "Parámetros de autenticación",
+    "authentication_settings_description": "Gestionar contraseñas, OAuth y otros parámetros de autenticación",
+    "authentication_settings_disable_all": "¿Está seguro de que deseas desactivar todos los métodos de inicio de sesión? El inicio de sesión se desactivará por completo.",
+    "authentication_settings_reenable": "Para volver a activarlo, utiliza un <link> Comando del servidor </link>.",
     "background_task_job": "Tareas en segundo plano",
-    "check_all": "Comprobar todo",
-    "cleared_jobs": "Trabajos realizados para: {job}",
-    "config_set_by_file": "La configuración está fijada actualmente en base a un archivo",
+    "check_all": "Verificar todo",
+    "cleared_jobs": "Trabajos borrados para: {job}",
+    "config_set_by_file": "La configuración está definida por un archivo de configuración",
     "confirm_delete_library": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la biblioteca {library}?",
     "confirm_delete_library_assets": "¿Estás seguro de que quieras eliminar esta biblioteca? Esto eliminará los {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} elementos en Immich y no puede deshacerse. Los archivos permanecerán en tu almacenamiento.",
-    "confirm_email_below": "Para confirmar, escribe \"{email}\" debajo",
-    "confirm_reprocess_all_faces": "¿Estás seguro de que quieres volver a procesar todas las caras? Esto también eliminará las personas a las que le hayas asignado nombre.",
-    "confirm_user_password_reset": "¿Estás seguro de que quieres resetear la contraseña de {user}?",
+    "confirm_email_below": "Para confirmar, escribe \"{email}\" a continuación",
+    "confirm_reprocess_all_faces": "¿Estás seguro de que deseas reprocesar todas las caras? Esto borrará a todas las personas que nombraste.",
+    "confirm_user_password_reset": "¿Estás seguro de que quieres restablecer la contraseña de {user}?",
     "create_job": "Crear trabajo",
     "crontab_guru": "Crontab Guru",
     "disable_login": "Deshabilitar inicio de sesión",
     "disabled": "Deshabilitado",
-    "duplicate_detection_job_description": "Lanza el aprendizaje automático para detectar imágenes similares. Necesita que esté activa la Búsqueda Inteligente",
-    "exclusion_pattern_description": "Los patrones de exclusión te permiten ignorar archivos y carpetas al escanear tu biblioteca. Esto es útil hay carpetas que contienen archivos que no quieres importar (por ejemplo los ficheros RAW).",
+    "duplicate_detection_job_description": "Ejecuta aprendizaje automático sobre los activos para detectar imágenes similares. Se basa en la búsqueda inteligente",
+    "exclusion_pattern_description": "Los patrones de exclusión te permiten ignorar archivos y carpetas al escanear tu biblioteca. Esto es útil si tienes carpetas que contienen archivos que no deseas importar, como archivos RAW.",
     "external_library_created_at": "Biblioteca externa (creado el {date})",
     "external_library_management": "Gestión de bibliotecas externas",
-    "face_detection": "Detección de caras",
+    "face_detection": "Detección facial",
     "face_detection_description": "Detectar las caras en los activos mediante aprendizaje automático. En el caso de los vídeos, solo se tiene en cuenta la miniatura. \"Actualizar\" (re)procesar todos los activos. \"Restablecer\" borra además todos los datos de caras actuales. \"Falta\" pone en cola los activos que aún no se han procesado. Los rostros detectados se pondrán en cola para el reconocimiento facial una vez finalizada la detección facial, agrupándolos en personas existentes o nuevas.",
     "facial_recognition_job_description": "Agrupa los rostros detectados en personas. Este paso se ejecuta una vez finalizada la detección de caras. \"Restablecer\" (re)agrupa todas las caras. \"Falta\" pone en cola los rostros que no tienen asignada una persona.",
     "failed_job_command": "El comando {command} ha fallado para la tarea: {job}",
@@ -278,7 +278,7 @@
     "transcoding_audio_codec": "Codec de audio",
     "transcoding_audio_codec_description": "Opus es la opción de mayor calidad, pero tiene menor compatibilidad con dispositivos o software antiguos.",
     "transcoding_bitrate_description": "Vídeos con una tasa de bits superior a la máxima o que no están en un formato aceptado",
-    "transcoding_codecs_learn_more": "Para obtener más información sobre la terminología utilizada aquí, consulte la documentación de FFmpeg para <h264-link>H.264 codec</h264-link>, <hevc-link>HEVC codec</hevc-link> y <vp9-link>VP9 codec</vp9-link>.",
+    "transcoding_codecs_learn_more": "Para obtener más información sobre la terminología utilizada aquí, consulte la documentación de FFmpeg sobre los codecs <h264-link>H.264</h264-link>, <hevc-link>HEVC</hevc-link> y <vp9-link>VP9</vp9-link>.",
     "transcoding_constant_quality_mode": "Modo de calidad constante",
     "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ es mejor que CQP, pero algunos dispositivos de aceleración de hardware no admiten este modo. Al configurar esta opción, se preferirá el modo especificado cuando se utilice codificación basada en calidad. NVENC lo ignora porque no es compatible con ICQ.",
     "transcoding_constant_rate_factor": "Factor de tasa constante (-crf)",
@@ -417,7 +417,7 @@
   "assets_added_to_name_count": "Añadido {count, plural, one {# asset} other {# assets}} a {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
   "assets_count": "{count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
   "assets_moved_to_trash": "Se movió {count, plural, one {# activo} other {# activos}} a la papelera",
-  "assets_moved_to_trash_count": "Movido {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}} a la papelera",
+  "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# elemento} other {# elementos}} movidos a la papelera",
   "assets_permanently_deleted_count": "Eliminado permanentemente {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
   "assets_removed_count": "Eliminado {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
   "assets_restore_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres restaurar todos tus activos eliminados? ¡No puede deshacer esta acción! Tenga en cuenta que los archivos sin conexión no se pueden restaurar de esta manera.",
@@ -433,7 +433,7 @@
   "blurred_background": "Fondo borroso",
   "bugs_and_feature_requests": "Errores y solicitudes de funciones",
   "build": "Compilación",
-  "build_image": "Construir Imagen",
+  "build_image": "Imagen",
   "bulk_delete_duplicates_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar de forma masiva {count, plural, one {# elemento duplicado} other {# elementos duplicados}}? Esto mantendrá el activo más grande de cada grupo y eliminará permanentemente todos los demás duplicados. ¡Esta acción no se puede deshacer!",
   "bulk_keep_duplicates_confirmation": "¿Estas seguro de que desea mantener {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}} archivos duplicados? Esto resolverá todos los grupos duplicados sin borrar nada.",
   "bulk_trash_duplicates_confirmation": "¿Estas seguro de que desea eliminar masivamente {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}} archivos duplicados? Esto mantendrá el archivo más grande de cada grupo y eliminará todos los demás duplicados.",
@@ -452,7 +452,7 @@
   "cant_search_places": "No se pueden buscar lugares",
   "change_date": "Cambiar fecha",
   "change_expiration_time": "Cambiar fecha de caducidad",
-  "change_location": "Cambiar localización",
+  "change_location": "Cambiar ubicación",
   "change_name": "Cambiar nombre",
   "change_name_successfully": "Nombre cambiado correctamente",
   "change_password": "Cambiar Contraseña",
@@ -950,7 +950,7 @@
   "no_results": "Sin resultados",
   "no_results_description": "Pruebe con un sinónimo o una palabra clave más general",
   "no_shared_albums_message": "Crea un álbum para compartir fotos y vídeos con personas de tu red",
-  "not_in_any_album": "Nada en ningún álbum",
+  "not_in_any_album": "Sin álbum",
   "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Nota: Para aplicar la etiqueta de almacenamiento a los archivos cargados previamente, ejecute el",
   "note_unlimited_quota": "Nota: Ingrese 0 para cuota ilimitada",
   "notes": "Notas",
@@ -1093,8 +1093,8 @@
   "recent_searches": "Búsquedas recientes",
   "refresh": "Actualizar",
   "refresh_encoded_videos": "Recargar los vídeos codificados",
-  "refresh_faces": "Refrescar caras",
-  "refresh_metadata": "Recargar los metadatos",
+  "refresh_faces": "Actualizar caras",
+  "refresh_metadata": "Recargar metadatos",
   "refresh_thumbnails": "Recargar miniaturas",
   "refreshed": "Recargado",
   "refreshes_every_file": "Recargar todos los archivos nuevos y existentes",
@@ -1183,11 +1183,11 @@
   "select_face": "Seleccionar cara",
   "select_featured_photo": "Seleccionar foto principal",
   "select_from_computer": "Seleccionar desde el PC",
-  "select_keep_all": "Mantener toda la selección",
+  "select_keep_all": "Conservar todo",
   "select_library_owner": "Seleccionar propietario de la biblioteca",
   "select_new_face": "Seleccionar nueva cara",
   "select_photos": "Seleccionar Fotos",
-  "select_trash_all": "Enviar la selección a la papelera",
+  "select_trash_all": "Descartar la selección",
   "selected": "Seleccionado",
   "selected_count": "{count, plural, one {# seleccionado} other {# seleccionados}}",
   "send_message": "Enviar mensaje",
@@ -1256,7 +1256,7 @@
   "sort_oldest": "Foto más antigua",
   "sort_recent": "Foto más reciente",
   "sort_title": "Título",
-  "source": "Fuente",
+  "source": "Origen",
   "stack": "Apilar",
   "stack_duplicates": "Apilar duplicados",
   "stack_select_one_photo": "Selecciona una imagen principal para la pila",
@@ -1304,14 +1304,14 @@
   "to_login": "Iniciar Sesión",
   "to_parent": "Ir a los padres",
   "to_root": "Para root",
-  "to_trash": "Papelera",
+  "to_trash": "Descartar",
   "toggle_settings": "Alternar ajustes",
   "toggle_theme": "Alternar tema oscuro",
   "toggle_visibility": "Alternar visibilidad",
   "total_usage": "Uso total",
   "trash": "Papelera",
-  "trash_all": "Enviar todo a la papelera",
-  "trash_count": "Papelera {count, number}",
+  "trash_all": "Descartar todo",
+  "trash_count": "Descartar {count, number}",
   "trash_delete_asset": "Borrar/Eliminar archivo",
   "trash_no_results_message": "Las fotos y videos que se envíen a la papelera aparecerán aquí.",
   "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Los elementos en la papelera serán eliminados permanentemente tras {days, plural, one {# día} other {# días}}.",
@@ -1391,7 +1391,7 @@
   "warning": "Advertencia",
   "week": "Semana",
   "welcome": "Bienvenido",
-  "welcome_to_immich": "Bienvenido a immich",
+  "welcome_to_immich": "Bienvenido a Immich",
   "year": "Año",
   "years_ago": "Hace {years, plural, one {# año} other {# años}}",
   "yes": "Sí",