其他工作 除了日常的翻译和审核以外,还有以下工作需要有人不定时处理: 新手指导:指导新组员如何翻译投稿,翻译原则,并及时解答困惑 (人肉 FAQ 应答机) 维护 FAQ:整理常见问题,扩充 FAQ 维护对译表:在其中添加新的翻译,更正错误翻译等 开发/维护 bot 有意参与者请进微信群与字幕组组长详谈。