[老饭骨] 老妈蹄花 - https://youtu.be/OtebqOG_BYk #1699
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
![ytsubtitles-bot[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/43067?s=60&v=4){kind=small}
ytsubtitles-bot
bot
added
the
老饭骨
lulufun
approved these changes
Mar 13, 2021
|
|
||
| # 标题 （标题翻译过长，请将其精简到 100 字符内） | ||
| # 【国宴大师•老妈蹄花】入口即化、软烂脱骨！这一碗滋补养颜的老妈蹄花才是四川人的地道夜点心！ |老饭骨 | ||
| # State Banquet Master Chef – Lao Ma Pork Feet: An authentic, nutritious Sichuan late night dish melts in your mouth. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| # State Banquet Master Chef – Lao Ma Pork Feet: An authentic, nutritious Sichuan late night dish melts in your mouth. | |
| # State Banquet Master Chef – Lao Ma Pork Feet. An authentic Sichuan night dish |
| # 这道菜在四川可谓是家喻户晓，大街小巷总有一家店打着“老妈蹄花”的招牌！ | ||
| # It is so well-known in Sichuan that whichever streets you visit, you will see a restaurant with a sign of “Lao Ma Pork Feet”. | ||
| # 想要做好老妈蹄花，杨兵师傅给大家总结了几个小要点： | ||
| # Chef Yang Bing concluded a few key tips for you to successfully make Lao Ma Pork Feet. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| # Chef Yang Bing concluded a few key tips for you to successfully make Lao Ma Pork Feet. | |
| # Chef Yang Bing concludes a few key tips for you to make Lao Ma Pork Feet successfully. |
| 4 | ||
| 00:00:03,680 --> 00:00:04,680 | ||
| # 吃完饭喝完酒 | ||
| After dinner we drink some wine. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| After dinner we drink some wine. | |
| After dinner, we drink some alcohol. |
| 10 | ||
| 00:00:16,880 --> 00:00:19,680 | ||
| # 烂乎 入口即化 | ||
| It is soft, easy-to =-chew, and it melt in your mouth |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| It is soft, easy-to =-chew, and it melt in your mouth | |
| It is soft, easy-to-chew, and it melt in your mouth |
| 11 | ||
| 00:00:19,680 --> 00:00:22,240 | ||
| # 一定要猪前蹄 筋多肉多 | ||
| You have to use the fore hoof, which has much muscle and meat. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| You have to use the fore hoof, which has much muscle and meat. | |
| You have to use the fore hoof, which has much tendon and meat. |
| 72 | ||
| 00:02:33,920 --> 00:02:35,640 | ||
| # 川菜提鲜 | ||
| To bring out the xian in Sichuan cuisine, … |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| To bring out the xian in Sichuan cuisine, … | |
| To bring out the "xian"(umami) in Sichuan cuisine, … |
| 86 | ||
| 00:03:07,360 --> 00:03:09,480 | ||
| # 安逸得很 巴适得板 | ||
| Comfortable and satisfying (in Sichuan dialect: “anyi” “bashi”) |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Comfortable and satisfying (in Sichuan dialect: “anyi” “bashi”) | |
| An Yi, Ba Shi (means comfortable and satisfying in Sichuan dialect) |
| 96 | ||
| 00:03:24,280 --> 00:03:26,360 | ||
| # 主要是喝这个汤 | ||
| We are mainly after the soup. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| We are mainly after the soup. | |
| We are mainly have this soup. |
| 103 | ||
| 00:03:42,520 --> 00:03:44,000 | ||
| # 巴适得板 | ||
| Comfortable and satisfying (“bashi”) |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Comfortable and satisfying (“bashi”) | |
| Ba Shi! |
| 108 | ||
| 00:03:52,080 --> 00:03:53,320 | ||
| # 安逸 | ||
| Comfortable and satisfying (“anyi”) |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Comfortable and satisfying (“anyi”) | |
| An Yi |
lulufun
approved these changes
Mar 15, 2021
| # The last key point? Check it out in the video. | ||
| # 老妈蹄花入口即化、软烂脱骨，肉质柔嫩白净，搭配上灵魂蘸料，简直巴适得不摆了！ | ||
| # Lao Ma Pork Feet is so soft that it melts in your mouth. The meat is clean, white and tender. Eat it with dipping sauce is even more enjoyable. | ||
|
|
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| # import intro | |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
#1690
Uploaded on behalf of @joyceyuqiliu