[老饭骨] 腊八粥 - https://youtu.be/248xwUT6QEg #1724
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
![ytsubtitles-bot[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/43067?s=60&v=4){kind=small}
ytsubtitles-bot
bot
added
the
老饭骨
lulufun
approved these changes
Mar 17, 2021
|
|
||
| # 标题 （标题翻译过长，请将其精简到 100 字符内） | ||
| # 【国宴大师•腊八粥】浓稠绵密，用爱熬出的一碗暖心腊八粥，养气补血，做给爱的人吃！ |老饭骨 | ||
| # [State Banquet Master Chef – Laba Congee] the thick，smooth and comforting dish is a manifesto of love for your loved ones. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| # [State Banquet Master Chef – Laba Congee] the thick，smooth and comforting dish is a manifesto of love for your loved ones. | |
| # State Banquet Master Chef – Laba Congee. Thick, smooth and comforting dish. |
| # I don’t know if this reminds you of your mom. No matter how early you woke up, a hot, steamy congee would always be awaiting. | ||
| # 学会的小友可别忘了，在腊八节，做给你们爱的人吃！ | ||
| # Once you learned this, don’t forget to make it for the people you love in Laba Festival. | ||
|
|
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| # import intro | |
| 19 | ||
| 00:00:40,200 --> 00:00:41,960 | ||
| # 这豆很快就开花了 | ||
| The beans would soon be cooked through (“blossom”). |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| The beans would soon be cooked through (“blossom”). | |
| The beans will be cooked through quickly (“blossom”). |
| 18 | ||
| 00:00:38,120 --> 00:00:40,200 | ||
| # 就是一冷一热一激它 | ||
| To irritate it with alternating hotness and coldness |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| To irritate it with alternating hotness and coldness | |
| Cook it with alternating water temperature between hot and cold |
| 66 | ||
| 00:02:25,760 --> 00:02:28,160 | ||
| # 她老早就起来了 | ||
| For it is Laba Festival |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| For it is Laba Festival | |
| For Laba Festival |
| 80 | ||
| 00:02:55,320 --> 00:02:57,600 | ||
| # 这个栗子煮啊 只要一开锅 | ||
| The chestnut should be cooked to boiling |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| The chestnut should be cooked to boiling | |
| For the chestnut, once it is boiled |
| 81 | ||
| 00:02:57,600 --> 00:03:00,760 | ||
| # 皮一软 大约5分钟就好了 | ||
| Once the skin is soft, take about 5 more minutes. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Once the skin is soft, take about 5 more minutes. | |
| the skin is soft, take about 5 more minutes. |
| 112 | ||
| 00:04:06,360 --> 00:04:07,960 | ||
| # 其实我们要做的什么 | ||
| What we should actually be doing, |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| What we should actually be doing, | |
| What we are actually doing now, |
| 119 | ||
| 00:04:20,400 --> 00:04:22,480 | ||
| # 家里边还能喝一回糨粥 | ||
| We could afford to have a richer congee. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| We could afford to have a richer congee. | |
| We could afford to have a thick congee. |
| 138 | ||
| 00:05:05,680 --> 00:05:08,680 | ||
| # 老母亲呀 妈妈呀 | ||
| mathers |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| mathers | |
| mothers |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
#1695
Uploaded on behalf of @joyceyuqiliu