New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

translations/pt-BR.json

@@ -978,13 +978,13 @@
     "june_2024_description_flowers_food": "Pollinators give us foods we eat and flowers we enjoy! By moving pollen between different plants using their bodies, pollinators help many kinds of plants reproduce.",
     "june_2024_action_flowers_food": "Pay attention to the pollinators around you. Are there bees or butterflies visiting the flowers in your neighborhood?",
     "july_2024_challenge_name_indicator_species": "Indicator Species Challenge",
-    "july_2024_description_indicator_species_2": "Healthy ecosystems provide us with benefits like clean water and air, carbon storage, and habitat to support biodiversity. A diversity of plants and arthropods are found in all types of terrestrial ecosystems.",
-    "july_2024_action_indicator_species": "Where were you able to find the species for this challenge? Was it an urban habitat or a more wild setting?",
-    "august_2024_challenge_name_flowing_water": "Flowing Water Challenge",
-    "august_2024_description_flowing_water": "Rivers and streams are a hub for biodiversity. Supporting everything from microinvertebrates to large vertebrates, flowing water is a special kind of freshwater habitat.",
-    "september_2024_challenge_name_predators_exoskeletons": "Predators with Exoskeletons Challenge",
-    "october_2024_challenge_name_eight_legged": "Desafio das oito pernas",
-    "october_2024_description_eight_legged": "All arachnids have eight legs. Did you know that not all arachnids are spiders? Mites and ticks, harvestmen (also known as “daddy longlegs”), and even tiny, overlooked pseudoscorpions are also arachnids that can be found on all inhabited continents. Other arachnids like scorpions, whipscorpions, tailless whipscorpions, and solifuges are generally found in warmer and/or drier parts of the world.",
+    "july_2024_description_indicator_species_2": "Os ecossistemas saudáveis proporcionam-nos benefícios, como a água limpa e o ar, o armazenamento de carbono e o habitat para apoiar a biodiversidade. Há uma diversidade de plantas e de artrópodes em todos os tipos de ecossistemas terrestres.",
+    "july_2024_action_indicator_species": "Onde você conseguiu encontrar a espécie para este desafio? Foi um habitat urbano ou um ambiente mais selvagem?",
+    "august_2024_challenge_name_flowing_water": "Desafio da Água Corrente",
+    "august_2024_description_flowing_water": "Rios e córregos são um centro de biodiversidade. Suportando tudo, desde microinvertebrados até grandes vértebras, a água corrente é um tipo especial de ‘habitat’ de água doce.",
+    "september_2024_challenge_name_predators_exoskeletons": "Desafio dos Predadores com Exoesqueletos",
+    "october_2024_challenge_name_eight_legged": "Desafio das Oito Pernas",
+    "october_2024_description_eight_legged": "Todos os aracnídeos possuem oito pernas. Você sabia que nem todos os aracnídeos são aranhas? Ácaros e carrapatos, opiliões (também conhecidos como “aranha pernuda”) e até mesmo os pequenos e esquecidos pseudoscorpiões também são aracnídeos que podem ser encontrados em todos os continentes habitados. Outros aracnídeos como escorpiões, escorpiões-vinagre, amblipígios e solífugos são geralmente encontrados nas partes mais quentes e/ou secas do mundo.",
     "november_2024_challenge_name_predators_bones": "Predators with Bones Challenge",
     "december_2024_challenge_name_solstice": "Desafio do Solstício",
     "december_2024_description_solstice": "As estações estão mudando! Em dezembro de cada ano, o hemisfério norte tem o seu solstício de inverno (dia mais curto do ano) e o hemisfério sul tem o seu solstício de verão (dia mais longo do ano).",