Merge pull request #319 from inaturalist/l10n_main

New Crowdin updates

translations/af.json

@@ -24,18 +24,49 @@
     "take_challenge": "Aanvaar die uitdaging",
     "continue_challenge": "Sit uitdaging voort",
     "view_all": "Bekyk alle uitdagings",
-    "new_join": "Voeg waarnemings met die Seek Kamera toe om die Uitdaging-kenteken te verdien!"
+    "new_join": "Voeg waarnemings met die Seek Kamera toe om die Uitdaging-kenteken te verdien!",
+    "inat_admin": "iNat admins: thanks for testing Seek! You're seeing the latest iNat challenge before the start of the month for testing purposes."
   },
   "post_to_inat_card": {
     "post_to_inaturalist": "PLAAS OP INATURALIST",
-    "uploading_x_observations": "Laai tans {{count}} waarnemings op…",
-    "x_observations_uploaded": "{{count}} waarnemings opgelaai!",
-    "x_observations_to_upload": "{{count}} waarnemings om op te laai",
+    "uploading_x_observations": {
+      "zero": "Uploading {{count}} observations",
+      "one": "Uploading {{count}} observation",
+      "two": "Uploading {{count}} observations",
+      "few": "Uploading {{count}} observations",
+      "many": "Uploading {{count}} observations",
+      "other": "Uploading {{count}} observations"
+    },
+    "x_observations_uploaded": {
+      "zero": "{{count}} observations uploaded!",
+      "one": "{{count}} observation uploaded!",
+      "two": "{{count}} observations uploaded!",
+      "few": "{{count}} observations uploaded!",
+      "many": "{{count}} observations uploaded!",
+      "other": "{{count}} observations uploaded!"
+    },
+    "x_observations_to_upload": {
+      "zero": "{{count}} observations to upload",
+      "one": "{{count}} observation to upload",
+      "two": "{{count}} observations to upload",
+      "few": "{{count}} observations to upload",
+      "many": "{{count}} observations to upload",
+      "other": "{{count}} observations to upload"
+    },
     "upload_now": "LAAI NOU OP",
     "error_internet": "Geen internet bespeur nie. Probeer later weer.",
-    "error_downtime": "iNaturalist se bediener ondergaan onderhoud. Probeer asb. weer oor {{count}} uur.",
+    "error_downtime": {
+      "zero": "iNaturalist’s server is undergoing maintenance. Please try again in {{count}} hours.",
+      "one": "iNaturalist’s server is undergoing maintenance. Please try again in {{count}} hour.",
+      "two": "iNaturalist’s server is undergoing maintenance. Please try again in {{count}} hours.",
+      "few": "iNaturalist’s server is undergoing maintenance. Please try again in {{count}} hours.",
+      "many": "iNaturalist’s server is undergoing maintenance. Please try again in {{count}} hours.",
+      "other": "iNaturalist’s server is undergoing maintenance. Please try again in {{count}} hours."
+    },
     "error_unknown": "Oplaai het misluk. Foutdetails: {{errorText}}",
-    "error_login": "Aanteken-teken het misluk. Teken aan op u iNaturalist-rekening in Seek vanuit die iNaturalist- of Prestasies-skerm voor u weer probeer."
+    "error_login": "Aanteken-teken het misluk. Teken aan op u iNaturalist-rekening in Seek vanuit die iNaturalist- of Prestasies-skerm voor u weer probeer.",
+    "error_photo": "Photo can no longer be accessed on device.",
+    "a_few": "a few"
   },
   "notifications": {
     "header": "Kennisgewings",
@@ -337,6 +368,7 @@
     "error_version": "Seek se UR-kamera vereis iOS 11.0+. U toestel loop op iOS-weergawe {{OS}}.",
     "error_cameraManager": "Jammer, die Kamerabestuurder kon nie laai nie",
     "error_photoError": "Jammer, die foto-voorwerp is nie gevind nie",
+    "error_selected_photos": "If your permissions are set to 'Selected Photos', you may need to restart Seek or visit iOS Settings > Seek > Photos > Selected Photos to choose which photos to display here.",
     "plant_filter": "Slegs plante",
     "non_plant_filter": "Slegs nie-plante",
     "filters_off": "Filters af"

translations/ar.json

@@ -24,18 +24,49 @@
     "take_challenge": "اقبل التحدي",
     "continue_challenge": "مواصلة التحدي",
     "view_all": "تصفح جميع التحديات",
-    "new_join": "فم بإضافة الملاحظات لكاميرا Seek للحصول على شارة التحدي!"
+    "new_join": "فم بإضافة الملاحظات لكاميرا Seek للحصول على شارة التحدي!",
+    "inat_admin": "iNat admins: thanks for testing Seek! You're seeing the latest iNat challenge before the start of the month for testing purposes."
   },
   "post_to_inat_card": {
     "post_to_inaturalist": "POST TO INATURALIST",
-    "uploading_x_observations": "Uploading {{count}} observations...",
-    "x_observations_uploaded": "{{count}} observations uploaded!",
-    "x_observations_to_upload": "{{count}} observations to upload",
+    "uploading_x_observations": {
+      "zero": "Uploading {{count}} observations",
+      "one": "Uploading {{count}} observation",
+      "two": "Uploading {{count}} observations",
+      "few": "Uploading {{count}} observations",
+      "many": "Uploading {{count}} observations",
+      "other": "Uploading {{count}} observations"
+    },
+    "x_observations_uploaded": {
+      "zero": "{{count}} observations uploaded!",
+      "one": "{{count}} observation uploaded!",
+      "two": "{{count}} observations uploaded!",
+      "few": "{{count}} observations uploaded!",
+      "many": "{{count}} observations uploaded!",
+      "other": "{{count}} observations uploaded!"
+    },
+    "x_observations_to_upload": {
+      "zero": "{{count}} observations to upload",
+      "one": "{{count}} observation to upload",
+      "two": "{{count}} observations to upload",
+      "few": "{{count}} observations to upload",
+      "many": "{{count}} observations to upload",
+      "other": "{{count}} observations to upload"
+    },
     "upload_now": "UPLOAD NOW",
     "error_internet": "No internet detected. Please try again later.",
-    "error_downtime": "iNaturalist’s server is undergoing maintenance. Please try again in {{count}} hours.",
+    "error_downtime": {
+      "zero": "iNaturalist’s server is undergoing maintenance. Please try again in {{count}} hours.",
+      "one": "iNaturalist’s server is undergoing maintenance. Please try again in {{count}} hour.",
+      "two": "iNaturalist’s server is undergoing maintenance. Please try again in {{count}} hours.",
+      "few": "iNaturalist’s server is undergoing maintenance. Please try again in {{count}} hours.",
+      "many": "iNaturalist’s server is undergoing maintenance. Please try again in {{count}} hours.",
+      "other": "iNaturalist’s server is undergoing maintenance. Please try again in {{count}} hours."
+    },
     "error_unknown": "Upload failed. Error details: {{errorText}}",
-    "error_login": "Login token failed. Please log in to your iNaturalist account in Seek from the iNaturalist or Achievements screen before trying again."
+    "error_login": "Login token failed. Please log in to your iNaturalist account in Seek from the iNaturalist or Achievements screen before trying again.",
+    "error_photo": "Photo can no longer be accessed on device.",
+    "a_few": "a few"
   },
   "notifications": {
     "header": "الإشعارات",
@@ -337,6 +368,7 @@
     "error_version": "كاميرا AR الخاصة بتطبيق Seek تتطلب iOS الإصدار 11 وما فوق. جهازك يستخدم إصدار OS الإصدار {{OS}}.",
     "error_cameraManager": "عذرًا، فشل مدير الكاميرا في التحميل",
     "error_photoError": "عذرًا، لم يتم العثور على كائن الصورة",
+    "error_selected_photos": "If your permissions are set to 'Selected Photos', you may need to restart Seek or visit iOS Settings > Seek > Photos > Selected Photos to choose which photos to display here.",
     "plant_filter": "Plants only",
     "non_plant_filter": "Non-plants only",
     "filters_off": "Filters off"
@@ -553,7 +585,7 @@
     "posting_to_inat_background": "POSTING TO INATURALIST IN THE BACKGROUND",
     "posting_to_inat_background_description": "Posting to iNaturalist will continue in the background while Seek is open.\n\nYou can check the status of uploads on the home screen.",
     "no_internet": "NO INTERNET!",
-    "no_internet_description": "Your observation has not been uploaded to iNaturalist because you're not connected to the internet.\n\nYour observation will be uploaded once you restart Seek and are connected to the internet."
+    "no_internet_description": "Your observation has not been uploaded to iNaturalist because you're not connected to the internet.\n\nYou can upload your observation from the home screen once you have internet."
   },
   "posting_help": {
     "header": "نشر المساعدة",
@@ -596,7 +628,7 @@
     "flag": "الإبلاغ على أن هذه الملاحظة غير صحيحة",
     "back": "العودة إلى الشاشة السابقة",
     "user_location": "العودة إلى موقعك الحالي",
-    "help": "انقر للحصول على شاشاة المساعدة",
+    "help": "Camera help",
     "take_photo": "انقر لالتقاط صورة",
     "scroll_left": "انقر للتمرير لليسار",
     "scroll_right": "انقر للتمرير لليمين"

translations/ca.json

@@ -24,18 +24,49 @@
     "take_challenge": "Accepta el desafiament",
     "continue_challenge": "Continua el repte",
     "view_all": "Mostra tots els reptes",
-    "new_join": "Afegeix observacions amb la Càmera de Seek per guanyar la insígnia del Repte!"
+    "new_join": "Afegeix observacions amb la Càmera de Seek per guanyar la insígnia del Repte!",
+    "inat_admin": "Administradors d'iNat: Gràcies per posar a prova Seek! Esteu veient el darrer repte abans de començament de més amb la finalitat de provar-lo."
   },
   "post_to_inat_card": {
     "post_to_inaturalist": "PUBLICAR A INATURALIST",
-    "uploading_x_observations": "Pujant {{count}} observacions...",
-    "x_observations_uploaded": "{{count}} observacions pujades!",
-    "x_observations_to_upload": "{{count}} observacions per pujar",
+    "uploading_x_observations": {
+      "zero": "Pujant {{count}} observacions",
+      "one": "Pujant {{count}} observació",
+      "two": "Pujant {{count}} observacions",
+      "few": "Pujant {{count}} observacions",
+      "many": "Pujant {{count}} observacions",
+      "other": "Pujant {{count}} observacions"
+    },
+    "x_observations_uploaded": {
+      "zero": "{{count}} observacions pujada!",
+      "one": "{{count}} observació pujada!",
+      "two": "{{count}} observacions pujades!",
+      "few": "{{count}} observacions pujades!",
+      "many": "{{count}} observacions pujades!",
+      "other": "{{count}} observacions pujades!"
+    },
+    "x_observations_to_upload": {
+      "zero": "{{count}} observació per pujar",
+      "one": "{{count}} observació per pujar",
+      "two": "{{count}} observacions per pujar",
+      "few": "{{count}} observacions per pujar",
+      "many": "{{count}} observacions per pujar",
+      "other": "{{count}} observacions per pujar"
+    },
     "upload_now": "PUJAR ARA",
     "error_internet": "No es detecta internet. Prova-ho més tard de nou.",
-    "error_downtime": "El servidor d'iNaturalist està en manteniment- Si us plau, torna a provar-ho en {{count}} hores.",
+    "error_downtime": {
+      "zero": "El servidor d'iNaturalist està en manteniment- Si us plau, torna a provar-ho en {{count}} hores.",
+      "one": "El servidor d'iNaturalist està en manteniment- Si us plau, torna a provar-ho en {{count}} hores.",
+      "two": "El servidor d'iNaturalist està en manteniment- Si us plau, torna a provar-ho en {{count}} hores.",
+      "few": "El servidor d'iNaturalist està en manteniment- Si us plau, torna a provar-ho en {{count}} hores.",
+      "many": "El servidor d'iNaturalist està en manteniment- Si us plau, torna a provar-ho en {{count}} hores.",
+      "other": "El servidor d'iNaturalist està en manteniment- Si us plau, torna a provar-ho en {{count}} hores."
+    },
     "error_unknown": "Errada en la pujada. Detalls de l'errada: {{errorText}}",
-    "error_login": "Errada en iniciar la sessió. Inicia la en sessió en el teu compte a Seek per a iNaturalist o des de la pantalla Objectius aconseguits abans de provar-ho de nou."
+    "error_login": "Errada en iniciar la sessió. Inicia la en sessió en el teu compte a Seek per a iNaturalist o des de la pantalla Objectius aconseguits abans de provar-ho de nou.",
+    "error_photo": "La foto ja no és accessible des del dispositiu.",
+    "a_few": "algunes"
   },
   "notifications": {
     "header": "Notificacions",
@@ -337,6 +368,7 @@
     "error_version": "La Càmera AR necessita iOS 11.0+. El teu dispositiu de la versió {{OS}} de OS.",
     "error_cameraManager": "Ho sentim, no s'ha pogut carregar el Gestor de la Càmera",
     "error_photoError": "Ho sentim, no s'ha trobat l'objecte de la fotografia",
+    "error_selected_photos": "Si els teus permisos s'han configurat com a 'Fotos Seleccionades', pots necessitar reiniciar Seek o visitar la Configuració d'iOS > Seek > Fotos > Fotos Seleccionades per seleccionar quines fotos s'han de mostrar aquí.",
     "plant_filter": "Únicament plantes",
     "non_plant_filter": "Únicament No plantes",
     "filters_off": "Filtres apagats"