feat(shared-types,ui-progress): add customization options for progressbar

[balzss]

INSTUI-4390

test plan:

  <ProgressBar
    themeOverride={{
      borderRadius: '20px'
    }}
    size="large"
    screenReaderLabel="Progressbar"
    valueNow={40}
    valueMax={100}
    renderValueInside
    renderValue={
      <span style={{display: 'flex', justifyContent: 'end', alignItems: 'center', height: '100%', paddingRight: '12px', fontWeight: 'bold', color: 'white'}}>
        40%
      </span>
    }
  />

[github-actions]

PR Preview Action v1.4.8
Preview removed because the pull request was closed.
2024-12-06 15:50 UTC

[matyasf]

Can you try to write a test for this? e.g if renderValueInside is true then the value text should be inside the track's DOM

[balzss]

done

[matyasf]

I like the API, tested it with SR too, it works, an extra unit test would be nice

[adamiku]

Looks good to me! Thanks!