chore: update pnpm to v9.12.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
pnpm (source)	9.12.2 -> 9.12.3

---

Release Notes

pnpm/pnpm (pnpm)

v9.12.3

Compare Source

Patch Changes

• Don't purge node_modules, when typing "n" in the prompt that asks whether to remove node_modules before installation #​8655.
• Fix a bug causing pnpm to infinitely spawn itself when manage-package-manager-versions=true is set and the .tools directory is corrupt.
• Use crypto.hash, when available, for improved performance #​8629.
• Fixed a race condition in temporary file creation in the store by including worker thread ID in filename. Previously, multiple worker threads could attempt to use the same temporary file. Temporary files now include both process ID and thread ID for uniqueness #​8703.
• All commands should read settings from the package.json at the root of the workspace #​8667.
• When manage-package-manager-versions is set to true, errors spawning a self-managed version of pnpm will now be shown (instead of being silent).
• Pass the find command to npm, it is an alias for npm search

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.