fix(ui): simplify logic for non-local invocation progress alerts

fix(ui): simplify logic for non-local invocation progress alerts #2898