Translations update from ioBroker Translation System

src/src/i18n/pl.json

@@ -1,132 +1,132 @@
 {
-  "Add DB": "Dodaj DB",
-  "Address": "Adres",
-  "All entries will be deleted. Are you sure?": "Wszystkie wpisy zostaną usunięte. Jesteś pewny?",
-  "Are you sure?": "Jesteś pewny?",
-  "Baud rate": "Szybkość transmisji",
-  "CW": "CW",
-  "Cancel": "Pomiń",
-  "Close": "Zamknij",
-  "Coils": "Cewki",
-  "Connection parameters": "Parametry połączenia",
-  "Cyclic write": "Cykliczny zapis",
-  "Data bits": "Bity danych",
-  "Delete": "Usuń",
-  "Delete address": "Usuń adres",
-  "Delete all entries": "Usuń wszystkie wpisy",
-  "Description": "Opis",
-  "Device ID": "Identyfikator urzadzenia",
-  "Do not align addresses to word": "Nie wyrównaj adresów do 16 bitów",
-  "Enable polling of data point": "Włącz odpytywanie punktu danych",
-  "Export": "Eksport",
-  "Export to CSV": "Eksportuj do pliku CSV",
-  "Factor": "Mnożnik",
-  "General": "Główne",
-  "Holding Registers": "Holding Registers",
-  "Import": "Import",
-  "Import DB file": "Importuj plik DB",
-  "Import from CSV": "Importuj z pliku CSV",
-  "Import symbols file": "Importuj plik symboli",
-  "Input Registers": "Input Registers",
-  "Inputs": "Wejścia dyskretne",
-  "Length": "Długość",
-  "Load Symbols": "Załaduj symbole",
-  "Master": "Master",
-  "Max read request length (booleans)": "Maksymalna długość żądania odczytu (booleans)",
-  "Max read request length": "Maksymalna długość żądania odczytu (float)",
-  "Multi device IDs": "Identyfikatory wielu urządzeń",
-  "Name": "Nazwa",
-  "Offset": "Przesunięcie",
-  "PLC Connection": "Połączenie PLC",
-  "PLC IP Address": "Adres IP sterownika PLC",
-  "PLC Rack": "Rack PLC",
-  "PLC Slot": "PLC Slot",
-  "Parity": "Parzystość",
-  "Partner IP Address": "Adres IP partnera",
-  "Poll delay": "Opóźnienie ankiety",
-  "Port": "Port",
-  "Pulse time": "Czas impulsu",
-  "RTU over TCP": "RTU over TCP",
-  "RW": "RW",
-  "Read timeout": "Limit czasu odczytu",
-  "Reconnect time": "Czas ponownego połączenia",
-  "Role": "Rola",
-  "Room": "Pokój",
-  "Round Real to": "Zaokrąglenie do",
-  "SF": "SF",
-  "Say \"yes\" for the next minute": "Powiedz \"tak\" przez następną minutę",
-  "Select port": "Wybierz port",
-  "Serial": "Szeregowy",
-  "Slave": "Slave",
-  "Start address": "Adres początkowy",
-  "Stop bits": "Bitów stopu",
-  "TCP": "TCP",
-  "TCP/Serial RTU": "TCP / Serial RTU",
-  "Text copied to clipboard. Click to close the window": "Tekst skopiowany do schowka. Kliknij, aby zamknąć okno",
-  "Toggle RW": "Przełącz RW",
-  "Toggle WP": "Przełącz WP",
-  "Toggle poll": "Przełącz zapytanie",
-  "Type": "Typ",
-  "Unit": "Jednostka",
-  "Update unchanged states": "Zaktualizuj niezmienione stany",
-  "Use aliases as address": "Użyj aliasów",
-  "Use direct addresses by aliases": "Użyj bezpośrednich adresów przez aliasy",
-  "WP": "WP",
-  "Wait time": "Czas oczekiwania",
-  "Write access allowed": "Dostęp do zapisu dozwolony",
-  "Write interval": "Interwał zapisu",
-  "deviceId": "ID Slave",
-  "do not include address in ID": "Nie podawaj adresu w ID",
-  "formula": "formula",
-  "ms": "ms",
-  "poll": "Zapytanie",
-  "preserve dots in ID": "zachowaj kropki w ID",
-  "registers": "rejestry",
-  "Discrete inputs": "Wejścia dyskretne",
-  "Binary inputs (read-only)": "Wejścia binarne (tylko do odczytu)",
-  "Binary inputs and outputs": "Wejścia i wyjścia binarne",
-  "Input registers (8-64 bit values, read-only)": "Rejestry wejściowe (wartości 8-64 bitowe, tylko do odczytu)",
-  "Input/output registers (8-64 bit values)": "Rejestry wejścia/wyjścia (wartości 8-64 bitowe)",
-  "Add line": "Dodaj linię",
-  "Edit as TSV (Tab separated values)": "Edytuj jako TSV (wartości rozdzielone tabulatorami)",
-  "Edit mode": "Tryb edycji",
-  "Toggle extended mode": "Przełącz tryb rozszerzony",
-  "Formula": "Formuła",
-  "Change all": "Zmień wszystko",
-  "Poll": "Zapytanie",
-  "Delete all": "Usuń wszystko",
-  "Nothing": "Nic",
-  "Delete item": "Usuń element",
-  "Don't show this message in 5 minutes": "Nie pokazuj tej wiadomości przez 5 minut",
-  "Are you sure to delete item with address \"%s\"?": "Czy na pewno chcesz usunąć element o adresie „%s”?",
-  "Store this value as scaling factor": "Zapisz tę wartość jako współczynnik skalowania",
-  "Write pulses (true → false edge)": "Zapisuj impulsy (zmiana prawda → fałsz)",
-  "Delete all items": "Usuń wszystkie elementy",
-  "Are you sure to delete all items?": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie elementy?",
-  "Edit data as TSV": "Edytuj dane jako TSV",
-  "You can copy, paste and edit data as TSV.": "Możesz kopiować, wklejać i edytować dane jako TSV.",
-  "Copy to clipboard": "Skopiuj do schowka",
-  "TSV was copied to clipboard": "Dane zostały skopiowane do schowka",
-  "Do not use \"Write multiple registers\"": "Nie używaj opcji „Zapisz wiele rejestrów”",
-  "Use only \"Write multiple registers\"": "Używaj tylko \"Zapisz wiele rejestrów\"",
-  "Write only with FC5/FC6": "Zapisuj tylko za pomocą FC5/FC6",
-  "Write only with FC15/FC16": "Zapis tylko za pomocą FC15/FC16",
-  "Slave IP address": "Adres IP urządzenia podrzędnego",
-  "Listen on all IPs": "Słuchaj na wszystkich adresach IP",
-  "Read interval": "Przerwa między odczytami",
-  "Slave ID": "Identyfikator urządzenia Slave",
-  "aliases_help": "Standardowo wszystkie rejestry mogą mieć adresy z zakresu od 0 do 65535. Za pomocą aliasów można zdefiniować wirtualne pola adresowe dla każdego typu rejestrów. Zwykle:\n- wejścia dyskretne mają numery od 10001 do 20000\n- cewki są od 1 do 1000\n- rejestry wejściowe mają numery od 30001 do 40000\n- rejestry gospodarstw mają numery od 40001 do 60000\n\nKażdy alias zostanie wewnętrznie zmapowany na adres, np. 30011 zostanie zmapowany na rejestr wejściowy 10. i tak dalej.",
-  "doNotRoundAddressToWord_help": "Zwykle adresy cewek i wejść dyskretnych są ustawione na 16 bitów. Podobnie jak adresy od 3 do 20 zostaną wyrównane do 0 do 32.\nJeżeli ta opcja jest włączona, adresy nie zostaną wyrównane.",
-  "directAddresses_help": "Stosowany do wejść binarnych i cewek.\nBez tej flagi bity będą adresowane w następujący sposób: `0 => 15, 1 => 14, 2 => 13, ..., 15 => 0`.\nPo włączeniu tej flagi bity będą adresowane jako: `0 => 0, 1 => 1, 2 => 2, ..., 15 => 15`.",
-  "doNotUseWriteMultipleRegisters_help": "Jeśli urządzenie slave nie obsługuje polecenia „zapisz wiele rejestrów”, możesz je aktywować, aby uzyskać ostrzeżenia, gdy zostanie zapisanych wiele rejestrów.",
-  "waitTime_help": "Czas oczekiwania pomiędzy odpytywaniem dwóch różnych identyfikatorów urządzeń w milisekundach.",
-  "timeout_help": "Limit czasu dla żądań odczytu w milisekundach. Jeśli w tym czasie nie zostanie odebrana żadna odpowiedź od urządzenia podrzędnego, połączenie zostanie zakończone.",
-  "pulsetime_help": "Jeśli impuls jest używany dla cewek, określa to odstęp w milisekundach, jak długo trwa impuls.",
-  "readInterval_help": "Opóźnienie między dwoma żądaniami odczytu w milisekundach. Domyślnie 0.",
-  "writeInterval_help": "Opóźnienie między dwoma żądaniami zapisu w milisekundach. Domyślnie 0.",
-  "alwaysUpdate_help": "Zwykle, jeśli wartość się nie zmieniła, nie zostanie zapisana w ioBroker.\nTa flaga umożliwia aktualizację znacznika czasu wartości w każdym cyklu.",
-  "doNotIncludeAdrInId_help": "Nie dodawaj adresu w wygenerowanym identyfikatorze ioBroker. „10_Wejście10” kontra „Wejście10”.",
-  "preserveDotsInId_help": "Z tą flagą nazwa będzie brzmieć `Inputs.Input10`. Bez => `Inputs_Input10`.",
-  "poll_help": "Cykliczny interwał odpytywania w milisekundach (dotyczy tylko mastera)",
-  "recon_help": "Interwał ponownego połączenia w milisekundach. (Dotyczy tylko mastera)\nJeśli nie zostanie nawiązane żadne połączenie, master będzie próbował połączyć się co X milisekund."
-}
+    "Add DB": "Dodaj DB",
+    "Address": "Adres",
+    "All entries will be deleted. Are you sure?": "Wszystkie wpisy zostaną usunięte. Jesteś pewny?",
+    "Are you sure?": "Jesteś pewny?",
+    "Baud rate": "Szybkość transmisji",
+    "CW": "CW",
+    "Cancel": "Odwołaj",
+    "Close": "Zamknij",
+    "Coils": "Cewki",
+    "Connection parameters": "Parametry połączenia",
+    "Cyclic write": "Cykliczny zapis",
+    "Data bits": "Bity danych",
+    "Delete": "Usuń",
+    "Delete address": "Usuń adres",
+    "Delete all entries": "Usuń wszystkie wpisy",
+    "Description": "Opis",
+    "Device ID": "Identyfikator urzadzenia",
+    "Do not align addresses to word": "Nie wyrównaj adresów do 16 bitów",
+    "Enable polling of data point": "Włącz odpytywanie punktu danych",
+    "Export": "Eksport",
+    "Export to CSV": "Eksportuj do pliku CSV",
+    "Factor": "Mnożnik",
+    "General": "Główne",
+    "Holding Registers": "Holding Registers",
+    "Import": "Import",
+    "Import DB file": "Importuj plik DB",
+    "Import from CSV": "Importuj z pliku CSV",
+    "Import symbols file": "Importuj plik symboli",
+    "Input Registers": "Input Registers",
+    "Inputs": "Wejścia dyskretne",
+    "Length": "Długość",
+    "Load Symbols": "Załaduj symbole",
+    "Master": "Master",
+    "Max read request length (booleans)": "Maksymalna długość żądania odczytu (booleans)",
+    "Max read request length": "Maksymalna długość żądania odczytu (float)",
+    "Multi device IDs": "Identyfikatory wielu urządzeń",
+    "Name": "Nazwa",
+    "Offset": "Przesunięcie",
+    "PLC Connection": "Połączenie PLC",
+    "PLC IP Address": "Adres IP sterownika PLC",
+    "PLC Rack": "Rack PLC",
+    "PLC Slot": "PLC Slot",
+    "Parity": "Parzystość",
+    "Partner IP Address": "Adres IP partnera",
+    "Poll delay": "Opóźnienie ankiety",
+    "Port": "Port",
+    "Pulse time": "Czas impulsu",
+    "RTU over TCP": "RTU over TCP",
+    "RW": "RW",
+    "Read timeout": "Limit czasu odczytu",
+    "Reconnect time": "Czas ponownego połączenia",
+    "Role": "Rola",
+    "Room": "Pokój",
+    "Round Real to": "Zaokrąglenie do",
+    "SF": "SF",
+    "Say \"yes\" for the next minute": "Powiedz \"tak\" przez następną minutę",
+    "Select port": "Wybierz port",
+    "Serial": "Szeregowy",
+    "Slave": "Slave",
+    "Start address": "Adres początkowy",
+    "Stop bits": "Bitów stopu",
+    "TCP": "TCP",
+    "TCP/Serial RTU": "TCP / Serial RTU",
+    "Text copied to clipboard. Click to close the window": "Tekst skopiowany do schowka. Kliknij, aby zamknąć okno",
+    "Toggle RW": "Przełącz RW",
+    "Toggle WP": "Przełącz WP",
+    "Toggle poll": "Przełącz zapytanie",
+    "Type": "Typ",
+    "Unit": "Jednostka",
+    "Update unchanged states": "Zaktualizuj niezmienione stany",
+    "Use aliases as address": "Użyj aliasów",
+    "Use direct addresses by aliases": "Użyj bezpośrednich adresów przez aliasy",
+    "WP": "WP",
+    "Wait time": "Czas oczekiwania",
+    "Write access allowed": "Dostęp do zapisu dozwolony",
+    "Write interval": "Interwał zapisu",
+    "deviceId": "ID Slave",
+    "do not include address in ID": "Nie podawaj adresu w ID",
+    "formula": "formula",
+    "ms": "ms",
+    "poll": "Zapytanie",
+    "preserve dots in ID": "zachowaj kropki w ID",
+    "registers": "rejestry",
+    "Discrete inputs": "Wejścia dyskretne",
+    "Binary inputs (read-only)": "Wejścia binarne (tylko do odczytu)",
+    "Binary inputs and outputs": "Wejścia i wyjścia binarne",
+    "Input registers (8-64 bit values, read-only)": "Rejestry wejściowe (wartości 8-64 bitowe, tylko do odczytu)",
+    "Input/output registers (8-64 bit values)": "Rejestry wejścia/wyjścia (wartości 8-64 bitowe)",
+    "Add line": "Dodaj linię",
+    "Edit as TSV (Tab separated values)": "Edytuj jako TSV (wartości rozdzielone tabulatorami)",
+    "Edit mode": "Tryb edycji",
+    "Toggle extended mode": "Przełącz tryb rozszerzony",
+    "Formula": "Formuła",
+    "Change all": "Zmień wszystko",
+    "Poll": "Zapytanie",
+    "Delete all": "Usuń wszystko",
+    "Nothing": "Nic",
+    "Delete item": "Usuń element",
+    "Don't show this message in 5 minutes": "Nie pokazuj tej wiadomości przez 5 minut",
+    "Are you sure to delete item with address \"%s\"?": "Czy na pewno chcesz usunąć element o adresie „%s”?",
+    "Store this value as scaling factor": "Zapisz tę wartość jako współczynnik skalowania",
+    "Write pulses (true → false edge)": "Zapisuj impulsy (zmiana prawda → fałsz)",
+    "Delete all items": "Usuń wszystkie elementy",
+    "Are you sure to delete all items?": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie elementy?",
+    "Edit data as TSV": "Edytuj dane jako TSV",
+    "You can copy, paste and edit data as TSV.": "Możesz kopiować, wklejać i edytować dane jako TSV.",
+    "Copy to clipboard": "Skopiuj do schowka",
+    "TSV was copied to clipboard": "Dane zostały skopiowane do schowka",
+    "Do not use \"Write multiple registers\"": "Nie używaj opcji „Zapisz wiele rejestrów”",
+    "Use only \"Write multiple registers\"": "Używaj tylko \"Zapisz wiele rejestrów\"",
+    "Write only with FC5/FC6": "Zapisuj tylko za pomocą FC5/FC6",
+    "Write only with FC15/FC16": "Zapis tylko za pomocą FC15/FC16",
+    "Slave IP address": "Adres IP urządzenia podrzędnego",
+    "Listen on all IPs": "Słuchaj na wszystkich adresach IP",
+    "Read interval": "Przerwa między odczytami",
+    "Slave ID": "Identyfikator urządzenia Slave",
+    "aliases_help": "Standardowo wszystkie rejestry mogą mieć adresy z zakresu od 0 do 65535. Za pomocą aliasów można zdefiniować wirtualne pola adresowe dla każdego typu rejestrów. Zwykle:\n- wejścia dyskretne mają numery od 10001 do 20000\n- cewki są od 1 do 1000\n- rejestry wejściowe mają numery od 30001 do 40000\n- rejestry gospodarstw mają numery od 40001 do 60000\n\nKażdy alias zostanie wewnętrznie zmapowany na adres, np. 30011 zostanie zmapowany na rejestr wejściowy 10. i tak dalej.",
+    "doNotRoundAddressToWord_help": "Zwykle adresy cewek i wejść dyskretnych są ustawione na 16 bitów. Podobnie jak adresy od 3 do 20 zostaną wyrównane do 0 do 32.\nJeżeli ta opcja jest włączona, adresy nie zostaną wyrównane.",
+    "directAddresses_help": "Stosowany do wejść binarnych i cewek.\nBez tej flagi bity będą adresowane w następujący sposób: `0 => 15, 1 => 14, 2 => 13, ..., 15 => 0`.\nPo włączeniu tej flagi bity będą adresowane jako: `0 => 0, 1 => 1, 2 => 2, ..., 15 => 15`.",
+    "doNotUseWriteMultipleRegisters_help": "Jeśli urządzenie slave nie obsługuje polecenia „zapisz wiele rejestrów”, możesz je aktywować, aby uzyskać ostrzeżenia, gdy zostanie zapisanych wiele rejestrów.",
+    "waitTime_help": "Czas oczekiwania pomiędzy odpytywaniem dwóch różnych identyfikatorów urządzeń w milisekundach.",
+    "timeout_help": "Limit czasu dla żądań odczytu w milisekundach. Jeśli w tym czasie nie zostanie odebrana żadna odpowiedź od urządzenia podrzędnego, połączenie zostanie zakończone.",
+    "pulsetime_help": "Jeśli impuls jest używany dla cewek, określa to odstęp w milisekundach, jak długo trwa impuls.",
+    "readInterval_help": "Opóźnienie między dwoma żądaniami odczytu w milisekundach. Domyślnie 0.",
+    "writeInterval_help": "Opóźnienie między dwoma żądaniami zapisu w milisekundach. Domyślnie 0.",
+    "alwaysUpdate_help": "Zwykle, jeśli wartość się nie zmieniła, nie zostanie zapisana w ioBroker.\nTa flaga umożliwia aktualizację znacznika czasu wartości w każdym cyklu.",
+    "doNotIncludeAdrInId_help": "Nie dodawaj adresu w wygenerowanym identyfikatorze ioBroker. „10_Wejście10” kontra „Wejście10”.",
+    "preserveDotsInId_help": "Z tą flagą nazwa będzie brzmieć `Inputs.Input10`. Bez => `Inputs_Input10`.",
+    "poll_help": "Cykliczny interwał odpytywania w milisekundach (dotyczy tylko mastera)",
+    "recon_help": "Interwał ponownego połączenia w milisekundach. (Dotyczy tylko mastera)\nJeśli nie zostanie nawiązane żadne połączenie, master będzie próbował połączyć się co X milisekund."
+}