chore(deps): Bump dd-trace from 4.15.0 to 4.16.0 (#1647)

Bumps [dd-trace](https://github.com/DataDog/dd-trace-js) from 4.15.0 to 4.16.0.
- [Release notes](https://github.com/DataDog/dd-trace-js/releases)
- [Commits](DataDog/dd-trace-js@v4.15.0...v4.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: dd-trace
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "class-validator": "0.13.2",
     "cluster": "0.7.7",
     "compression": "1.7.4",
-    "dd-trace": "4.15.0",
+    "dd-trace": "4.16.0",
     "express": "4.18.2",
     "graphile-worker": "0.14.0-rc.0",
     "helmet": "7.0.0",

yarn.lock

@@ -430,9 +430,9 @@
   version "0.2.3"
   resolved "https://registry.npmjs.org/@bcoe/v8-coverage/-/v8-coverage-0.2.3.tgz"
 
-"@datadog/native-appsec@^3.2.0":
-  version "3.2.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@datadog/native-appsec/-/native-appsec-3.2.0.tgz#ddeca06cbaba9c6905903d09d18013f81eedc8c3"
+"@datadog/native-appsec@^4.0.0":
+  version "4.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@datadog/native-appsec/-/native-appsec-4.0.0.tgz#ee08138b987dec557eac3650a43a972dac85b6a6"
   dependencies:
     node-gyp-build "^3.9.0"
 
@@ -1998,11 +1998,11 @@ data-urls@^2.0.0:
     whatwg-mimetype "^2.3.0"
     whatwg-url "^8.0.0"
 
-dd-trace@4.15.0:
-  version "4.15.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/dd-trace/-/dd-trace-4.15.0.tgz#8a0c099ca82dac898ec77f568ea56966dbe70c79"
+dd-trace@4.16.0:
+  version "4.16.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/dd-trace/-/dd-trace-4.16.0.tgz#1ada5f5640de7975807bbae6743cee766c56ecd7"
   dependencies:
-    "@datadog/native-appsec" "^3.2.0"
+    "@datadog/native-appsec" "^4.0.0"
     "@datadog/native-iast-rewriter" "2.1.3"
     "@datadog/native-iast-taint-tracking" "1.5.0"
     "@datadog/native-metrics" "^2.0.0"