Merge pull request #450 from mikesperber/specific-metrics

Improve listing of specific metrics

docs/05-evaluation/LZ-05-02.adoc

@@ -9,23 +9,26 @@ Softwarearchitekt:innen
   wie z.{nbsp}B.:
 ** Analyse der Ergebnisse von Akzeptanztests (R1)
 ** quantitative Messung von Laufzeitverhalten (R1)
-** qualitative Auswertung durch Interviews, Umfragen, Pen-Tests etc. (R1)
+** qualitative Auswertung durch Interviews, Umfragen, Penetrationstests etc. (R1)
 ** Szenarien (R1)
-** Architektur-Metriken (R1)
+** Architektur-Metriken für Kopplung wie der Grad eingehender und
+   ausgehender Abhängigkeiten (R1)
 ** Kosten-Nutzen-Analyse (R3)
 ** Architecture Trade-Off Analysis Method <<bass>> (R3)
 * kennen Informationsquellen für Qualitätsanalyse:
 ** Anforderungsdokumentation (R1)
 ** Architekturdokumentation (R1)
 ** Architektur- und Entwurfsmodelle (R1)
 ** Quelltext (R1)
-** Quelltext-bezogene Metriken wie Lines-of-Code, (zyklomatische)
-   Komplexität, ein- und ausgehende Abhängigkeiten (R1)
+** Quelltext-bezogene Metriken wie z.B: Lines-of-Code, (zyklomatische)
+   Komplexität (R1)
 ** Testfälle und ihre Testresultate (R1)
 ** Fehler und ihre Position im Quelltext, besonders Fehlercluster (R1)
 ** andere Dokumentation des Systems, wie z.{nbsp}B. Betriebs- und
    Testdokumentation (R1)
 ** Laufzeit-Logs und Metriken (R1)
+** Revisionshistorie, wie z.{nbsp}B. wie Änderungsrate pro Komponente
+   (R3)
 
 // end::DE[]
 
@@ -39,9 +42,10 @@ Software architects
   might be available for a particular software system, such as
 ** analysis of the results of acceptance testing (R1)
 ** quantitative measurement of run-time behaviour (R1)
-** qualitative evaluation via interviews, surveys, pen tests etc. (R1)
+** qualitative evaluation via interviews, surveys, penetration tests etc. (R1)
 ** scenarios (R1)
-** architecture metrics (R1)
+** architecture metrics for coupling such as the degree of
+   inbound and outbound dependencies (R1)
 ** cost-benefit analysis (R3)
 ** Architecture Trade-Off Analysis Method <<bass>> (R3)
 
@@ -51,11 +55,12 @@ Software architects
 ** architecture and design models (R1)
 ** source code (R1)
 ** source-code-related metrics such as lines of code, (cyclomatic)
-   complexity, inbound and outbound dependencies (R1)
+   complexity (R1)
 ** test cases and test results (R1)
 ** errors and their locations in the source code, especially error clusters (R1)
 ** other documentation of the system, such as operational or test (R1)
    documentation (R1)
 ** run-time event logs and metrics (R1)
+** revision history, such as the rate of change per component (R3)
 
 // end::EN[]