Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

#481 - many changes to readme. #486

Merged
merged 14 commits into from
Sep 4, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
423 changes: 313 additions & 110 deletions README.adoc

Large diffs are not rendered by default.

24 changes: 24 additions & 0 deletions docs/00-preamble/01-what-to-expect.adoc
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,16 @@
// tag::DE[]
=== Was dieser Lehrplan enthält
Dieser Lehrplan für den _Certified Professional for Software Architecture - Foundation Level_ (CPSA-F) beinhaltet die Lernziele, die man beherrschen sollte, um die Rolle Softwarearchitekt:in zu übernehmen.

Seine Struktur orientiert sich an den grundlegenden Aktivitäten und Verantwortlichkeiten der Softwarearchitektur als Rolle:

* Anforderungen und Randbedingungen klären
* Entwurf und Entwicklung von Softwarearchitekturen, dabei strukturelle und konzeptionelle Entscheidungen treffen
* Beschreiben und Kommunizieren von Softwarearchitekturen für verschiedene Stakeholder
* Analysieren und Bewerten von Softwarearchitekturen



=== Was vermittelt eine Foundation-Level-Schulung?
Lizenzierte Schulungen zum _Certified Professional for Software Architecture – Foundation Level_ (CPSA-F) vermitteln grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten für den Entwurf einer angemessenen Softwarearchitektur für kleine und mittlere IT-Systeme.
Die Teilnehmenden erweitern und vertiefen ihre bestehenden Erfahrungen und Fähigkeiten in der Softwareentwicklung, um relevante Vorgehensweisen, Methoden und Prinzipien für die Entwicklung von Softwarearchitekturen.
Expand All @@ -22,6 +34,17 @@ Weiterhin behandeln CPSA-F-Schulungen:
// end::DE[]

// tag::EN[]
=== What Does this Curriculum Contain
This curriculum for the Certified Professional for Software Architecture – Foundation Level (CPSA-F) outlines the essential learning goals that should be mastered to take up the role of software architect.

It is structured along the fundamental activities and responsibilities of software architecture as a role:

* Clarifying stakeholder requirements and constraints
* Designing and developing software architectures, thereby taking structural and conceptual decisions
* Communicating and documenting the architecture for various stakeholders
* Analyzing and assessing software architectures


=== What Does a Foundation Level Training Convey?
Licensed Certified Professional for Software Architecture – Foundation Level (CPSA-F) trainings will provide participants with the knowledge and skills required to design, specify and document a software architecture adequate to fulfil the respective requirements for small and medium-sized systems.
Based upon their individual practical experience and existing skills participants will learn to derive architectural decisions from an existing system vision and adequately detailed requirements.
Expand All @@ -41,3 +64,4 @@ In addition, such trainings cover:
* state-of-the-art methods and techniques for developing software architectures.

// end::EN[]

File renamed without changes
File renamed without changes
File renamed without changes.