Change embedded fonts in .ass subtitles

Do you want to watch movie with subtitles, but don't want to download extra fonts and want to just use a font that's already available? Just do:

Installation

cargo install --git https://github.com/istudyatuni/ass-style-changer --locked

Usage

# Fix single file
assfix fix 'subtitle.ass' --font 'Your Font Name'

# Fix all .ass files in directory
assfix fix ./path/to/dir --font 'Your Font Name'

# Fix all .ass files from "dir" and write to "target" directory
assfix fix ./dir --font 'Your Font Name' --target ./target

This will change font for all styles in [V4+ Styles] table. Backup of original files will be created, e.g. for subtitle.ass: subtitle.ass.bak

To disable creating backups pass --no-backup flag:

assfix fix 'subtitle.ass' --font 'Your Font Name' --no-backup

Possible future improvements and features

• Use in browser
• Fix font for specific styles
• Fix more: bold, italic, etc