Update dependency io.github.robothy:local-s3-jupiter to v1.16

Update dependency io.github.robothy:local-s3-jupiter to v1.16 #364