diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile index 9a7f46699..a4b1da560 100644 --- a/Dockerfile +++ b/Dockerfile @@ -37,14 +37,14 @@ RUN sed -E -e 's/^layout:(.*)$/layout: mobile-app/' \ -e 's/^canonical:(.*)$/canonical: \/tos\//' \ ./src/content/en/pages/terms-of-service.md > ./src/content/en/pages/terms-of-service-mobile.md -#RUN sed -E -e 's/^layout:(.*)$/layout: mobile-app/' \ -# -e 's/^url:(.*)$/url: \/privacy-mobile-app\//' \ -# -e 's/^canonical:(.*)$/canonical: \/privacy\//' \ -# ./src/content/es/pages/privacy-policy.md > ./src/content/es/pages/privacy-policy-mobile.md \ -# && sed -E -e 's/^layout:(.*)$/layout: mobile-app/' \ -# -e 's/^url:(.*)$/url: \/tos-mobile-app\//' \ -# -e 's/^canonical:(.*)$/canonical: \/tos\//' \ -# ./src/content/es/pages/terms-of-service.md > ./src/content/es/pages/terms-of-service-mobile.md +RUN sed -E -e 's/^layout:(.*)$/layout: mobile-app/' \ + -e 's/^url:(.*)$/url: \/privacy-mobile-app\//' \ + -e 's/^canonical:(.*)$/canonical: \/privacy\//' \ + ./src/content/es/pages/privacy-policy.md > ./src/content/es/pages/privacy-policy-mobile.md \ + && sed -E -e 's/^layout:(.*)$/layout: mobile-app/' \ + -e 's/^url:(.*)$/url: \/tos-mobile-app\//' \ + -e 's/^canonical:(.*)$/canonical: \/tos\//' \ + ./src/content/es/pages/terms-of-service.md > ./src/content/es/pages/terms-of-service-mobile.md RUN hugo -s ./src -b ${BASE_URL} --environment $ENV -d /opt/build/public diff --git a/nginx.conf b/nginx.conf index 8cb2ac2ef..666ae9816 100644 --- a/nginx.conf +++ b/nginx.conf @@ -14,12 +14,32 @@ server { add_header X-Frame-Options "SAMEORIGIN"; location ~ ^/account/payment/.*/invoice { - try_files $uri/ $uri /account/headless/index.html; + try_files $uri/ $uri /en/account/headless/; disable_symlinks off; } - location ~ ^/(account|recover) { - try_files $uri/ $uri /account/index.html; + location ~ ^/en/account/payment/.*/invoice { + try_files $uri/ $uri /en/account/headless/; + disable_symlinks off; + } + + location ~ ^/es/account/payment/.*/invoice { + try_files $uri/ $uri /es/account/headless/; + disable_symlinks off; + } + + location ~ ^/(recover) { + try_files $uri/ $uri /en/account/; + disable_symlinks off; + } + + location ~ ^/en/(account|recover) { + try_files $uri/ $uri /en/account/; + disable_symlinks off; + } + + location ~ ^/es/(account|recover) { + try_files $uri/ $uri /es/account/; disable_symlinks off; } @@ -44,9 +64,13 @@ server { access_log /var/log/nginx/access.log; # "301 Moved Permanently" redirects + rewrite ^/account/$ /en/account/ permanent; + rewrite ^/account/(.*) /en/account/$1 permanent; rewrite ^/signup /pricing/ permanent; - rewrite ^/apps-overview$ /apps/ permanent; - rewrite ^/setup$ /apps/ permanent; + rewrite ^/en/signup /en/pricing/ permanent; + rewrite ^/es/signup /es/pricing/ permanent; + rewrite ^/apps-overview$ /en/apps/ permanent; + rewrite ^/setup$ /en/apps/ permanent; rewrite ^/setup/windows.html$ /apps-windows/ permanent; rewrite ^/setup/windows-10-wireguard.html$ /setup/windows-10-wireguard/ permanent; rewrite ^/setup/windows-10-openvpn-community.html$ /setup/windows-10-openvpn-community/ permanent; @@ -262,7 +286,7 @@ server { rewrite ^/ddwrt$ /setup/router/ddwrt/ permanent; rewrite ^/emails/ars-technica-wireguard$ https://arstechnica.com/gadgets/2018/12/testing-wireguard-with-an-early-adopter-vpn-service/ permanent; rewrite ^/releases$ / permanent; - rewrite ^/setup/$ /apps/ permanent; + rewrite ^/setup/$ /en/apps/ permanent; rewrite ^/thankyou$ /account/ permanent; rewrite ^/referee$ /signup/ permanent; rewrite ^/signup/black-friday/Annually$ /signup/ permanent; @@ -290,9 +314,8 @@ server { rewrite ^/blog$ /en/blog/ permanent; rewrite ^/blog/$ /en/blog/ permanent; - #rewrite ^/blog/(.*) /en/blog/$1 permanent; + rewrite ^/blog/index.xml /en/blog/index.xml permanent; - rewrite ^/data-retention-laws/united-kingdom$ /blog/collection-of-user-data-by-isps-and-telecom-providers-and-sharing-with-third-parties/ permanent; rewrite ^/data-retention-laws/united-states$ /blog/collection-of-user-data-by-isps-and-telecom-providers-and-sharing-with-third-parties/ permanent; rewrite ^/comparison-of-internet-privacy-laws$ /blog/collection-of-user-data-by-isps-and-telecom-providers-and-sharing-with-third-parties/ permanent; diff --git a/src/config/_default/menus/menus.en.toml b/src/config/_default/menus/menus.en.toml index f1007bc75..2d436e84b 100644 --- a/src/config/_default/menus/menus.en.toml +++ b/src/config/_default/menus/menus.en.toml @@ -1,19 +1,19 @@ [[main]] identifier = "team" name = "Team" - url = "/team/" + url = "/en/team/" weight = 10 [[main]] identifier = "ethics" name = "Ethics" - url = "/ethics/" + url = "/en/ethics/" weight = 20 [[main]] identifier = "privacy" name = "Privacy" - url = "/privacy/" + url = "/en/privacy/" weight = 30 [[main]] @@ -25,14 +25,14 @@ [[main]] identifier = "prices" name = "Pricing" - url = "/pricing/" + url = "/en/pricing/" weight = 45 [[main]] identifier = "download" name = "Apps" - url = "/apps/" + url = "/en/apps/" weight = 50 [[main]] @@ -50,7 +50,7 @@ [[footercolone]] identifier = "generate-account" name = "Generate Account" - url = "/signup/" + url = "/en/signup/" weight = 5 [[footercolone]] @@ -62,7 +62,7 @@ [[footercolone]] identifier = "wireguard" name = "WireGuard® VPN" - url = "/wireguard/" + url = "/en/wireguard/" weight = 10 [[footercolone]] @@ -128,19 +128,19 @@ [[footercolthree]] identifier = "tos" name = "Terms of Service" - url = "/tos/" + url = "/en/tos/" weight = 30 [[footercolthree]] identifier = "privacy-policy" name = "Privacy Policy" - url = "/privacy/" + url = "/en/privacy/" weight = 50 [[footercolthree]] identifier = "refund-policy" name = "Refund Policy" - url = "/refunds/" + url = "/en/refunds/" weight = 60 [[footercolfour]] diff --git a/src/config/_default/menus/menus.es.toml b/src/config/_default/menus/menus.es.toml index 4dc507905..e07f0ca27 100644 --- a/src/config/_default/menus/menus.es.toml +++ b/src/config/_default/menus/menus.es.toml @@ -1,19 +1,19 @@ [[main]] identifier = "team" - name = "Team" - url = "/team/" + name = "Equipo" + url = "/es/team/" weight = 10 [[main]] identifier = "ethics" - name = "Ethics" - url = "/ethics/" + name = "Ética" + url = "/es/ethics/" weight = 20 [[main]] identifier = "privacy" - name = "Privacy" - url = "/privacy/" + name = "Privacidad" + url = "/es/privacy/" weight = 30 [[main]] @@ -24,15 +24,15 @@ [[main]] identifier = "prices" - name = "Pricing" - url = "/pricing/" + name = "Precios" + url = "/es/pricing/" weight = 45 [[main]] identifier = "download" name = "Apps" - url = "/apps/" + url = "/es/apps/" weight = 50 [[main]] @@ -49,8 +49,8 @@ [[footercolone]] identifier = "generate-account" - name = "Generate Account" - url = "/signup/" + name = "Generar cuenta" + url = "/es/signup/" weight = 5 [[footercolone]] @@ -62,7 +62,7 @@ [[footercolone]] identifier = "wireguard" name = "WireGuard® VPN" - url = "/wireguard/" + url = "/es/wireguard/" weight = 10 [[footercolone]] @@ -73,7 +73,7 @@ [[footercolone]] identifier = "what-is-a-vpn" - name = "What is a VPN" + name = "Qué es una VPN" url = "/es/what-is-a-vpn/" weight = 40 @@ -91,13 +91,13 @@ [[footercoltwo]] identifier = "status" - name = "Servers" + name = "Servidores" url = "/es/status/" weight = 20 [[footercoltwo]] identifier = "transparency-report" - name = "Transparency Report" + name = "Informe de transparencia" url = "/es/transparency-report/" weight = 30 @@ -121,26 +121,26 @@ [[footercolthree]] identifier = "legal-process-guidelines" - name = "Legal Guidelines" + name = "Directivas legales" url = "/es/legal-process-guidelines/" weight = 20 [[footercolthree]] identifier = "tos" - name = "Terms of Service" - url = "/tos/" + name = "Términos de servicio" + url = "/es/tos/" weight = 30 [[footercolthree]] identifier = "privacy-policy" - name = "Privacy Policy" - url = "/privacy/" + name = "Política de privacidad" + url = "/es/privacy/" weight = 50 [[footercolthree]] identifier = "refund-policy" - name = "Refund Policy" - url = "/refunds/" + name = "Política de reembolso" + url = "/es/refunds/" weight = 60 [[footercolfour]] diff --git a/src/content/en/pages/account.md b/src/content/en/pages/account.md index 31ebefbfb..5bc8b90e3 100644 --- a/src/content/en/pages/account.md +++ b/src/content/en/pages/account.md @@ -1,6 +1,9 @@ --- title: My Account -url: /account/ +url: /en/account/ +aliases: ['/account/'] +params: + translated: true # Leave empty for default, `application` for client area and signup layout: application menu: diff --git a/src/content/en/pages/apps-android.md b/src/content/en/pages/apps-android.md index fbda51ae1..d6e9c0f68 100644 --- a/src/content/en/pages/apps-android.md +++ b/src/content/en/pages/apps-android.md @@ -3,7 +3,10 @@ title: IVPN for Android - Open-source VPN app for your Android description: The IVPN app for Android offers you comprehensive privacy leak protection with the IVPN firewall, automatic connection on insecure Wi-Fi and Multi-hop. h1: IVPN for Android subtitle: Supports Android 7.1+ -url: /apps-android/ +url: /en/apps-android/ +aliases: ['/apps-android/'] +params: + translated: true platform: android layout: apps image: apps/android-app diff --git a/src/content/en/pages/apps-ios.md b/src/content/en/pages/apps-ios.md index 959e48e96..b6df31920 100644 --- a/src/content/en/pages/apps-ios.md +++ b/src/content/en/pages/apps-ios.md @@ -3,7 +3,10 @@ title: IVPN for iOS - Open-source VPN app for your iPhone and iPad description: The IVPN app for iOS is designed for iPhone and iPad and offers you comprehensive privacy leak protection, automatic connection on insecure Wi-Fi and Multi-hop. h1: IVPN for iOS subtitle: Supports iOS/iPadOS 15.0+ -url: /apps-ios/ +url: /en/apps-ios/ +aliases: ['/apps-ios/'] +params: + translated: true platform: ios layout: apps image: apps/ios-app diff --git a/src/content/en/pages/apps-linux.md b/src/content/en/pages/apps-linux.md index 47ba2d9e8..f2932720f 100644 --- a/src/content/en/pages/apps-linux.md +++ b/src/content/en/pages/apps-linux.md @@ -3,7 +3,10 @@ title: IVPN for Linux - Open-source VPN app for Linux description: IVPN for Linux offers you comprehensive privacy leak protection with the IVPN firewall, automatic connection on insecure Wi-Fi and Multi-hop. h1: IVPN for Linux subtitle: Supports 64-bit Linux 3.10+ -url: /apps-linux/ +url: /en/apps-linux/ +aliases: ['/apps-linux/'] +params: + translated: true platform: linux layout: apps-single imageLight: /images-static/uploads/apps/linux-app-3.3.7-light@2x.png @@ -222,16 +225,16 @@ IVPN client can be installed on [Fedora Silverblue](/knowledgebase/linux/fedora- [Base package](https://repo.ivpn.net/stable/pool/ivpn_3.14.14_amd64.deb) SHA256: 123cc46bd12baede70fbf3e8db013ee248fe1faa9090af9ff3c6a8dcc60cc27d -[UI package](https://repo.ivpn.net/stable/pool/ivpn-ui_3.14.14_amd64.deb) +[UI package](https://repo.ivpn.net/stable/pool/ivpn-ui_3.14.4_amd64.deb) SHA256: 9cc74190cc567d4f6d813311c9fcba51695280c9776754150a251032f36ee941 ### .RPM [Base package](https://repo.ivpn.net/stable/pool/ivpn-3.14.14-1.x86_64.rpm) -SHA256: e65c72e34f75dcac0e4113584fb0687c2852fa5bdea03bde287a0344147297e1 +SHA256: e65c72e34f75dcac0e4113584fb0687c2852fa5bdea03bde287a0344147297e1 [UI package](https://repo.ivpn.net/stable/pool/ivpn-ui-3.14.14-1.x86_64.rpm) -SHA256: cadddb72584b75e5ca6d2df8de5424e3e3bad9547b02a675ff6e14713311f15c +SHA256: cadddb72584b75e5ca6d2df8de5424e3e3bad9547b02a675ff6e14713311f15c ## Install from Source Code {#source} diff --git a/src/content/en/pages/apps-macos.md b/src/content/en/pages/apps-macos.md index 2904d6342..cff376767 100644 --- a/src/content/en/pages/apps-macos.md +++ b/src/content/en/pages/apps-macos.md @@ -3,7 +3,10 @@ title: IVPN for macOS - Open-source VPN app for your Mac description: IVPN for macOS offers you comprehensive privacy leak protection with the IVPN firewall, automatic connection on insecure Wi-Fi and Multi-hop. h1: IVPN for macOS subtitle: Supports macOS 10.14+ -url: /apps-macos/ +url: /en/apps-macos/ +aliases: ['/apps-macos/'] +params: + translated: true platform: macos layout: apps image: apps/macos-app diff --git a/src/content/en/pages/apps-windows.md b/src/content/en/pages/apps-windows.md index c00c1f12a..7c16423ca 100644 --- a/src/content/en/pages/apps-windows.md +++ b/src/content/en/pages/apps-windows.md @@ -3,7 +3,10 @@ title: IVPN for Windows - Open-source VPN app for your Windows PC description: IVPN for Windows offers you comprehensive privacy leak protection with the IVPN firewall, automatic connection on insecure Wi-Fi and Multi-hop. h1: IVPN for Windows subtitle: Supports Windows 10 / 11 (64-bit) -url: /apps-windows/ +url: /en/apps-windows/ +aliases: ['/apps-windows/'] +params: + translated: true platform: windows layout: apps image: apps/windows-app-3.3.7 diff --git a/src/content/en/pages/apps.md b/src/content/en/pages/apps.md index 89e4156be..c7bc87517 100644 --- a/src/content/en/pages/apps.md +++ b/src/content/en/pages/apps.md @@ -1,7 +1,8 @@ --- title: IVPN Apps - Open-source VPN apps for every device description: IVPN offers you open-source VPN apps for all your devices including comprehensive leak protection, automatic connection on insecure Wi-Fi and Multi-hop. -url: /apps/ +url: /en/apps/ +aliases: ['/apps/'] layout: apps-redirect --- ## Please select your OS diff --git a/src/content/en/pages/ethics.md b/src/content/en/pages/ethics.md index 990bdcc69..891c01538 100644 --- a/src/content/en/pages/ethics.md +++ b/src/content/en/pages/ethics.md @@ -1,7 +1,10 @@ --- title: Ethical guidelines for privacy protection | IVPN description: Learn about the privacy-first ethical direction we follow. We explain how we approach transparency and how/what we communicate to new customers. -url: /ethics/ +url: /en/ethics/ +aliases: ['/ethics/'] +params: + translated: true sections: - type: text_one_narrow_column content: >- @@ -16,7 +19,7 @@ sections: #### No personal information - We aim for zero user information collected as defined in our concise [privacy policy](https://www.ivpn.net/privacy). We don’t ask for your email address or any other personal information. + We aim for zero user information collected as defined in our concise [privacy policy](/en/privacy). We don’t ask for your email address or any other personal information. #### No trackers diff --git a/src/content/en/pages/headless.md b/src/content/en/pages/headless.md index df5f2de49..2f07c8087 100644 --- a/src/content/en/pages/headless.md +++ b/src/content/en/pages/headless.md @@ -1,5 +1,8 @@ --- -url: /account/headless/ +url: /en/account/headless/ +aliases: ['/headless/'] +params: + translated: true layout: application hideHeaders: true --- diff --git a/src/content/en/pages/home.md b/src/content/en/pages/home.md index 97a40e07f..575524a7c 100644 --- a/src/content/en/pages/home.md +++ b/src/content/en/pages/home.md @@ -2,6 +2,8 @@ title: VPN for Privacy & Security | IVPN | Resist Online Surveillance description: Audited, open-source VPN service with WireGuard, killswitch and tracker blocker. No logs, no false promises. Anonymous signup with 30 day money back guarantee. url: /en/ +params: + translated: true isMenuCta: false hasSeperator: false sections: @@ -16,7 +18,7 @@ sections: What you do online can be tracked by organizations you may not know or trust and become part of a permanent record. A VPN can’t solve this on its own, but can prevent your ISP from being able to share or sell your data. cta_one_label: Generate IVPN account cta_one_is_blue: true - cta_one_url: /signup/ + cta_one_url: /en/pricing/ cta_one_note: no email required cta_two_label: IVPN on GitHub cta_two_is_blue: false @@ -24,7 +26,7 @@ sections: - type: usps_three_column_home usps: - name: No logs - description: We do not log any user activity relating to the use of the VPN service, as explained in our clear [privacy policy](/privacy). + description: We do not log any user activity relating to the use of the VPN service, as explained in our clear [privacy policy](/en/privacy). - name: No customer data description: We're a privacy service, so we don't collect or store any personal data on sign-up, not even your email. We also accept cash, monero and bitcoin. @@ -47,7 +49,7 @@ sections: privacy like the EFF, Open Rights Group, and the Tor project. - name: Transparency description: Our business model is exclusively based on paid subscriptions. We - do not own any other VPN services or VPN review sites. Review [the team](/team/) + do not own any other VPN services or VPN review sites. Review [the team](/en/team/) operating IVPN and the company ownership. - type: heading_text_one_column content: "## Features" @@ -105,6 +107,6 @@ sections: Using a VPN should be part of an overall strategy to protect your privacy - **but only if you trust the VPN provider more than your ISP**. cta_label: Generate IVPN account cta_is_blue: true - cta_url: /signup/ + cta_url: /en/pricing/ cta_note: no email required --- diff --git a/src/content/en/pages/openvpn-configuration.md b/src/content/en/pages/openvpn-configuration.md index 0e5d62b16..53cab796a 100644 --- a/src/content/en/pages/openvpn-configuration.md +++ b/src/content/en/pages/openvpn-configuration.md @@ -1,5 +1,8 @@ --- title: OpenVPN Configuration -url: /openvpn-config/ +url: /en/openvpn-config/ +aliases: ['/openvpn-config/'] +params: + translated: true layout: openvpn-config --- diff --git a/src/content/en/pages/pricing-teams.md b/src/content/en/pages/pricing-teams.md index 84be5b2d5..2698519f4 100644 --- a/src/content/en/pages/pricing-teams.md +++ b/src/content/en/pages/pricing-teams.md @@ -1,7 +1,10 @@ --- title: IVPN business and nonprofit teams pricing description: We offer discounts for businesses and nonprofit organizations that need a trustworthy VPN for their teams. -url: /pricing-teams/ +url: /en/pricing-teams/ +aliases: ['/pricing-teams/'] +params: + translated: true --- # IVPN for teams diff --git a/src/content/en/pages/pricing.md b/src/content/en/pages/pricing.md index dd554a1eb..22ab82ce5 100644 --- a/src/content/en/pages/pricing.md +++ b/src/content/en/pages/pricing.md @@ -1,6 +1,9 @@ --- title: IVPN Pricing - VPN subscription with anonymous registration description: Generate an IVPN Standard or Pro account - no email address required. We accept credit cards, Paypal, Bitcoin or cash payments. 30-day money-back guarantee. -url: /pricing/ +url: /en/pricing/ +aliases: ['/pricing/'] +params: + translated: true layout: application --- diff --git a/src/content/en/pages/privacy-policy.md b/src/content/en/pages/privacy-policy.md index 81205ffc6..2fe639e91 100644 --- a/src/content/en/pages/privacy-policy.md +++ b/src/content/en/pages/privacy-policy.md @@ -1,7 +1,10 @@ --- title: IVPN Privacy Policy description: Its important our customers fully understand what private information we collect, store and process. Read our clear and simple policy to get the facts you need. -url: /privacy/ +url: /en/privacy/ +aliases: ['/privacy/'] +params: + translated: true layout: canonical: --- diff --git a/src/content/en/pages/refunds.md b/src/content/en/pages/refunds.md index 5e06fa06f..5b16744e3 100644 --- a/src/content/en/pages/refunds.md +++ b/src/content/en/pages/refunds.md @@ -1,6 +1,9 @@ --- title: IVPN Refund Policy and Process -url: /refunds/ +url: /en/refunds/ +aliases: ['/refunds/'] +params: + translated: true --- # Refunds diff --git a/src/content/en/pages/team.md b/src/content/en/pages/team.md index a9a9fb4af..1c6875e75 100644 --- a/src/content/en/pages/team.md +++ b/src/content/en/pages/team.md @@ -1,6 +1,9 @@ --- title: IVPN Team -url: /team/ +url: /en/team/ +aliases: ['/team/'] +params: + translated: true sections: - type: heading_text_cta_one_column content: >- @@ -61,7 +64,7 @@ sections: - image: /images-static/uploads/team-gorka.png image_retina: /images-static/uploads/team-gorka-2x.png name: Gorka Pernas - description: After gathering a decade of experience in quality assurance-related roles at technology firms, Gorka now applies his knowledge in helping the IVPN team ship bug-free apps and making sure you suffer no privacy leaks. + description: After gathering more than a decade of experience in quality assurance-related roles at technology firms, Gorka now applies his knowledge in helping the IVPN team ship bug-free apps and making sure you suffer no privacy leaks. linkedin: https://www.linkedin.com/in/gorkapernas/ github: https://github.com/gorkapernas - image: /images-static/uploads/nathan.png diff --git a/src/content/en/pages/terms-of-service.md b/src/content/en/pages/terms-of-service.md index 27a63d63d..1ae40d3e7 100644 --- a/src/content/en/pages/terms-of-service.md +++ b/src/content/en/pages/terms-of-service.md @@ -1,6 +1,9 @@ --- title: IVPN Terms of Service -url: /tos/ +url: /en/tos/ +aliases: ['/tos/'] +params: + translated: true layout: canonical: --- diff --git a/src/content/en/pages/wireguard-vpn.md b/src/content/en/pages/wireguard-vpn.md index e58c6fc33..c050fad1e 100644 --- a/src/content/en/pages/wireguard-vpn.md +++ b/src/content/en/pages/wireguard-vpn.md @@ -1,7 +1,10 @@ --- title: WireGuard VPN protocol for privacy - start using with IVPN description: WireGuard is a revolutionary VPN protocol that promises better security and faster speeds compared to existing solutions. IVPN offers WireGuard in our Windows, macOS, Linux, Android and iOS apps. Get set up and running with WireGuard VPN in two minutes. -url: /wireguard/ +url: /en/wireguard/ +aliases: ['/wireguard/'] +params: + translated: true --- # WireGuard® VPN diff --git a/src/content/es/pages/account.md b/src/content/es/pages/account.md index 5c53742bc..e91e3dac1 100644 --- a/src/content/es/pages/account.md +++ b/src/content/es/pages/account.md @@ -1,6 +1,8 @@ --- -title: My Account +title: Mi cuenta url: /es/account/ +params: + translated: true # Leave empty for default, `application` for client area and signup layout: application menu: diff --git a/src/content/es/pages/apps-android.md b/src/content/es/pages/apps-android.md new file mode 100644 index 000000000..402846d3f --- /dev/null +++ b/src/content/es/pages/apps-android.md @@ -0,0 +1,64 @@ +--- +title: IVPN para Android - Aplicación VPN de código abierto para Android +description: La aplicación IVPN para Android te ofrece una protección integral contra filtraciones de privacidad con el firewall IVPN, conexión automática en redes de Wi-Fi inseguras y Multi-hop. +h1: IVPN para Android +subtitle: Compatible con Android 7.1+ +url: /es/apps-android/ +params: + translated: true +platform: android +layout: apps +image: apps/android-app +releases: [{ + cta: Download, + downloads: [ + { + cta: Google Play, + url: "https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client" + }, + { + cta: F-Droid, + url: https://f-droid.org/en/packages/net.ivpn.client/ + }, + { + cta: Accrescent, + url: https://accrescent.app/app/net.ivpn.client + }, + { + cta: .APK file, + url: https://www.ivpn.net/releases/android/IVPNv2.10.8site.apk + } + ], + github: https://github.com/ivpn/android-app, + changelog: https://github.com/ivpn/android-app/blob/main/CHANGELOG.md, + checksum: [ + { + title: .apk SHA256, + value: 5f3de49a59b80f06087f440d3e7d939d2f815d7ba944a1a75c90a20e447865cd + }, + { + title: .apk sign cert SHA256, + value: 88a6b40fc97fdc842f231f50eb12de116f5b759e3c5b38aaccaf6a7b393c85bb + } + ] +}] +--- +## Funciones + +- Protocolos WireGuard y OpenVPN. +- Controles de privacidad de WireGuard - Define un programa de rotación automática de claves y direcciones IP. +- AntiTracker que bloquea anuncios, adware, páginas web maliciosos y rastreadores de recopilación de datos. +- Capacidad para definir redes Wi-Fi de confianza y crear reglas para la conexión/desconexión automática de VPN. +- Tunelización dividida para permitir que algunas aplicaciones omitan la VPN. +- Rutas VPN de Multi-hop. Conéctate a través de múltiples servidores en jurisdicciones diferentes para mejorar la privacidad. +- Servidores DNS personalizados, DoT a través de DNS privado nativo de Android. +- Ubicación simulada para GPS. +- Protección contra Tapjacking. + +## Configuración manual + +Si prefiere no utilizar la aplicación IVPN, sigue la guía de configuración correspondiente a continuación. + +- [WireGuard](/setup/android-wireguard/) +- [OpenVPN for Android](/setup/android-openvpn-for-android/) +- [IPSec con IKEv2](/setup/android-ipsec-with-ikev2/) diff --git a/src/content/es/pages/apps-ios.md b/src/content/es/pages/apps-ios.md new file mode 100644 index 000000000..6bb1cb5ac --- /dev/null +++ b/src/content/es/pages/apps-ios.md @@ -0,0 +1,34 @@ +--- +title: IVPN para iOS - Aplicación VPN de código abierto para tu iPhone y iPad +description: La IVPN app para iOS, diseñada para iPhone y iPad, te ofrece una protección integral contra filtraciones de privacidad, conexión automática en redes Wi-Fi inseguras y Multi-hop. +h1: IVPN para iOS +subtitle: Compatible con iOS/iPadOS 15.0+ +url: /es/apps-ios/ +params: + translated: true +platform: ios +layout: apps +image: apps/ios-app +releases: [{ + cta: Consíguela en la App Store, + download: "https://apps.apple.com/us/app/ivpn-serious-privacy-protection/id1193122683?mt=8", + github: https://github.com/ivpn/ios-app, + changelog: https://github.com/ivpn/ios-app/blob/master/CHANGELOG.md +}] +--- +## Funciones + +- Protocolos WireGuard, OpenVPN y IPSec. +- Controles de privacidad de WireGuard - Define un calendario de rotación automática de claves y direcciones IP. +- AntiTracker que bloquea anuncios, adware, páginas web maliciosas y rastreadores de recopilación de datos. +- Capacidad para definir redes Wi-Fi de confianza y crear reglas para la conexión/desconexión automática de la VPN. +- Rutas VPN de Multi-hop. Conéctate a través de múltiples servidores en jurisdicciones diferentes para mejorar la privacidad. +- Servidores DNS personalizados, con DoH y DoT. + +## Manual configuration + +Si prefieres no utilizar la aplicación IVPN, sigue la guía de configuración correspondiente a continuación. + +- [WireGuard](/setup/ios-wireguard/) +- [OpenVPN Connect](/setup/ios-openvpn-connect/) +- [IPSec con IKEv2](/setup/ios-ipsec-ikev2/) diff --git a/src/content/es/pages/apps-linux.md b/src/content/es/pages/apps-linux.md new file mode 100644 index 000000000..888c752a0 --- /dev/null +++ b/src/content/es/pages/apps-linux.md @@ -0,0 +1,269 @@ +--- +title: IVPN para Linux - Aplicación VPN de código abierto para Linux +description: IVPN para Linux te ofrece una protección integral contra filtraciones de privacidad con el firewall IVPN, conexión automática en redes Wi-Fi inseguras y Multi-hop. +h1: IVPN para Linux +subtitle: Compatible con 64-bit Linux 3.10+ +url: /es/apps-linux/ +params: + translated: true +platform: linux +layout: apps-single +imageLight: /images-static/uploads/apps/linux-app-3.3.7-light@2x.png +imageDark: /images-static/uploads/apps/linux-app-3.3.7-dark@2x.png +contents: +- item: + title: Funciones + anchor: features +- item: + title: Paquetes + anchor: packages +- item: + title: Instalar desde el repositorio de IVPN + anchor: install + subitems: + - item: + title: Ubuntu + anchor: ubuntu + - item: + title: Debian + anchor: debian + - item: + title: Mint + anchor: mint + - item: + title: Fedora + anchor: fedora + - item: + title: CentOS + anchor: centos + - item: + title: Arch Linux + anchor: arch + - item: + title: Fedora Silverblue + anchor: silverblue +- item: + title: Instalar desde los archivos binarios + anchor: binaries +- item: + title: Instalar desde el código fuente + anchor: source +- item: + title: Instalar desde Snap + anchor: snap +- item: + title: Enlaces útiles + anchor: useful-links +--- +## Funciones {#features} + +* Protocolos WireGuard y OpenVPN. +* GUI o CLI (interfaz de línea de comandos). +* Controles de privacidad de WireGuard - Define un calendario de rotación automática de claves y direcciones IP. +* AntiTracker que bloquea anuncios, adware, páginas web maliciosas y rastreadores de recopilación de datos. +* Firewall/killswitch - Posibilidad de configurarlo a demanda o siempre activo. Ofrece protección integral contra filtraciones DNS, IPv6, WebRTC y desconexiones. +* Capacidad para definir redes Wi-Fi de confianza y crear reglas para la conexión/desconexión automática de la VPN. +* Rutas VPN de Multi-hop. Conéctate a través de múltiples servidores en jurisdicciones diferentes para mejorar la privacidad. +* Permitir el tráfico LAN cuando estés conectado a la VPN. +* Función de pausado para cuando sea necesario deshabilitar temporalmente la conexión VPN. +* Opción Obfsproxy para eludir la censura. +* Servidores DNS personalizados, con DoH. +* Tunelización dividida para permitir que las aplicaciones designadas eviten el túnel VPN. +* Conexión automática de inicio y al unirse a una red Wi-Fi insegura + +## Paquetes {#packages} + +### Paquete base + +El paquete base contiene todo lo que necesitas para conectarte a IVPN con una interfaz de línea de comandos. La aplicación IVPN GUI se proporciona como un paquete separado que puedes encontrar a continuación. +[Historial de cambios](https://github.com/ivpn/desktop-app/blob/master/CHANGELOG.md) + +### Aplicación GUI IVPN + +Ten en cuenta que es necesario instalar el paquete base antes de instalar la aplicación GUI. +[Historial de cambios](https://github.com/ivpn/desktop-app/blob/master/CHANGELOG.md) + +## Instalar desde el repositorio IVPN {#install} + +### Ubuntu {#ubuntu} + +```pkgconfig +# Añadir la clave GPG de IVPN +curl -fsSL https://repo.ivpn.net/stable/ubuntu/generic.gpg | gpg --dearmor > ~/ivpn-archive-keyring.gpg + +sudo mv ~/ivpn-archive-keyring.gpg /usr/share/keyrings/ivpn-archive-keyring.gpg + +# Establecer permisos apropiados para la clave GPG +sudo chown root:root /usr/share/keyrings/ivpn-archive-keyring.gpg && sudo chmod 644 /usr/share/keyrings/ivpn-archive-keyring.gpg + +# Añadir el repositorio IVPN +curl -fsSL https://repo.ivpn.net/stable/ubuntu/generic.list | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/ivpn.list + +# Establecer permisos apropiados para el repositorio +sudo chown root:root /etc/apt/sources.list.d/ivpn.list && sudo chmod 644 /etc/apt/sources.list.d/ivpn.list + +# Actualizar la información del repositorio de APT +sudo apt update + +# Para instalar el software IVPN (CLI y UI) +sudo apt install ivpn-ui + +# Para instalar solo IVPN CLI +sudo apt install ivpn +``` + +### Debian {#debian} + +```pkgconfig +# Añadir la clave GPG de IVPN +curl -fsSL https://repo.ivpn.net/stable/debian/generic.gpg | gpg --dearmor > ~/ivpn-archive-keyring.gpg + +sudo mv ~/ivpn-archive-keyring.gpg /usr/share/keyrings/ivpn-archive-keyring.gpg + +# Establecer permisos apropiados para la clave GPG +sudo chown root:root /usr/share/keyrings/ivpn-archive-keyring.gpg && sudo chmod 644 /usr/share/keyrings/ivpn-archive-keyring.gpg + +# Añadir el repositorio IVPN +curl -fsSL https://repo.ivpn.net/stable/debian/generic.list | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/ivpn.list + +# Establecer permisos apropiados para el repositorio +sudo chown root:root /etc/apt/sources.list.d/ivpn.list && sudo chmod 644 /etc/apt/sources.list.d/ivpn.list + +# Actualizar la información del repositorio de APT +sudo apt update + +# Para instalar el software IVPN (CLI y UI) +sudo apt install ivpn-ui + +# Para instalar solo IVPN CLI +sudo apt install ivpn +``` + +### Mint {#mint} + +```pkgconfig +# Añadir la clave GPG de IVPN +curl -fsSL https://repo.ivpn.net/stable/mint/generic.gpg | gpg --dearmor > ~/ivpn-archive-keyring.gpg + +sudo mv ~/ivpn-archive-keyring.gpg /usr/share/keyrings/ivpn-archive-keyring.gpg + +# Establecer permisos apropiados para la clave GPG +sudo chown root:root /usr/share/keyrings/ivpn-archive-keyring.gpg && sudo chmod 644 /usr/share/keyrings/ivpn-archive-keyring.gpg + +# Añadir el repositorio IVPN +curl -fsSL https://repo.ivpn.net/stable/mint/generic.list | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/ivpn.list + +# Establecer permisos apropiados para el repositorio +sudo chown root:root /etc/apt/sources.list.d/ivpn.list && sudo chmod 644 /etc/apt/sources.list.d/ivpn.list + +# Actualizar la información del repositorio de APT +sudo apt update + +# Para instalar el software IVPN (CLI y UI) +sudo apt install ivpn-ui + +# Para instalar solo IVPN CLI +sudo apt install ivpn +``` + +### Fedora {#fedora} + +```pkgconfig +# Agregar el repositorio IVPN +sudo dnf config-manager --add-repo https://repo.ivpn.net/stable/fedora/generic/ivpn.repo + +# Para instalar el software IVPN (CLI y UI) +sudo dnf install ivpn-ui + +# Para instalar solo IVPN CLI +sudo dnf install ivpn +``` + +### CentOS {#centos} + +```pkgconfig +# Instalar Yum-utils +sudo yum install yum-utils + +# Agregar el repositorio IVPN +sudo yum-config-manager --add-repo https://repo.ivpn.net/stable/centos/generic/ivpn.repo + +# Para instalar el software IVPN (CLI y UI) +sudo yum install ivpn-ui + +# Para instalar solo IVPN CLI +sudo yum install ivpn + +# Requerido para CentOS 8 +sudo yum install libXScrnSaver +``` + +### Arch Linux {#arch} + +AUR - Repositorio de usuarios de ArchLinux. Puede ser utilizado por distribuciones basadas en ArchLinux: ArchLinux, Manjaro... + +Paquete base: [ivpn](https://aur.archlinux.org/packages/ivpn/) +Paquete UI: [ivpn-ui](https://aur.archlinux.org/packages/ivpn-ui/) + +El uso de un asistente AUR/Pacman wrapper automatiza el proceso de instalación: + +```pkgconfig +yay -S ivpn +yay -S ivpn-ui +``` + +Nota: Hay disponibles otras utilidades de ayuda de AUR/Pacman wrapper. + +### Fedora Silverblue {#silverblue} + +El cliente IVPN se puede instalar en [Fedora Silverblue](/knowledgebase/linux/fedora-silverblue/). + +## Instalar desde los archivos binarios {#binaries} + +### .DEB + +[Paquete base](https://repo.ivpn.net/stable/pool/ivpn_3.14.14_amd64.deb) +SHA256: 123cc46bd12baede70fbf3e8db013ee248fe1faa9090af9ff3c6a8dcc60cc27d + +[Paquete UI](https://repo.ivpn.net/stable/pool/ivpn-ui_3.14.14_amd64.deb) +SHA256: 9cc74190cc567d4f6d813311c9fcba51695280c9776754150a251032f36ee941 + +### .RPM + +[Paquete base](https://repo.ivpn.net/stable/pool/ivpn-3.14.14-1.x86_64.rpm) +SHA256: e65c72e34f75dcac0e4113584fb0687c2852fa5bdea03bde287a0344147297e1 + +[Paquete UI](https://repo.ivpn.net/stable/pool/ivpn-ui-3.14.14-1.x86_64.rpm) +SHA256: cadddb72584b75e5ca6d2df8de5424e3e3bad9547b02a675ff6e14713311f15c + +## Instalar desde el código fuente {#source} + +[Daemon + CLI](https://github.com/ivpn/desktop-app#compilation_linux_daemon) +[UI](https://github.com/ivpn/desktop-app#compilation_linux_ui) + +## Instalar desde Snap {#snap} + +Descarga la aplicación IVPN en [Snap Store](https://snapcraft.io/ivpn) usando el comando `sudo snap install ivpn`. + +

+ + Get it from the Snap Store + Get it from the Snap Store + +

+ +### Notas de Snap: + +* Se requiere el programa daemon [snapd](https://snapcraft.io/docs/installing-snapd). +* Desinstala las versiones anteriores (DEB, RPM, etc.) de la aplicación IVPN antes de cambiar al canal de Snap y viceversa. +* La función **Tunelización dividida** no está disponible debido a fuertes restricciones del entorno Snap. + +## Enlaces útiles {#useful-links} + +Si prefieres no utilizar la aplicación IVPN, sigue la guía de configuración correspondiente a continuación. + +* [WireGuard usando terminal](/setup/linux-wireguard/) +* [WireGuard usando NetworkManager](/setup/linux-wireguard-netman/) +* [OpenVPN usando terminal](/setup/linux-terminal/) +* [OpenVPN usando NetworkManager](/setup/linux-netman/) +* [IPSec con IKEv2](/setup/linux-ipsec-with-ikev2/) diff --git a/src/content/es/pages/apps-macos.md b/src/content/es/pages/apps-macos.md new file mode 100644 index 000000000..5d2d5b3b1 --- /dev/null +++ b/src/content/es/pages/apps-macos.md @@ -0,0 +1,65 @@ +--- +title: IVPN para macOS - Aplicación VPN de código abierto para tu Mac +description: IVPN para macOS te ofrece una protección integral contra filtraciones de privacidad con el firewall IVPN, conexión automática en redes Wi-Fi inseguras y Multi-hop. +h1: IVPN para macOS +subtitle: Compatible con macOS 10.14+ +url: /es/apps-macos/ +params: + translated: true +platform: macos +layout: apps +image: apps/macos-app +releases: [{ + cta: Download, + downloads: [ + { + cta: Intel, + url: "https://repo.ivpn.net/macos/bin/IVPN-3.14.14.dmg" + }, + { + cta: Apple Silicon, + url: https://repo.ivpn.net/macos/bin/IVPN-3.14.14-arm64.dmg + } + ], + github: https://github.com/ivpn/desktop-app, + changelog: https://github.com/ivpn/desktop-app/blob/master/CHANGELOG.md, + checksum: [ + { + title: SHA256 Intel, + value: 0d4ed59601695ef8cfeb68ffad30ca761446b117d669679448ca8f4acc714f55 + }, + { + title: SHA256 Apple Silicon, + value: c25c046560b832d1443b371996ddbd0804d4230d6088de10101db996990729e2 + } + ] +}] +--- +## Funciones + +- Protocolos WireGuard y OpenVPN. +- GUI o CLI (interfaz de línea de comandos). +- Controles de privacidad de WireGuard - Define un programa de rotación automática de claves y direcciones IP. +- AntiTracker que bloquea anuncios, adware, páginas web maliciosas y rastreadores de recopilación de datos. +- Firewall/killswitch - Posibilidad de configurarlo a demanda o siempre activo. Ofrece protección integral contra filtraciones DNS, IPv6, WebRTC y desconexiones. +- Capacidad para definir redes Wi-Fi de confianza y crear reglas para la conexión/desconexión automática de la VPN. +- Rutas VPN de Multi-hop. Conéctate a través de múltiples servidores en jurisdicciones diferentes para mejorar la privacidad. +- Permitir el tráfico LAN cuando estés conectado a la VPN. +- Función de pausado para cuando sea necesario deshabilitar temporalmente la conexión VPN. +- Opción Obfsproxy para eludir la censura. +- Servidores DNS personalizados, con DoH. +- Actualización automática. +- Conexión automática de inicio y al unirse a una red Wi-Fi insegura. + +## Configuración manual + +Si prefieres no utilizar la aplicación IVPN, sigue la guía de configuración correspondiente a continuación. + +- [WireGuard](/setup/macos-wireguard/) +- [Tunnelblick (OpenVPN)](/setup/macos-openvpn-tunnelblick/) +- [IPSec con IKEv2](/setup/macos-ipsec-with-ikev2/) + +## Descarga una versión anterior + +Download [IVPN-2.12.17.dmg](https://cdn.ivpn.net/releases/osx/IVPN-2.12.17.dmg) +SHA256: 0fd09967482f53c801dc55eaf23a88ad341da37f58d70d9c9e24c2e5aeb36c22 \ No newline at end of file diff --git a/src/content/es/pages/apps-windows.md b/src/content/es/pages/apps-windows.md new file mode 100644 index 000000000..b4feeae1f --- /dev/null +++ b/src/content/es/pages/apps-windows.md @@ -0,0 +1,57 @@ +--- +title: IVPN para Windows - Aplicación VPN de código abierto para tu PC Windows +description: IVPN para Windows te ofrece una protección integral contra filtraciones de privacidad con el firewall IVPN, conexión automática en redes Wi-Fi inseguras y Multi-hop. +h1: IVPN para Windows +subtitle: Compatible con Windows 10 / 11 (64-bit) +url: /es/apps-windows/ +params: + translated: true +platform: windows +layout: apps +image: apps/windows-app-3.3.7 +releases: [{ + cta: Descargar, + download: https://repo.ivpn.net/windows/bin/IVPN-Client-v3.14.14.exe, + github: https://github.com/ivpn/desktop-app, + changelog: https://github.com/ivpn/desktop-app/blob/master/CHANGELOG.md, + checksum: [ + { + title: SHA256, + value: 78e363c6405134ab4424650f2d0435c5a2f4120fcd1b0d4ce062fcd3f6dc471a + } + ] +}] +--- +## Funciones + +- Protocolos WireGuard y OpenVPN. +- GUI o CLI (interfaz de línea de comandos). +- Controles de privacidad de WireGuard - Define un calendario de rotación automática de claves y direcciones IP. +- AntiTracker que bloquea anuncios, adware, páginas web maliciosas y rastreadores de recopilación de datos. +- Firewall/killswitch - Posibilidad de configurarlo a demanda o siempre activo. Ofrece protección integral contra filtraciones DNS, IPv6, WebRTC y desconexiones. +- Capacidad para definir redes Wi-Fi de confianza y crear reglas para la conexión/desconexión automática de la VPN. +- Rutas VPN de Multi-hop. Conéctate a través de múltiples servidores en jurisdicciones diferentes para mejorar la privacidad. +- Permitir el tráfico LAN cuando estés conectado a la VPN. +- Función de pausado para cuando sea necesario deshabilitar temporalmente la conexión VPN. +- Opción Obfsproxy para eludir la censura. +- Servidores DNS personalizados, con DoH. +- Tunelización dividida. +- Actualización automática. +- Conexión automática de inicio y al unirse a una red Wi-Fi insegura. + +## Configuración manual + +Si prefieres no utilizar la aplicación IVPN, sigue la guía de configuración correspondiente a continuación. + +- [WireGuard (Windows 10)](/setup/windows-10-wireguard/) +- [OpenVPN GUI (Windows 10)](/setup/windows-10-openvpn-community/) +- [OpenVPN GUI (Windows 8)](/setup/windows-8-openvpn-community/) +- [IPSec con IKEv2 (Windows 10)](/setup/windows-10-ipsec-with-ikev2/) + +## Descarga una versión anterior + +[IVPN-Client-v3.12.0.exe](https://repo.ivpn.net/windows/bin/IVPN-Client-v3.12.0.exe) +SHA256: 2425f3e339eeb8bb8ac11734b2db918083eea6d2cd9172109e0748b2fcd62f19 + +[IVPN-Client-v2.12.17.exe](https://cdn.ivpn.net/releases/win/IVPN-Client-v2.12.17.exe) +SHA256: 7dce2cd90a2828f308c5c9063776d05af6074d974c57ee69a7ea79030640149a \ No newline at end of file diff --git a/src/content/es/pages/ethics.md b/src/content/es/pages/ethics.md new file mode 100644 index 000000000..54404fabe --- /dev/null +++ b/src/content/es/pages/ethics.md @@ -0,0 +1,115 @@ +--- +title: Directrices éticas para la protección de la privacidad | IVPN +description: Conoce la dirección ética que seguimos, dando prioridad a la privacidad. Explicamos cómo abordamos la transparencia y cómo/qué comunicamos a los nuevos clientes. +url: /es/ethics/ +params: + translated: true +sections: + - type: text_one_narrow_column + content: >- + # Guías éticas + + Consideramos los efectos de nuestras decisiones con respecto al funcionamiento de nuestro servicio. Seguimos una mentalidad que prioriza la privacidad que va más allá de lo básico. + + + Cada decisión importa: cómo y qué comunicamos a los nuevos clientes, qué información recopilamos y qué herramientas utilizamos para mejorar nuestro servicio. + + Creemos en predicar con el ejemplo y nos comprometemos a lo siguiente: + + #### Sin información personal + + Nuestro objetivo es no recopilar información del usuario según se define en nuestra [política de privacidad](/es/privacy) concisa. No pedimos tu dirección de correo electrónico ni ninguna otra información personal. + + #### Sin rastreadores + + Los rastreadores de empresas de publicidad y redes sociales vigilan tus acciones y ayudan a elaborar tu perfil. No los encontrarás en ivpn.net - somos un proveedor sin rastreadores. + + #### Sin herramientas de terceros + + Herramientas como Google Analytics recopilan información de identificación personal. Utilizamos software alojado únicamente en servidores controlados por IVPN para garantizar tu privacidad. + + #### Sin secretos + + La [propiedad, estructura de la empresa y equipo](/es/team/) de IVPN es pública, por lo tanto siempre sabrás quién es responsable de proteger tu privacidad. + + #### Sin falsas promesas + + Algunos servicios intentan convencer a todo el mundo para que obtengan una VPN y permanezcan anónimos en línea. Nosotros no anunciamos beneficios que no se puedan obtener mediante el uso de una VPN. + + #### Sinceridad y responsabilidad + + Nuestras aplicaciones son de código abierto y están disponibles en nuestra [página de GitHub](https://github.com/ivpn). Comisionamos [auditorías](https://www.ivpn.net/en/blog/tags/audit/) periódicas para respaldar nuestras afirmaciones. + + - type: text_one_narrow_column + content: >- + ## Cómo no hacemos marketing + + Nos comprometemos en difundir la misión de IVPN y ayudar a más personas a proteger su privacidad. Teniendo en cuenta el estado del marketing moderno, ésta es una tarea desafiante. + + + Consideramos que la mayoría de las tácticas de marketing son perjudiciales y nos negamos a utilizarlas. La siguiente lista representa todas las tácticas que hemos considerado y rechazado o eliminado a lo largo de los años. + + #### Reseñas de pago + + Hemos cerrado nuestro programa de afiliados para protestar contra la práctica de reseñas de pago y recomendaciones engañosas por parte de las páginas web de las "mejores VPN". + + #### Anuncios de vigilancia + + Los anuncios utilizan información personal y datos de comportamiento para fines de direccionamiento personal y segmentación. Rechazamos Facebook, Google y todas las formas de publicidad programática. + + #### Patrones oscuros + + Evitamos reseñas falsas, pruebas sociales inventadas, temporizadores de cuenta regresiva, ofertas que vencen, y trucos que dificultan la cancelación de nuestro servicio. + + #### Miedo, incertidumbre y duda + + Impulsar suscripciones con tácticas de miedo es común en la industria de las VPN. No afirmaremos que todos los que no tienen una VPN estén bajo grave amenaza. + + #### Compra de patrocinios + + Creemos que los "influencers" y los creadores de YouTube sin experiencia en seguridad de la información no deberían respaldar servicios de VPN a cambio de un pago. + + #### Spam + + Evitamos el spam en las redes sociales y la compra de listas de correo electrónico de clientes potenciales, dos tácticas de marketing utilizadas con frecuencia por los proveedores de VPN. + + - type: text_one_narrow_column + content: >- + ## Cómo atraemos nuevos clientes + + Nuestra misión sustituye la obtención de ganancias y reinvertimos la mayor parte de nuestros ingresos en mejorar nuestro servicio y en proyectos educativos. Sin embargo, IVPN es un negocio y trabajamos para atraer nuevos clientes, teniendo en cuenta nuestros valores y compromisos. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Método

Ejemplos

Mejorando nuestro servicio
Las mejoras constantes en nuestro servicio hacen que nuestros clientes nos recomienden a otros.		Compatibilidad con WireGuard
CLI y GUI de Linux
Compatibilidad con IPv6
Proyectos educativos
Asignamos tiempo y recursos a proyectos que difunden información sobre privacidad y VPN de confianza.		Guías de privacidad
Blogs educativos
Do I need a VPN?
The Privacy Issue
Canales sociales y comunidad
Compartimos información sobre nuestro progreso en comunidades de IVPN.		Mastodon
Reddit
Twitter
Cooperación entre periodistas y revisores
Compartimos actualizaciones de nuestro progreso y cuentas demo con periodistas y revisores éticos de VPN. No se ofrece ninguna compensación.		Ars Technica
The Markup
Techlore
Privacy Guides
Patrocinios
Patrocinamos organizaciones sin ánimo de lucro y proyectos de desarrollo que se centran en la privacidad.		EFF
Tor Project
WireGuard
Apoyando educadores sobre privacidad
Apoyamos financieramente a los creadores de contenido ético, que poseen la experiencia necesaria para evaluar y respaldar las VPN.		Seth For Privacy
The New Oil
Monero Talk
+ + Si has llegado hasta el final y estás de acuerdo con nuestros valores, considera compartir esta página. Esto podría ayudarnos a mantenernos dentro de los límites definidos y demostrar que es posible hacer crecer un negocio sin recurrir a herramientas poco éticas. + +--- diff --git a/src/content/es/pages/headless.md b/src/content/es/pages/headless.md new file mode 100644 index 000000000..d6a31e5d5 --- /dev/null +++ b/src/content/es/pages/headless.md @@ -0,0 +1,7 @@ +--- +url: /es/account/headless/ +params: + translated: true +layout: application +hideHeaders: true +--- diff --git a/src/content/es/pages/home.md b/src/content/es/pages/home.md new file mode 100644 index 000000000..a95e048c3 --- /dev/null +++ b/src/content/es/pages/home.md @@ -0,0 +1,112 @@ +--- +title: VPN para privacidad y seguridad | IVPN | Resiste la vigilancia en línea +description: Servicio VPN de código abierto, auditado, con WireGuard, killswitch y bloqueador de rastreadores. Sin registros, sin falsas promesas. Inscripción anónima con garantía de reembolso de 30 días. +url: /es/ +params: + translated: true +isMenuCta: false +hasSeperator: false +sections: + - type: heading_text_two_cta_two_column + light_image: /images-static/uploads/ivpn-home.png + light_image_retina: /images-static/uploads/ivpn-home@2x.png + dark_image: /images-static/uploads/ivpn-home-dark.png + dark_image_retina: /images-static/uploads/ivpn-home-dark@2x.png + content: >- + # Resiste la vigilancia en línea + + Lo que haces en línea puede ser rastreado por organizaciones que quizás no conozcas y pase a formar parte de un registro permanente. Una VPN no puede resolver esto por sí sola, pero puede evitar que tu ISP pueda compartir o vender tus datos. + cta_one_label: Generar cuenta IVPN + cta_one_is_blue: true + cta_one_url: /es/pricing/ + cta_one_note: no se requiere email + cta_two_label: IVPN en GitHub + cta_two_is_blue: false + cta_two_url: https://github.com/ivpn + - type: usps_three_column_home + usps: + - name: Sin registros + description: No registramos ninguna actividad de usuario relacionada con el uso del servicio VPN, como se explica en nuestra clara [política de privacidad](/es/privacy). + - name: Sin datos del cliente + description: Somos un servicio de privacidad, por lo que no recopilamos ni almacenamos ningún dato personal al registrarse, ni siquiera + tu correo electrónico. También aceptamos efectivo, Monero y Bitcoin. + - name: Página web y aplicaciones de código abierto + description: Esta página web y la aplicaciones IVPN son de + código abierto para mayor transparencia y seguridad. + - name: Sin servicios en la nube ni almacenamiento de datos + description: Todos los servidores que gestionan los servicios de IVPN + están autoalojados y operados por IVPN, incluido el correo electrónico y atencion al cliente. + - name: Auditorías de seguridad independientes + description: Nos comprometemos a realizar [auditorías de seguridad anuales](/en/blog/tags/audit/) para mejorar nuestras + prácticas de seguridad y transparencia. + - name: Sin reseñas falsas + description: Nunca pagamos por reseñas y no tenemos un programa de afiliados, por lo que + no nos encontrarás en las listas de las '10 mejores VPN'. + - name: Sin falsas promesas + description: No prometemos anonimato ni "cifrado de grado militar". Publicamos extensas [guías de privacidad](/privacy-guides/) y educamos a nuestros clientes sobre lo que una VPN puede lograr de manera realista. + - name: Defensores de la privacidad + description: Donamos regularmente a organizaciones que luchan por el derecho a + la privacidad como la EFF, Open Rights Group y el proyecto Tor. + - name: Transparencia + description: Nuestro modelo de negocio se basa exclusivamente en suscripciones de pago. No + poseemeos ningún otro servicio VPN ni páginas de reseñas de VPN. Revisa [el equipo](/es/team/) + que dirige IVPN y la propiedad de la empresa. + - type: heading_text_one_column + content: "## Funciones" + - type: features_image_three_column + light_image: /images-static/uploads/home-app-light.png + light_image_retina: /images-static/uploads/home-app-light-2x.png + dark_image: /images-static/uploads/home-app-dark.png + dark_image_retina: /images-static/uploads/home-app-dark-2x.png + features_col_one: + - description: "Elección de protocolos **WireGuard, OpenVPN o IPSec** utilizando las aplicaciones IVPN o cualquier otro cliente VPN compatible." + - description: "**Controles de privacidad de WireGuard** - Define una programación personalizada para la rotación automática de claves y direcciones IP." + - description: "**AntiTracker** que bloquea anuncios, adware, sitios web maliciosos y rastreadores de recopilación de datos." + - description: "Función **Killswitch/Firewall** en macOS, Windows, Linux, Android y la función On-demand incorporada en iOS. Ofrece protección contra filtraciones DNS, IPv6, WebRTC y desconexiones." + - description: "**Servidores DNS** privados sin registro, accesibles a través de nuestra VPN." + features_col_two: + - description: "**Rutas VPN Multi-hop**. Conéctate a través de múltiples servidores en jurisdicciones diferentes para mejorar la privacidad." + - description: "Define **redes Wi-Fi de confianza** y crea reglas para la conexión/desconexión automática." + - description: "**Función de pausado** para cuando necesites desactivar la VPN temporalmente, tras lo cual la conexión se restablece automáticamente (excepto iOS)." + - description: "**Obfsproxy** para eludir la censura (clientes Windows, macOS y Linux)." + - type: heading_text_one_column + content: "## ¿Realmente necesitas una VPN?" + - type: text_two_column + content_column_1: |- + ### A pesar de lo que anuncian muchos proveedores de VPN, las VPN son inútiles (en el mejor de los casos, ineficaces) en: + + + + ### No confíes en una VPN para protegerte en ninguno de los escenarios anteriores. + + content_column_2: > + ### Sin embargo, una VPN de confianza puede ser muy efectiva para: + + + * Cifrar tus datos para que tu ISP o proveedor de red móvil no pueda vigilar ni registrar tu actividad en línea. Sin una VPN, conexiones HTTPS aún exponen a tu ISP el nombre del dominio o la dirección IP que estás visitando. + + * Cifrar tu peticiones de DNS para que tu ISP o proveedor de red móvil no pueda vigilar ni registrar los dominios que visitas. + + * Aumentar tu seguridad en redes públicas no fiables al prevenir ataques MITM. + + * Ocultar tu dirección IP de los sitios web y servidores a los que te conectas. + + * Eludir la censura o bloqueos geográficos en sitios web y contenidos en línea. + - type: heading_text_cta_one_column + content: >- + El uso de una VPN debe ser parte de una estrategia general para proteger tu privacidad, **pero solo si confías más en el proveedor de VPN que en tu ISP**. + cta_label: Generar cuenta IVPN + cta_is_blue: true + cta_url: /es/pricing/ + cta_note: no se require email +--- diff --git a/src/content/es/pages/openvpn-configuration.md b/src/content/es/pages/openvpn-configuration.md new file mode 100644 index 000000000..a92cd4644 --- /dev/null +++ b/src/content/es/pages/openvpn-configuration.md @@ -0,0 +1,7 @@ +--- +title: Configuración de OpenVPN +url: /es/openvpn-config/ +params: + translated: true +layout: openvpn-config +--- \ No newline at end of file diff --git a/src/content/es/pages/pricing-teams.md b/src/content/es/pages/pricing-teams.md new file mode 100644 index 000000000..79534f69b --- /dev/null +++ b/src/content/es/pages/pricing-teams.md @@ -0,0 +1,111 @@ +--- +title: Precios IVPN para equipos empresariales y sin ánimo lucro +description: Ofrecemos descuentos para empresas y organizaciones sin ánimo de lucro que necesitan una VPN de confianza para sus equipos. +URL: /es/pricing-teams/ +params: + translated: true +--- +# IVPN para equipos + +IVPN es ideal para que miembros de equipos distribuidos mejoren su privacidad frente a la recopilación no deseada de datos personales y datos de seguridad en redes poco fiables. Ofrecemos descuentos por volumen, herramientas administrativas y 2FA bajo demanda. No podemos proporcionar servidores/IP dedicados ni facilitar el acceso a redes corporativas. + +Precios IVPN Pro para empresas: + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
por usuario y al mespor usuario y al año
Hasta 20 usuarios$9$90
Entre 21 y 40 usuarios$8$80
Entre 41 y 60 usuarios$7$70
Entre 61 to 80 usuarios$6$60
Más de 80 usuarios$5$50
+
+ +[Envíanos un correo electrónico](mailto:team-support@ivpn.net) para adquirir cuentas IVPN de equipo para tu empresa. + +## IVPN para organizaciones sin ánimo de lucro + +Ofrecemos grandes descuentos para organizaciones sin ánimo de lucro que necesitan una VPN de confianza para sus miembros. + +Precios IVPN Pro para organizaciones sin ánimo de lucro: + +
+ + + + + + + + + + + + + + + +
por usuario y al mespor usuario y al año
Más de 5 usuarios$3$30
+
+ +Para cumplir con los requisitos de este descuento, tu organización debe ser una organización sin ánimo de lucro verificada. + +[Envíanos un correo electrónico](mailto:team-support@ivpn.net) para adquirir cuentas IVPN de equipo sin ánimo de lucro. + +## Beneficios de la cuenta IVPN Pro para equipos + +* Acceso en hasta 7 dispositivos por usuario +* Aplicaciones de código abierto para Android, iOS, macOS, Windows y Linux +* Servidores DNS privados +* Función AntiTracker (anti-rastreador) +* Conexión MultiHop (multiples servidores) +* Killswitch/firewall y métodos de ofuscación cuando corresponda + +## Opciones de pago + +* Tarjeta de crédito +* Paypal +* Bitcoin +* Monero +* Transferencia bancaria (más de 50 cuentas) + +## ¿Por qué confiar en IVPN? + +* Servicio VPN sin registros auditado periódicamente +* Más de 10 años de experiencia ofreciendo servicios VPN a sus clientes +* Política de privacidad clara +* Propiedad y equipo transparentes +* Ética sólida: sin rastreadores, sin falsas promesas, sin anuncios de vigilancia + +Si tienes alguna pregunta, [contáctanos](mailto:team-support@ivpn.net). + +Estas ofertas son válidas para empresas y organizaciones que adquieran cuentas IVPN para los miembros de su equipo. La reventa de cuentas IVPN está prohibida según nuestros términos de servicio. diff --git a/src/content/es/pages/pricing.md b/src/content/es/pages/pricing.md new file mode 100644 index 000000000..efe02bbce --- /dev/null +++ b/src/content/es/pages/pricing.md @@ -0,0 +1,8 @@ +--- +title: Precios de IVPN - suscripción VPN con inscripción anónima +description: Crea una cuenta IVPN Standard o Pro - no se requiere dirección de correo electrónico. Aceptamos tarjetas de crédito, Paypal, Bitcoin o pagos en efectivo. Garantía de reembolso de 30 días. +url: /es/pricing/ +params: + translated: true +layout: application +--- \ No newline at end of file diff --git a/src/content/es/pages/privacy-policy.md b/src/content/es/pages/privacy-policy.md new file mode 100644 index 000000000..8bcfc002a --- /dev/null +++ b/src/content/es/pages/privacy-policy.md @@ -0,0 +1,225 @@ +--- +title: Política de privacidad de IVPN +description: Es importante que nuestros clientes comprendan plenamente qué información privada recopilamos, almacenamos y procesamos. Lee nuestra política clara y sencilla para obtener la información que necesitas. +url: /es/privacy/ +params: + translated: true +layout: +canonical: +--- +# Política de privacidad + +Estamos hechos para la privacidad. Internamente, sabemos lo qué esto significa; Utilizamos la privacidad como filtro para la toma de decisiones. Si es necesario elegir entre una práctica que profundiza en la privacidad de un usuario y otra que la disminuiría pero aceleraría nuestro crecimiento, siempre elegiremos la opción más lenta y privada. Si deseas obtener más información sobre los principios y creencias que impulsan nuestras decisiones, consulta nuestras páginas [equipo](/es/team/) y [ética](/es/ethics/). + +Nos damos cuenta de lo importante que es que nuestros clientes comprendan plenamente lo que +entendemos por privacidad. Esta política brinda una descripción general de; + +* Qué queremos decir con "sin registros" + +* Qué información recopilamos, cómo se almacena y cómo se utiliza + +* ¿Qué sucede en el caso de que nos citen, recibamos una orden judicial o un aviso de infracción de derechos de autor de la DMCA? + +* Qué hacemos con la información relacionada con cuentas canceladas o inactivas + +* Cómo manejamos las solicitudes de acceso del sujeto + +Hemos hecho todo lo posible para que esta política sea lo más clara y legible posible para que puedas obtener la información que necesitas rápidamente. + +### Nuestro objetivo es cero información del usuario + +Como servicio de privacidad, creemos que es de vital importancia recopilar la información mínima necesaria para utilizar nuestro servicio. Muchas empresas requieren al menos una dirección de correo electrónico para presionar con las renovaciones de suscripciones y permitir otras estrategias de crecimiento. Cuando te registras en IVPN, no se te pedirá ninguna información personal, como dirección de correo electrónico, nombre, etc. Tampoco registraremos ninguna información de identificación personal, como la Dirección IP. + +Esto también significa que no tenemos forma de comunicarnos contigo en caso de tener problemas con la cuenta, inactividad de la red, etc. Si deseas proporcionarnos una dirección de correo electrónico para que podamos comunicarnos contigo sobre problemas futuros, opcionalmente puedes añadir una en el area del cliente después de registrarte. + +### ¿Qué datos no se registran? + +No registramos ningún dato relacionado con la actividad VPN de un usuario (mientras está conectado o conectándose a la VPN). + +* No registramos el tráfico + +* No registramos la fecha de conexión ni duración de la conexión + +* No registramos las peticiones de DNS + +* No registramos el ancho de banda del usuario + +* No registramos las direcciones IP de clientes + +* No registramos ninguna actividad de la cuenta, excepto las conexiones simultáneas totales activas (se explica a continuación) + +### ¿Qué datos se registran al crear una cuenta? + +Cuando se crea una nueva cuenta, almacenamos los siguientes datos: (ten en cuenta que utilizamos nombres de campo simplificados y el siguiente formato para resaltar la información relevante) + +
+ +| ID | Creado en | Producto | Dispositivos máx | +|---|---|---|---| +| i-XXXX-XXXX-XXXX | 2020-09-21 05:03:13 | IVPN Pro | 7 | + +
+ +### ¿Qué información se registra al realizar un pago con tarjeta de crédito, PayPal, efectivo, criptomoneda o código de cupón? + +Cuando añades tiempo a tu cuenta, se almacena la siguiente información: + +
+ +| ID de pago | ID de cuenta | Cantidad | Moneda | Fecha | ID de transacción | +|---|---|---|---|---|---| +| xxx | xxx | 100 | USD | 2020-10-2 14:01:11 | xxx | + +
+ +Parte de la información de pago puede estar relacionada con tu cuenta; por ejemplo, si se utiliza PayPal, se asociará un ID de transacción de PayPal con tu cuenta, así como un ID de suscripción para crear una suscripción de PayPal. Si el pago se realiza utilizando nuestro servidor BTCPay, el ID de la transacción BTCPay se asociará con tu cuenta (ten en cuenta que utilizamos nuestro propio servidor BTCPay). Si añades tiempo con un código de cupón, se almacena en nuestro sistema y se asocia con tu ID de cuenta durante 30 días después canjearlo y luego se elimina. + +Para pagos con tarjeta de crédito, utilizamos Braintree como nuestro procesador de pagos y almacenamos un ID de transacción de Braintree en tu cuenta. Si eliges habilitar la renovación automática de la suscripción, también se almacenará una identificación de suscripción. + +Estos son los datos que almacenamos para un pago con tarjeta de crédito: + +
+ +| ID de pago | ID de la cuenta | Cantidad | Moneda | Fecha | +|---|---|---|---|---|---| +| xxx | xxx | 100 | USD | 2018-10-2 14:01:11 | + +
+ +Para procesar tu pago, Braintree y PayPal solicitarán información adicional. Braintree requiere la recopilación de los datos de tu tarjeta para procesar tu pago, y PayPal requerirá nombre, correo electrónico y dirección para crear una nueva cuenta de PayPal, así como la aceptación de sus términos de servicio. IVPN no almacena estos datos adicionales, aunque Braintree y PayPal están obligados a conservarlos durante muchos años. Ningún proveedor de pagos externo tiene acceso a tu ID de cuenta IVPN. + +En resumen, cuando podamos ofrecer métodos de pago anónimos, lo haremos y recopilaremos la menor cantidad de información posible para procesarlos. Sin embargo, los sistemas de pago centralizados o de terceros, y su procesamiento y almacenamiento de datos, están fuera de nuestro control. + +Seleccione pagos en efectivo o criptomonedas si esto te preocupa. + +### ¿Por qué se almacena la ID de transacción y ID de suscripción? + +Para poder procesar reembolsos de nuestra garantía de devolución de 30 días y resolver otros problemas de pago, así como permitir la renovación automática de la suscripción si esta fuese habilitada por el usuario. + +### ¿Qué información se registra cuando visito la página web de IVPN? + +IVPN ha seleccionado [Matomo](https://matomo.org) como su plataforma de análisis web. Los análisis web nos permiten comprender la interacción de nuestros usuarios con nuestra página web para comprender dónde se puede mejorar en términos de usabilidad, simplicidad y velocidad. También nos ayuda a comprender de dónde proceden los visitantes de nuestra página y a auditar estás páginas de referencia para garantizar que no hagan afirmaciones infundadas o exageradas. + +Matomo es un software de código abierto que se aloja en nuestra propia infraestructura de servidores para garantizar tu privacidad (a diferencia de plataformas como Google Analytics). Por ejemplo, el Centro para la Protección de la Privacidad de Datos de Francia (CNIL) recomendó Matomo como la única herramienta que puede garantizar fácilmente el pleno cumplimiento de las normas de privacidad. Matomo se utiliza para analizar información agregada sobre los visitantes de nuestra página web. + +Cuando tu navegador web carga una página en nuestro sitio, se ejecuta un pequeño fragmento de código JavaScript dentro de tu navegador que envía información como; + +* el agente de usuario de tu navegador + +* idioma + +* resolución de la pantalla + +* página web de referencia + +* Dirección IP + +Para garantizar tu privacidad, IVPN descarta los dos últimos octetos de la dirección IP. Matomo también puede establecer una cookie web para facilitar la identificación de los usuarios que vuelven a visitar el sitio. + +### ¿Dónde se almacenan mis datos y quién tiene acceso a ellos? + +IVPN está sujeto a la legislación de la UE y cumple con la Directiva de protección de datos de la UE (Directiva 95/46/CE), que prohíbe a las empresas transferir datos a jurisdicciones extranjeras con leyes de privacidad más débiles. IVPN no ubicará servidores en países donde se vea obligado a vulnerar este cumplimiento. Debido a la naturaleza de nuestras prácticas de registro, los servidores VPN no contienen ninguna información de identificación personal y por lo tanto, si son incautados, no podrían usarse para identificar a los usuarios. + +Ningún tercero tiene acceso a ninguno de tus datos. Siempre utilizamos herramientas propias o de terceros que podemos alojar en nuestros propios servidores en un entorno protegido y seguro. + +### ¿Cómo se limita la cantidad de dispositivos conectados? + +Los planes IVPN limitan el uso del servicio a una cantidad determinada de dispositivos. El servidor de autenticación mantiene un registro temporal de todos los ID de cuentas que tienen al menos un dispositivo conectado a una aplicación IVPN. Cuando un usuario inicia sesión en la aplicación IVPN, se agrega una entrada a la base de datos de la sesión del dispositivo que contiene lo siguiente: + +* un token único, que contiene una cadena alfanumérica de 16 caracteres utilizada para distinguir las entradas en la base de datos + +* la ID de cuenta correspondiente + +Cuando un cliente intenta iniciar sesión en una aplicación IVPN, se envía una solicitud a nuestros servidores de autenticación para verificar que la ID de cuenta especificada sea válida y tenga un plan activo asociado. Como siguiente paso, verificamos si la cantidad de tokens asociados con la identificación de la cuenta del cliente excede la cantidad permitida de dispositivos según el plan adquirido. Si la cantidad de tokens es igual a la cantidad permitida por su plan, se deniega el intento de autenticación. + +No almacenamos fechas ni ninguna información relacionada con el dispositivo que pueda usarse para identificarlo, como marca del producto, modelo, número IMEI, dirección MAC, etc. Las entradas de la base de datos de sesiones del dispositivo se eliminan permanentemente cuando el cliente cierra sesión de la aplicación IVPN, o cuando su cuenta es cancelada o eliminada. Si un adversario pudiera obtener acceso a estos datos, solo podría determinar qué ID de cuenta se había utilizado para iniciar sesión en al menos un dispositivo en ese momento y la cantidad de dispositivos conectados. Sin embargo, estos datos no proporcionan ninguna información útil sobre conexiones VPN pasadas o presentes iniciadas por el usuario de la cuenta. + + +### ¿Cómo se limitan las conexiones simultáneas? + +Para autenticar a los clientes, nuestros servidores VPN envían una solicitud a un servidor de autenticación central, que contiene el ID de la cuenta del cliente. El servidor de autenticación mantiene un registro temporal de todos los ID de los clientes conectados. Cuando un cliente se conecta a un servidor VPN, el servidor de autenticación verifica cuántos registros de autenticación activos ya hay en la tabla para el ID de la cuenta; si excede el número permitido de conexiones simultáneas, se deniega la autenticación. Cuando un usuario se desconecta, el registro relevante se elimina permanentemente. Si un adversario pudiera obtener acceso a estos datos, solo podría determinar qué ID de cuenta estaba conectada a la red VPN en ese momento exacto. + +Como estos datos solo se almacenan durante la sesión de VPN, si alguien solicita saber cuántas conexiones se realizaron en un momento específico en el pasado, no podremos saberlo porque no los almacenamos. + +### ¿Qué información se almacena para la administración del dispositivo? + +La gestión de dispositivos es una función opcional (deshabilitada de manera predeterminada) que ayuda a los clientes a revisar y eliminar dispositivos que están autenticados para usar el servicio IVPN. + +Cuando se activa la gestión de dispositivos, se agrega un campo adicional para el nombre del dispositivo a la tabla de registro temporal que ayuda a limitar la cantidad de dispositivos conectados. +IVPN asigna nombres de dispositivos en una secuencia específica (A-B-C-D-E-F-G) de una lista predefinida de siete nombres. Si se cierra la sesión de un dispositivo, su nombre pasa a estar disponible como siguiente opción para futuras asignaciones. Por ejemplo, si un cliente con siete dispositivos autenticados elimina el dispositivo F, D y luego C, la nueva secuencia se convierte en A-B-E-G-F-D-C, lo que hace que los últimos tres nombres estén disponibles para nuevos dispositivos. + +Esta uso de nomenclatura garantiza que los nombres de los dispositivos no se puedan utilizar para identificar tu cuenta en caso de que un adversario pudiera obtener acceso a estos datos específicos. + + +### ¿Qué información se conserva cuando dejo de utilizar el servicio? +Cuando se cancela una cuenta VPN en nuestra red debido a la finalización de la suscripción, falta de pago o por cualquier otro motivo, todos los datos asociados con esa cuenta VPN, incluida la cuenta misma (con la excepción de los datos contables a continuación) se eliminan automáticamente después de 90 días. Una vez eliminada la cuenta, los datos contables restantes que aparecen a continuación no tienen ningún vínculo con ningún ID de cuenta anterior. Si deseas eliminar tus datos inmediatamente, simplemente haz clic en el botón 'eliminar cuenta' dentro del área de cliente. + +
+ +| Fecha de pago | Cantidad | Método de pago | ID de transacción | ID de suscripción | +|---|---|---|---|---| +| 2020-01-24 | $100 | Paypal | XXX | XXX | + +
+ +### ¿Cómo puedo obtener acceso a los datos que se almacenan en mi nombre a través de una solicitud de acceso de sujeto? + +De acuerdo con la legislación GDPR, las solicitudes razonables de divulgación de datos de un usuario específico se aceptarán dentro de los 28 días posteriores a una solicitud aceptable de un usuario o persona con una relación legal demostrable con ese usuario. + +Nos reservamos el derecho de rechazar o cobrar por solicitudes que sean manifiestamente infundadas o excesivas. Cualquier solicitud de acceso de sujeto rechazada será respondida sin demora indebida, incluido el motivo del rechazo, así como el recurso para remitirlo a la autoridad supervisora. + +Las solicitudes de acceso a los sujetos deben realizarse por escrito a sar@ivpn.net + +### ¿Dónde está la autoridad reguladora que supervisa la jurisdicción en la que opera IVPN según el GDPR? + +IVPN está registrada en Gibraltar y, como tal, el organismo regulador del RGPD es la [Autoridad Reguladora de Gibraltar](http://www.gra.gi/). + +### ¿Qué sucede si recibo un aviso legal, como una DMCA, para los derechos de autor del material que he descargado? + +Dado que nuestros clientes utilizan una dirección IP emitida por IVPN cuando utilizan nuestro servicio, dichos avisos se dirigen a IVPN y nuestro departamento legal emitirá una respuesta adecuada. Dado que no almacenamos registros de conexión, no podemos asociar una solicitud con la identidad de un cliente, incluso si estamos legalmente obligados a hacerlo. + +### ¿Cómo se reacciona cuando una autoridad solicita información relativa a un cliente? + +La empresa está constituida en Gibraltar. Si se recibe una orden judicial de una autoridad legal reconocida con jurisdicción sobre IVPN, entonces la empresa cumplirá con esa orden. Sin embargo, no se puede obligar a la empresa a entregar información de la que no dispone. Cuando un cliente se registra, no solicitamos información personal. Si alguna vez la ley nos exige mantener un registro persistente de las conexiones de nuestros clientes o cualquier dato personal relacionado con su actividad de red, lo notificaremos inmediatamente a nuestros clientes y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para cambiar de jurisdicción o cerrar el servicio para proteger a quienes nos confían su privacidad. + +### ¿Qué pasa si las leyes cambian? + +IVPN se compromete a mantener informados a sus clientes sobre cualquier amenaza legislativa grave a nuestro servicio. Si las leyes en nuestra jurisdicción cambian de manera que nos impida cumplir con nuestra política de privacidad, siempre informaremos a nuestros clientes antes de que se promulguen esas leyes. También permitiremos a los clientes cancelar su suscripción y reembolsaremos cualquier tarifa que cubra el resto de su período de suscripción. + +### Registros de fallos (crash) + +De forma predeterminada, si una de nuestras aplicaciones móviles falla mientras la usas, se recopilarán datos anónimos sobre el error en el dispositivo para ayudarnos a identificar su causa y poder solucionarla en una actualización futura. Estos "registros de fallos" contienen información como el estado de la aplicación, el sistema operativo y el dispositivo en el momento del fallo, pero ninguna información de identificación personal. + +Recibimos registros de fallos de nuestras aplicaciones de escritorio solo cuando el usuario confirma manualmente el envío de los fallos. Para nuestras aplicaciones móviles, puedes optar por no enviar informes de registro de fallos deshabilitándolos en las preferencias del usuario. + +Los registros de fallos se envían a un servidor alojado y administrado por IVPN, y no por proveedores externos ni servicios en la nube. + +### Permisos del dispositivo para acceder a datos personales + +Las aplicaciones IVPN para iOS y Android pueden solicitar ciertos permisos que le permitan acceder a los datos del dispositivo del usuario como se describe a continuación. + +Estos permisos deben ser otorgados por el usuario antes de poder acceder a la información respectiva. Una vez otorgado el permiso, el usuario puede revocarlo en cualquier momento en la configuración del dispositivo. + +Ten en cuenta que la revocación de dichos permisos podría afectar el funcionamiento adecuado de la aplicación. + +#### Aplicación Android + +Permiso de ubicación (continuo): +Requerido para acceder al SSID de la Wi-Fi actual, cuando la función Protección de red de la aplicación está habilitada. + +Permiso de la cámara: +Se utiliza para escanear códigos QR para iniciar sesión con una ID de cuenta. + +#### Aplicación iOS + +Permiso para guardar el perfil de VPN: +Requerido para acceder al SSID de la Wi-Fi actual, cuando la función Protección de red de la aplicación está habilitada. + +Permiso de la cámara: +Se utiliza para escanear códigos QR para iniciar sesión con una ID de cuenta. + +### Cambios en la política + +IVPN se reserva el derecho de cambiar esta política de privacidad en cualquier momento. En tales casos, tomaremos todas las medidas razonables para garantizar que estos cambios lleguen a tu conocimiento publicando todos los cambios de manera destacada en la página web de IVPN durante un período de tiempo razonable, antes de que la nueva política entre en vigencia, así como enviando correos electrónicos a nuestros clientes existentes. + +Si tienes alguna pregunta o comentario sobre esta política, no dudes en contactarnos. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/es/pages/refunds.md b/src/content/es/pages/refunds.md new file mode 100644 index 000000000..9dc5bc43e --- /dev/null +++ b/src/content/es/pages/refunds.md @@ -0,0 +1,51 @@ +--- +title: Política y proceso de reembolso de IVPN +url: /es/refunds/ +params: + translated: true +--- +# Reembolsos + +IVPN se esfuerza por satisfacer las expectativas de todos los usuarios y ofrece soporte ilimitado para ayudar a los usuarios con cualquier problema que puedan encontrar. + +Si no estás satisfecho por algún motivo, puedes solicitar **un reembolso completo dentro de los 30 días** desde tu pago. Esta oferta de reembolso completo está disponible **una vez por cuenta y por cliente**. + +A continuación se muestra la información que necesitas enviarnos al correo electrónico para cada método de pago: + +

Tarjeta de crédito

+ +- La referencia segura de tu cuenta IVPN (XXXXXXXX) o el ID de tu cuenta IVPN (i-XXXX-XXXX-XXXX / ivpnXXXXXXXX). + +Si no recuerdas los detalles de tu cuenta, proporciónanos los primeros 6 dígitos del número de tarjeta, los últimos 4 dígitos del número de tarjeta, la fecha del pago y la cantidad pagada. + +

PayPal

+ +- La referencia segura de tu cuenta IVPN (XXXXXXXX) o el ID de tu cuenta IVPN (i-XXXX-XXXX-XXXX / ivpnXXXXXXXX). + +Si no recuerdas los detalles de tu cuenta, proporciónenos la dirección de correo electrónico de tu cuenta PayPal y el ID de transacción asociado con la compra. + +

Bitcoin y Monero

+ +- La referencia segura de tu cuenta IVPN (XXXXXXXX) o el ID de tu cuenta IVPN (i-XXXX-XXXX-XXXX / ivpnXXXXXXXX). + +- Tu dirección de billetera Bitcoin/Monero para recibir el reembolso. + +Si no recuerdas los detalles de tu cuenta, proporciónanos el ID de la transacción de tu pago de Bitcoin o Monero, la fecha de pago y la cantidad pagada. + +Ten en cuenta que las compras de IVPN Light no son reembolsables. + +

Compra desde la aplicación de Android

+ +- La referencia segura de tu cuenta IVPN (XXXXXXXX) o el ID de tu cuenta IVPN (i-XXXX-XXXX-XXXX / ivpnXXXXXXXX). + +- ID de transacción de Google Play Store que comienza con `GPA.`. + +

Compra desde la aplicación de iOS

+ +Apple reembolsa las compras desde la App Store. Los detalles sobre cómo enviar el reclamo de reembolso a Apple se pueden encontrar aquí. + +

Efectivo y vales

+ +Los pagos en efectivo y con cupones no son reembolsables. + +**Ten en cuenta** que no ofrecemos reembolsos prorrateados. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/es/pages/team.md b/src/content/es/pages/team.md new file mode 100644 index 000000000..bd67f05b6 --- /dev/null +++ b/src/content/es/pages/team.md @@ -0,0 +1,103 @@ +--- +title: Equipo IVPN +url: /es/team/ +params: + translated: true +sections: + - type: heading_text_cta_one_column + content: >- + # ¿Quién está detrás de IVPN? + + IVPN está dirigido por un equipo de expertos en seguridad de la información y activistas de la privacidad. El equipo fundador es un grupo de profesionales de la seguridad que se conocieron mientras estudiaban seguridad de la información en la Universidad de Londres, Reino Unido (Royal Holloway). IVPN existe desde 2009, mucho más tiempo que la mayoría de los servicios VPN. + cta_label: Nuestro Manifesto + cta_url: /manifesto/ + - type: image_full_width + image: /images-static/uploads/team.png + image_retina: /images-static/uploads/team-2x.png + image_alt_text: IVPN Team + - type: heading_text_one_column + content: "## En qué creemos" + - type: text_two_column + content_column_1: >- + #### La privacidad es necesaria para la autonomía personal + + + Creemos que la privacidad es una condición previa necesaria para el desarrollo y la preservación de uno mismo. El poder de revelarse selectivamente al mundo está siendo atacado por gobiernos y corporaciones. Estamos contraatacando. + content_column_2: >- + #### La libertad es necesaria para una sociedad abierta + + + Creemos que tienes derecho a la libertad de opinión y expresión en línea sin interferencias ni vigilancia. La libertad conduce a expresiones mejoradas de creatividad y pensamiento original. Estamos decididos a proteger este derecho. + - type: text_two_column + content_column_1: >- + #### La vigilancia no puede ser la respuesta + + + Se están implementando a un ritmo rápido herramientas de vigilancia avanzadas, como el monitoreo de dispositivos y las tecnologías de reconocimiento facial. Nos negamos a aceptar que estas herramientas sean necesarias para una sociedad segura y pedimos a los gobiernos que reduzcan su uso. + content_column_2: >- + #### La privacidad requiere una seguridad sólida + + + Necesitamos herramientas habilitadas con un cifrado sólido para protegernos contra adversarios hostiles. Con el conjunto adecuado de protecciones podemos volver a controlar lo que compartimos con aquellos que no conocemos y en los que no podemos confiar. + - type: lead_text_one_column + content: Nuestro equipo actual está completamente distribuido, con 10 personas de 7 países. + - type: team_three_column + members: + - image: /images-static/uploads/team-nick.png + image_retina: /images-static/uploads/team-nick-2x.png + name: Nicholas Pestell + description: Nick es fundador y director ejecutivo de IVPN y propietario 100% de IVPN Limited, la empresa a través de la cual se opera el servicio IVPN. Nick aporta una considerable experiencia en gestión de riesgos y pruebas de seguridad, adquirida mientras trabajaba para Royal Bank of Scotland, Network Rail y ABN AMRO Bank. + linkedin: https://www.linkedin.com/in/nick-pestell/ + github: https://github.com/cipheromega + - image: /images-static/uploads/team-edward.png + image_retina: /images-static/uploads/team-edward-2x.png + name: Eduard De + description: Como líder de nuestro departamento de atención al cliente, Edward es responsable de garantizar que todas las consultas de los clientes se atiendan de manera rápida y profesional, sin importar cuándo lleguen. + linkedin: https://www.linkedin.com/in/edward-de-91793b163/ + github: + - image: /images-static/uploads/team-avatar.png + image_retina: /images-static/uploads/team-avatar.png + name: Iain Douglas + description: Con más de 20 años de experiencia trabajando con Unix y Linux, Iain sabe un par de cosas. Dirige el equipo responsable de garantizar la seguridad y disponibilidad de nuestra infraestructura VPN pública. + github: https://github.com/Iain-ivpn + - image: /images-static/uploads/team-gorka.png + image_retina: /images-static/uploads/team-gorka-2x.png + name: Gorka Pernas + description: Después de acumular más de una década de experiencia en funciones relacionadas con el control de calidad en empresas de tecnología, Gorka ahora aplica sus conocimientos para ayudar al equipo de IVPN a lanzar aplicaciones sin errores y asegurarse de que no sufras filtraciones de privacidad. + linkedin: https://www.linkedin.com/in/gorkapernas/ + github: https://github.com/gorkapernas + - image: /images-static/uploads/nathan.png + image_retina: /images-static/uploads/nathan.png + name: Natanael Rodriguez + description: Con más de 15 años de experiencia en desarrollo de software, Nathan ahora utiliza sus habilidades para abordar todos los proyectos relacionados con backend en IVPN. + github: https://github.com/nathanrod + - image: /images-static/uploads/team-juraj.png + image_retina: /images-static/uploads/team-juraj-2x.png + name: Juraj Hilje + description: Como fanático incondicional de Apple y creyente en una experiencia de usuario fluida, fue una elección natural para Juraj empezar a desarrollar iOS hace una década. Ahora está obsesionado con crear la mejor VPN disponible en la App Store. + github: https://github.com/jurajhilje + - image: /images-static/uploads/team-stenya.png + image_retina: /images-static/uploads/team-stenya-2x.png + name: Oleksandr Stelnykovych + description: Stenya tiene más de 15 años de experiencia como desarrollador de software en diversos roles. En IVPN, trabaja en desarrollar las mejores aplicaciones VPN de escritorio para Windows y macOS. + linkedin: https://www.linkedin.com/in/alexandrstelnykovych/ + github: https://github.com/stenya + - image: /images-static/uploads/team-jordan.png + image_retina: /images-static/uploads/team-jordan-2x.png + name: Jordan Sullivan + description: Como líder del servicio de atención al cliente para América, Jordan utiliza sus habilidades de soporte técnico basadas en la resolución de problemas para ayudar a cualquiera que necesite una asistencia clara y paciente. + linkedin: + github: https://github.com/jordan-ivpn + - image: /images-static/uploads/team-marina.png + image_retina: /images-static/uploads/team-marina-2x.png + name: Marina Tretiakova + description: Como especialista en finanzas, Marina no sólo garantiza que las finanzas de IVPN estén en orden, sino que también es responsable de desarrollar los procesos de negocio, realizar controles internos y garantizar el cumplimiento normativo. + linkedin: https://www.linkedin.com/in/marina-radionova-64800135/ + github: + - image: /images-static/uploads/team-viktor.png + image_retina: /images-static/uploads/team-viktor-2x.png + name: Viktor Vecsei + description: Viktor, un profesional de marketing reformado, se ha convertido en un ferviente defensor de la privacidad desde que se unió a IVPN. Es responsable de todos los esfuerzos de comunicación y divulgación que difunden la misión de IVPN. + linkedin: https://www.linkedin.com/in/viktorvecsei/ + github: https://github.com/johnnyburnaway +--- diff --git a/src/content/es/pages/terms-of-service.md b/src/content/es/pages/terms-of-service.md new file mode 100644 index 000000000..2460449c0 --- /dev/null +++ b/src/content/es/pages/terms-of-service.md @@ -0,0 +1,65 @@ +--- +title: Términos de servicio de IVPN +url: /es/tos/ +params: + translated: true +layout: +canonical: +--- +# Términos de servicio + +###### Última actualización: 21 de enero de 2021 + +Estos son los términos de servicio que aceptas cuando te suscribes y/o utilizas los servicios de IVPN, operados por IVPN Limited. + +Ten en cuenta que en este acuerdo, el término "Tú" significa tú el "Suscriptor/Usuario", y el término "Nosotros" o "Nuestro" significa IVPN Limited, sus propietarios, empleados, agentes y cualquier otra persona involucrada con IVPN Limited. + +##### Como usuario de nuestros servicios, tú aceptas que: + +1. No utilizarás nuestro servicio para piratear o atacar otros ordenadores o redes en Internet. + +2. No utilizarás nuestro servicio para escanear (por ejemplo, escanear puertos, ejecutar cazadores de proxy) otros ordenadores o redes en Internet. + +3. No utilizarás nuestro servicio para transmitir virus, gusanos, troyanos, etc. a otros ordenadores o redes en Internet. + +4. No utilizarás nuestro servicio para atacar nuestros servidores y recursos de ninguna manera. + +5. No utilizarás nuestro servicio para recibir y distribuir materiales pirateados con derechos de autor. Esto incluye, entre otras, las siguientes actividades: comercialización, venta, trueque, intercambio, transmisión o recepción de dichos materiales. + +6. No utilizarás nuestro servicio para enviar datos no solicitados de ninguna forma. Esto incluye, entre otros, lo siguiente: envío de correos electrónicos no solicitados (es decir, correos electrónicos no deseados), correos electrónicos de odio, correos electrónicos de marketing masivo, mensajes instantáneos no solicitados y SMS no solicitados. + +7. No utilizarás nuestros servicios para participar en ningún tipo de actividad de pornografía infantil. Esto incluye, entre otros, lo siguiente: comercio, trueque, venta, transmisión o recepción de dicho material. + +8. No utilizarás nuestro servicio para ningún tipo de actividades delictivas. Esto incluye, entre otros, lo siguiente: Participar en el uso de tarjetas de crédito robadas, cuentas bancarias robadas, tarjetas de débito robadas, cuentas de pago en línea robadas (por ejemplo, PayPal). + +9. No utilizarás nuestro servicio para enviar correos electrónicos de phishing o robo de identidad. + +10. No promoverás ni alentarás actividades criminales o terroristas de ningún tipo. + +11. No utilizará nuestros servicios para amenazar o acosar a otros. + +12. No ejecutarás programas que consuman muchos recursos y que interfieran con el uso de nuestros servicios por parte de nuestros usuarios. + +13. No compartirás tu cuenta con otros. Tú serás responsable de todas las actividades relacionadas con tu cuenta. + +14. Aceptas no pagar el servicio con una tarjeta de crédito robada. + +15. No revenderás ni intentarás revender cuentas o servicios de IVPN a ningún individuo o entidad para su uso o reventa posterior sin el permiso expreso por escrito de IVPN Limited. + +16. El servicio que se te ofrece se proporciona "tal cual", sin garantía de ningún tipo. No somos responsables de ningún inconveniente directo, indirecto, consecuente o de cualquier daño o pérdida de ganancias que pueda surgir del uso de nuestros servicios. + +17. No podemos garantizar ni garantizamos la velocidad de nuestro servicio. Tampoco podemos garantizar ni garantizamos que tendrá un servicio ininterrumpido. No somos responsables de ningún inconveniente directo, indirecto, consecuente o de cualquier daño o pérdida de ganancias que pueda surgir del uso de nuestros servicios. + +18. No somos responsables de ninguna forma de daños de ningún tipo (consciente o inconscientemente) que resulten del uso de, o a través del uso de, o que surjan del uso de, o la imposibilidad de usar el servicio IVPN perteneciente a cualquier usuario registrado. + +20. En cualquier caso, IVPN nunca será responsable de ningún daño monetario más allá de lo que el usuario pagó a IVPN y esto no incluirá costos judiciales ni honorarios de abogados, independientemente de cualquier estatuto o ley que pueda interpretarse de otra manera. + +21. Nos reservamos el derecho de realizar enmiendas o modificaciones a nuestro Acuerdo de Términos de uso. Si realizamos cambios que sean materiales, tomaremos todas las medidas razonables para garantizar que se informa sobre los cambios, publicándolos de manera destacada en la página web de IVPN y enviándolos por correo electrónico a nuestros clientes existentes. El aviso designará un período de tiempo razonable después del cual los nuevos términos entrarán en vigor. Si no estás de acuerdo con nuestros cambios, debes dejar de utilizar el servicio IVPN dentro del período de notificación designado. eL uso continuado del servicio IVPN estará sujeto a los nuevos términos. Sin embargo, cualquier disputa que surgiera antes de los cambios se regirá por los términos que estaban vigentes cuando surgió la disputa. + +Este es nuestro acuerdo vinculante cuando aceptas estos términos de servicio. + +El objetivo principal de nuestro servicio es proteger tu privacidad. No toleramos ni promovemos en absoluto actividades delictivas de ningún tipo. + +Si violas alguno de nuestros términos, nos reservamos el derecho de cancelar tu servicio sin previo aviso o notificación. No se otorgarán reembolsos ni créditos. + +Si tienes alguna pregunta sobre esta política, [contáctanos](/contactus/). \ No newline at end of file diff --git a/src/content/es/pages/wireguard-vpn.md b/src/content/es/pages/wireguard-vpn.md new file mode 100644 index 000000000..f3b4d97f6 --- /dev/null +++ b/src/content/es/pages/wireguard-vpn.md @@ -0,0 +1,87 @@ +--- +title: Protocolo WireGuard VPN para privacidad - comienza a usarlo con IVPN +description: WireGuard es un protocolo VPN revolucionario que promete mayor seguridad y velocidades más rápidas en comparación con las soluciones existentes. IVPN ofrece WireGuard en nuestras aplicaciones de Windows, macOS, Linux, iOS y Android. Configura y ejecuta WireGuard VPN en dos minutos. +url: /es/wireguard/ +params: + translated: true +--- +# WireGuard® VPN + +[WireGuard](https://www.wireguard.com/) es un protocolo VPN revolucionario que utiliza criptografía de última generación prometiendo mayor seguridad y velocidades más rápidas en comparación con las soluciones existentes. Consulta la [página del protocolo WireGuard](https://www.wireguard.com/) para obtener una descripción general rápida del protocolo y la criptografía. Para mayor información, revisa el [documento técnico](https://www.wireguard.com/papers/wireguard.pdf). + +## IVPN + WireGuard + +Desde su fusión con Linux Kernel v5.6, el lanzamiento de WireGuard 1.0 y una auditoría de seguridad de terceros, consideramos que el protocolo está listo para un uso a gran escala. Creemos que WireGuard es el mejor protocolo para la mayoría de los clientes debido a su rendimiento excepcional, propiedades de seguridad, capacidad de itinerancia entre direcciones IP sin pérdida de paquetes ni desconexiones y conexión/desconexión instantánea. + +Sin embargo, WireGuard® no fue diseñado pensando en los proveedores de VPN de privacidad. Además, deja ciertos aspectos (por ejemplo, asignación de dirección IP, distribución de claves, etc.) a la responsabilidad del desarrollador. Como resultado, existen algunos problemas de privacidad que todos los proveedores de VPN responsables deben resolver. Estos problemas no representan de ninguna manera una debilidad del protocolo WireGuard en sí, son simplemente aspectos que los diseñadores del protocolo omitieron intencionalmente. Hemos identificado e implementado las siguientes soluciones en la red IVPN. + +Asunto + +#### La dirección IP pública del par se almacena en la memoria indefinidamente + +Hemos implementado un servicio de administración de claves en todos los servidores que escanea la lista de pares cuyo último enlace de conexión es > 180 segundos y elimina/restablece su configuración.. + +Asunto + +#### No hay mecanismo para la asignación o rotación de direcciones IP del túnel + +Las aplicaciones IVPN llaman al backend de forma automática y transparente cada 24 horas para generar una nueva dirección IP aleatoria y distribuirla a todos los servidores. + +Asunto + +#### Sin secreto previo que oculte la identidad + +Las aplicaciones IVPN regeneran de forma automática y transparente un nuevo par de claves cada 24 horas y cargan la clave pública al backend para distribuirla a todos los servidores. + +## WireGuard FAQ + +#### ¿Cómo puedo utilizar WireGuard? + +* [Configura tu propio servidor WireGuard](https://www.wireguard.com/quickstart/) y conéctate usando una de las aplicaciones oficiales. +* Suscríbete a un proveedor de VPN que admita WireGuard. Si bien IVPN no es el único servicio que ofrece WireGuard, fuimos [los primeros en adoptarlo](/blog/introducing-wireguard-fully-automated/) y tener una experiencia significativa dándole soporte. + +#### ¿Qué sistemas operativos admite WireGuard? + +WireGuard es compatible con todos los principales sistemas operativos. La compatibilidad con WireGuard está integrada en las aplicaciones de IVPN para Windows, macOS, Linux, iOS y Android. + +#### ¿Qué criptografía se utiliza en WireGuard? + +WireGuard utiliza los siguientes protocolos y primitivas: + +* [ChaCha20](http://cr.yp.to/chacha.html) para cifrado simétrico, autentificado con [Poly1305](http://cr.yp.to/mac.html), usando [construcción AEAD del RFC7539](https://tools.ietf.org/html/rfc7539) +* [Curve25519](http://cr.yp.to/ecdh.html) para ECDH +* [BLAKE2s](https://blake2.net/) para hash y hash con clave, como se describe en [RFC7693](https://tools.ietf.org/html/rfc7693) +* [SipHash](http://cr.yp.to/siphash/siphash-20120918.pdf) para claves de tabla hash +* [HKDF](https://eprint.iacr.org/2010/264) para la derivación de claves, como se describe en [RFC5869](https://tools.ietf.org/html/rfc5869) +* [Noise_IK handshake](https://www.wireguard.com/protocol/#key-exchange-and-data-packets) de [Noise](http://noiseprotocol.org/noise.pdf), basándose en el trabajo de [CurveCP](http://www.curvecp.org/), [NaCL](http://cr.yp.to/highspeed/naclcrypto-20090310.pdf), [KEA+](http://research.microsoft.com/en-us/um/people/klauter/security_of_kea_ake_protocol.pdf), [SIGMA](http://webee.technion.ac.il/~hugo/sigma-pdf.pdf), [FHMQV](https://eprint.iacr.org/2009/408.pdf), and [HOMQV](https://eprint.iacr.org/2010/638.pdf) +* Todos los paquetes se envían a través de UDP. + +#### ¿Dónde se sitúan los servidores WireGuard? + +Ofrecemos servidores WireGuard en 45 ubicaciones en 32 países. Revisa la lista completa de servidores en nuestra [página de estado de servidores](/es/status/). + +#### Soy usuario de IVPN. ¿Necesito registrarme en WireGuard? + +WireGuard está disponible y listo para su uso para todos los clientes de IVPN existentes. No es necesario registrarse por separado. + +#### ¿Se ofrecen todas las funciones de IVPN para WireGuard? + +Admitimos las mismas funciones de seguridad y privacidad que con OpenVPN, por ejemplo, Firewall, protección de redes inseguras, AntiTracker y Multi-hop. + +#### ¿Se ofrece soporte IPv6 para WireGuard? + +Si. + +#### ¿Qué puertos se utilizan para WireGuard? + +Puertos UDP 53, 80, 443, 1194, 2049, 2050, 30587, 41893, 48574, 58237. + +#### ¿Necesito crear y agregar manualmente una clave pública en el Área de Cliente IVPN al agregar un nuevo dispositivo? + +No, cuando se utiliza la aplicación IVPN, las claves se generan automáticamente y la clave pública se carga en nuestro servidor en el momento en que selecciona el protocolo WireGuard en la aplicación. + +Si no estás utilizando una aplicación IVPN, también puedes generar y descargar archivos de configuración WireGuard en el [Área de cliente](/es/account/wireguard-config). + +#### ¿Qué servidor DNS se utiliza al conectarse con WireGuard? + +Alojamos nuestros propios servidores DNS sin registros que se envían y aplican automáticamente a tu dispositivo cuando te conectas. Cuando estás conectado, la dirección IP del servidor DNS es 172.16.0.1 diff --git a/src/i18n/en.toml b/src/i18n/en.toml new file mode 100644 index 000000000..8505190ae --- /dev/null +++ b/src/i18n/en.toml @@ -0,0 +1,12 @@ +wireguardTrademark = "WireGuard® is a registered trademark of Jason A. Donenfeld" +suggestEditTitle = " Spotted a mistake or have an idea on how to improve this page?" +suggestAnEdit = "Suggest an edit" +onGithub = "on GitHub." +myAccount = "My account" +login = "Login" +logout = "Logout" +logoutConfirmation = "This will log you out of your account. Please make sure you have saved your Account ID before logging out. Do you want to proceed with log out?" +download = "Download" +viewSourceGithub = "View source on GitHub" +changelog = "Changelog" +openVpnConfiguration = "OpenVPN Configuration" \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/es.toml b/src/i18n/es.toml new file mode 100644 index 000000000..091ba17cf --- /dev/null +++ b/src/i18n/es.toml @@ -0,0 +1,13 @@ +wireguardTrademark = "WireGuard® es una marca registrada de Jason A. Donenfeld" +suggestEditTitle = " ¿Has encontrado algún error o tienes una idea para mejorar esta página?" +suggestAnEdit = "Sugiere una edición" +onGithub = "en GitHub." +myAccount = "Mi cuenta" +login = "Iniciar sesión" +logout = "Cerrar sesión" +logoutConfirmation = "Esto te desconectará de tu cuenta. Por favor asegúrate de haber guardado tu ID de cuenta antes de salir. ¿Quieres continuar?" +download = "Descargar" +viewSourceGithub = "Ver código fuente en GitHub" +changelog = "Historial de cambios" +openVpnConfiguration = "Configuración de OpenVPN" + diff --git a/src/static/resources/canary.txt b/src/static/resources/canary.txt index 9bbf924d5..61f87fa0b 100644 --- a/src/static/resources/canary.txt +++ b/src/static/resources/canary.txt @@ -47,4 +47,4 @@ Nt5zfhe/vFRwUh7lg4xdl7Z8hMpexA== The primary IVPN public key is here: -https://www.ivpn.net/resources/pubkey.txt +https://www.ivpn.net/resources/pubkey.txt \ No newline at end of file diff --git a/src/themes/ivpn-v3/assets/js/components/AccountFooter.vue b/src/themes/ivpn-v3/assets/js/components/AccountFooter.vue index bb6da40e2..8ce171193 100644 --- a/src/themes/ivpn-v3/assets/js/components/AccountFooter.vue +++ b/src/themes/ivpn-v3/assets/js/components/AccountFooter.vue @@ -1,31 +1,35 @@ diff --git a/src/themes/ivpn-v3/assets/js/components/BraintreeCc.vue b/src/themes/ivpn-v3/assets/js/components/BraintreeCc.vue index 8c1052c0d..4c79d3385 100644 --- a/src/themes/ivpn-v3/assets/js/components/BraintreeCc.vue +++ b/src/themes/ivpn-v3/assets/js/components/BraintreeCc.vue @@ -21,7 +21,7 @@ {{ error.message }}

- The above error message comes directly from Braintree, our credit card payment processor. You may update your card details and/or add additional information and try again. + {{ $t('account.payments.creditCard.errorAbove') }}

@@ -47,10 +47,10 @@

- By design we always request the minimum information however some card issuers require more than just the card number. e.g. Name, Email. You may optionally submit this information to increase the chances that your payment is successful. This data is sent directly from your browser to our payment processor (braintreepayments.com) and is never seen by IVPN. + {{ $t('account.payments.creditCard.byDesign') }}

@@ -59,12 +59,12 @@
- - + +
- - + +
@@ -74,6 +74,7 @@ import braintree from "braintree-web"; import DiscoverIcon from "@/components/icons/cc/discover.vue"; import VisaIcon from "@/components/icons/cc/visa.vue"; +import { useI18n } from "vue-i18n"; export default { components: { DiscoverIcon, VisaIcon }, @@ -122,6 +123,11 @@ export default { this.initFields(); this.initThreeDSecure(); }, + mounted() { + if ( window.location.href.split("/")[3] == "es") { + useI18n().locale.value = "es"; + } + }, methods: { initFields() { let hostedFieldsStyles = { @@ -150,7 +156,7 @@ export default { const hostedFieldsSettings = { number: { selector: "#card-number", - placeholder: "Card Number", + placeholder: this.$t('account.payments.creditCard.cardNumber'), }, cvv: { selector: "#cvv", @@ -158,7 +164,7 @@ export default { }, expirationDate: { selector: "#expiration-date", - placeholder: "MM / YYYY", + placeholder: this.$t('account.payments.creditCard.dateFormat'), }, }; diff --git a/src/themes/ivpn-v3/assets/js/components/Device.vue b/src/themes/ivpn-v3/assets/js/components/Device.vue index 52109bdfd..d4fa630fe 100644 --- a/src/themes/ivpn-v3/assets/js/components/Device.vue +++ b/src/themes/ivpn-v3/assets/js/components/Device.vue @@ -3,7 +3,7 @@

{{ name }}

@@ -11,6 +11,7 @@ diff --git a/src/themes/ivpn-v3/assets/js/views/Account/Settings.vue b/src/themes/ivpn-v3/assets/js/views/Account/Settings.vue index a18255b83..d4b9a34e0 100644 --- a/src/themes/ivpn-v3/assets/js/views/Account/Settings.vue +++ b/src/themes/ivpn-v3/assets/js/views/Account/Settings.vue @@ -1,36 +1,36 @@ diff --git a/src/themes/ivpn-v3/assets/js/views/Account/ThankYouLight.vue b/src/themes/ivpn-v3/assets/js/views/Account/ThankYouLight.vue index 448bc317b..395d0b2f4 100644 --- a/src/themes/ivpn-v3/assets/js/views/Account/ThankYouLight.vue +++ b/src/themes/ivpn-v3/assets/js/views/Account/ThankYouLight.vue @@ -43,7 +43,7 @@ />Download configuration -
For further access beyond {{ $filters.formatActiveUntil(account.active_until) }} pay for a separate IVPN Light access, or generate an IVPN Standard or Pro account.
+
For further access beyond {{ $filters.formatActiveUntil(account.active_until) }} pay for a separate IVPN Light access, or generate an IVPN Standard or Pro account.
diff --git a/src/themes/ivpn-v3/assets/js/views/Account/Wireguard.vue b/src/themes/ivpn-v3/assets/js/views/Account/Wireguard.vue index cabefeca8..180c710da 100644 --- a/src/themes/ivpn-v3/assets/js/views/Account/Wireguard.vue +++ b/src/themes/ivpn-v3/assets/js/views/Account/Wireguard.vue @@ -2,33 +2,33 @@
-

Your account is expired

-

Please renew your account to manage WireGuard keys.

+

{{ $t('account.wireguardTab.expiredTitle') }}

+

{{ $t('account.wireguardTab.renewAccount') }}

To your account{{ $t('account.wireguardTab.toYourAccount') }}
-

WireGuard

-

If you are using the IVPN Apps for Windows, macOS, Linux, Android or iOS, WireGuard keys are managed automatically, simply select the WireGuard protocol in the app settings.

-

If you are using the native WireGuard client then you need to manually create your keys and the necessary configuration files. We provide a configuration file generator that will generate WireGuard keys, allow you to specify the servers you require and other parameters. You simply import the configuration file and are ready to connect.

+

{{ $t('account.wireguardTab.title') }}

+

{{ $t('account.wireguardTab.description1') }}

+

{{ $t('account.wireguardTab.description2') }}

Configuration file generator{{ $t('account.wireguardTab.configurationFileGenerator') }}
-

If you wish to manually configure WireGuard and just need to submit a new public key then use the form below.

+

{{ $t('account.wireguardTab.manuallyConfigure') }}

Add new public key{{ $t('account.wireguardTab.addNewPublicKey') }}
@@ -49,18 +49,18 @@

- There are no WireGuard keys added manually for this account. + {{ $t('account.wireguardTab.noWireguardKeys') }}

-

Useful links

+

{{ $t('account.wireguardTab.usefulLinks') }}

@@ -71,6 +71,7 @@ diff --git a/src/themes/ivpn-v3/layouts/partials/header.html b/src/themes/ivpn-v3/layouts/partials/header.html index b6bdf2be8..228b83168 100644 --- a/src/themes/ivpn-v3/layouts/partials/header.html +++ b/src/themes/ivpn-v3/layouts/partials/header.html @@ -27,7 +27,7 @@