update documentation

docs/release.md

@@ -78,12 +78,10 @@ The last step of the release process creates artifacts for the new version of th
 
 2. Update the builder version in `OTELCOL_BUILDER_VERSION` to the new release in the `Makefile`. While this might not be strictly necessary for every release, this is a good practice.
 
-3. Create and push a new branch with this change, and apply the tag `cmd/builder/v0.xxx.0` to match the version number used above by running the command `make push-tags TAG=cmd/builder/v0.xxx.0`. This will build and release the ocb binaries under the opentelemetry-collector-releases distribution and is required to be completed **before** creating the pull request to merge the branch in the next step below. Building the distributions relies on using the latest ocb binary and if this workflow does not complete successfully, the rest of the build/release actions may not complete successfully.
-
-4. Create a pull request with the change and ensure the build completes successfully. See [example](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/pull/71). This pull request will also initiate and release the opentelemetry collector builder (ocb) binaries in a separate release; this is required to use the newest ocb binary to build the collector distributions below.
+3. Create a pull request with the change and ensure the build completes successfully. See [example](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/pull/71). This pull request will also initiate and release the opentelemetry collector builder (ocb) binaries in a separate release; this is required to use the newest ocb binary to build the collector distributions below.
    -  🛑 **Do not move forward until this PR is merged.** 🛑
 
-5. Check out the commit created by merging the PR and tag with the new release version by running the `make push-tags TAG=v0.85.0` command. If you set your remote using `https` you need to include `REMOTE=https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases.git` in each command. Wait for the new tag build to pass successfully.
+4. Check out the commit created by merging the PR and tag with the new release version by running the `make push-tags TAG=v0.85.0` command. If you set your remote using `https` you need to include `REMOTE=https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases.git` in each command. Wait for the new tag build to pass successfully.
 
 5. Ensure the "Release Core", "Release Contrib" and "Release k8s" actions pass, this will