(ci,chore) update release process

[jahvon]

Summary

Initial commit for testing out migrating the release process to the goreleaser tool. This includes setting up configurations for docker image, homebrew, and archive releases. Related CI workflows have also been updated.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 34.04%. Comparing base (b6e9789) to head (b00f117).
Report is 4 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
cmd/internal/version/version.go	0.00%	3 Missing and 3 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #161      +/-   ##
==========================================
- Coverage   34.10%   34.04%   -0.06%     
==========================================
  Files          79       79              
  Lines        5251     5257       +6     
==========================================
- Hits         1791     1790       -1     
- Misses       3102     3108       +6     
- Partials      358      359       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.