The first version supports generating Starlight documentation from only one Markdown file.
If there is interest in the tool, I can also implement support for the processing of complex multi-file Markdown-based documentation.
Demo (GIF): https://github.com/janreges/markdown-to-starlight/blob/main/docs/markdown-to-starlight.gif