Better fig generation to avoid linter from complaining

[miguelmig]

Generate Fig Spec in a better way to prevent fig's autocomplete linter from complaining

[miguelmig]

If you(@jdx) ever want to push this to fig's main autocomplete repo, we just need to change the mise task render:fig to output as usage.ts and copy the action from the mise repo that auto publishes it