chore(deps): update quay.io/quarkus/ubi-quarkus-mandrel-builder-image:jdk-17 docker digest to 9606a8b

chore(deps): update quay.io/quarkus/ubi-quarkus-mandrel-builder-image:jdk-17 docker digest to 9606a8b #584