Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Verifiserte termer vår 2024 #176

Merged
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions BIDRAGSYTERE.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,6 +23,7 @@ bidratt til ordlista, men ikke står oppført som bidragsyter.
- [Joakim Fremstad (NTNU)](https://github.com/jfremstad)
- [Søren Gammelgaard (Oxford/UiO)](https://github.com/sorengam)
- Sigrid Grepstad (NTNU)
- [Jacob Fjeld Grevstad (NTNU)](https://github.com/jagr2808)
- [Morten Grønbech (NTNU)](https://github.com/MortGron)
- [Harald Hanche-Olsen (NTNU)](https://github.com/hanche)
- [Johanne Haugland (NTNU)](https://github.com/johahaug)
Expand All @@ -33,6 +34,7 @@ bidratt til ordlista, men ikke står oppført som bidragsyter.
- [Ann-Helen Langaker (Språkrådet)](https://github.com/Langaker)
- [Karl Kristian Ladegård Lockert (NTNU)](https://github.com/kklocker)
- [Håkon Marthinsen (SINTEF)](https://github.com/hmarthinsen)
- [Rasmus Anker Fossen Nordal (NTNU)](https://github.com/AFNordal)
- Mona-Lena Norheim (NTNU)
- [Brynjulf Owren (NTNU)](https://github.com/bowre)
- Cecilie Bjørnsdotter Raustein (NTNU)
Expand Down
77 changes: 72 additions & 5 deletions verifiserte_termer.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1814,7 +1814,7 @@ ubetinget,vilkårslaus,unconditional,
bijeksjon,bijeksjon,bijection,"Synonym: én-entydig korrespondanse/én-til-én-korrespondanse"
injektiv,injektiv,injective,"Synonym: én-entydig/én-til-én"
multippel,multippel,multiple,"Ordklasse: adjektiv"
kvadratisk resiprositet,kvadratisk resiprositet,quadratic reciprocity,
kvadratisk gjensidighet<br>kvadratisk resiprositet,kvadratisk gjensidigheit<br>kvadratisk resiprositet,quadratic reciprocity,
venstreartinsk,venstreartinsk,left artinian,
artinsk modul,artinsk modul,artinian module,
noethersk ring,noethersk ring,noetherian ring,
Expand Down Expand Up @@ -3330,10 +3330,8 @@ funktorkategori,funktorkategori,functor category,
homotopikogrense,homotopikogrense,homotopy colimit,
homotopiforliker,homotopiforliker,homotopy equalizer,
homotopikoforliker,homotopikoforliker,homotopy coequalizer,
homotopikartesisk,homotopikartesisk,homotopy Cartesian,"Synonym: homotopipullback"
homotopipullback,homotopipullback,homotopy pullback,"Synonym: homotopikartesisk"
homotopikokartesisk,homotopikokartesisk,homotopy co-Cartesian,"Synonym: homotopipushout"
homotopipushout,homotopipushout,homotopy pushout,"Synonym: homotopikokartesisk"
homotopikartesisk,homotopikartesisk,homotopy Cartesian,
homotopikokartesisk,homotopikokartesisk,homotopy co-Cartesian,
svak homotopiekvivalens,svak homotopiekvivalens,weak homotopy equivalence,"<i>Weak homotopy equivalence<i/> og <i>homotopy equivalence</i> brukes noen steder synonymt. Hva som er vanlig ordbruk, avhenger av kontekst."
whiteheadprinsippet,whiteheadprinsippet,Whitehead principle,
Whiteheads teorem,Whiteheads teorem,Whitehead's theorem,
Expand Down Expand Up @@ -3625,3 +3623,72 @@ utlede,utleie,infer,"Synonym: dedusere"
dedusere,dedusere,deduce,"Synonym: utlede"
entitet,entitet,entity,
identisk,identisk,identical,
kompleksvaluert,kompleksvaluert,complex valued,
reellvaluert,reellvaluert,real valued,
entydig,eintydig,single valued,
mengdedifferanse,mengddifferanse,set difference,
grammatrise,grammatrise,gram matrix<br>gramian,
kondisjonstall,kondisjonstal,conditional number,
styrbarhetsmatrise,styrbarheitsmatrise,controllability matrix,
observerbarhetsmatrise,observerbarheitsmatrise,observability matrix,
punktprøving<br>tasting,punktprøving<br>tasting,sampling,
tilslørt algebra,tilsløra algebra,concealed algebra,
vippet algebra,vippa algebra,tilted algebra,
kvasivippet algebra,kvasivippa algebra,quasi-tilted algebra,
differanse<br>forskjell,differanse<br>forskjell,difference,
stjerner og stolper,stjerner og stolper,stars and bars,
inklusjon-eksklusjon,inklusjon-eksklusjon,inclusion-exclusion,
inklusjon-eksklusjonsprinsippet,inklusjon-eksklusjonsprinsippet,inclusion-exclusion principle,
determinisme,determinisme,determinism,
udeterminisme,udeterminisme,nondeterminism,
språk,språk,language,
tilstand,tilstand,state,
tilstandsmonade,tilstandsmonade,state monad,
fortsettelse,fortsetjing,continuation,
fortsettelsesmonade,fortsetjingsmonade,continuation monad,
strøm,straum,stream,
strømmonade,straummonade,stream monad,
identitetsmonade,identitetsmonade,identity monad,
fantastisk høyreadjungert,fantastisk høgreadjungert,amazing right adjoint,
strukturavbildning,strukturavbilding,structure map,
strukturell avbildning,strukturell avbilding,structural map,
strukturell induksjon,strukturell induksjon,structural induction,
syntetisk,syntetisk,synthetic,
syntese,syntese,synthesis,
glatt mangfoldighet,glatt mangfald,smooth manifold,
glatt rom,glatt rom,smooth space,
H-rom,H-rom,H-space,
G-rom,G-rom,G-space,
sentral,sentral,central,
geometrisk realisering,geometrisk realisering,geometric realization,
realisering,realisering,realization,
koherent nerve,koherent nerve,coherent nerve,
diskret nerve,diskret nerve,discrete nerve,
glidende gjennomsnitt,glidande gjennomsnitt,rolling average,
mikrolineær,mikrolineær,microlinear,
planær,planær,planar,
planaritet,planaritet,planarity,
planær graf,planær graf,planar graph,
matematisk,matematisk,mathematical,
metateori,metateori,metatheory,
stor kategori,stor kategori,large category,
lokalt liten,lokalt liten,locally small,
stor mengde,stor mengd,large set,
liten mengde,lita mengd,small set,
stor type,stor type,large type,
liten type,liten type,small type,
lokalt liten type,lokalt liten type,locally small type,
stor konstruksjon,stor konstruksjon,large construction,
liten konstruksjon,liten konstruksjon,small construction,
predikativ,predikativ,predicative,
impredikativ,impredikativ,impredicative,
eksistere<br>finnes,eksistere<br>finnast,exist,"Ordklasse: verb"
eksistens,eksistens,existence,
konstruktiv,konstruktiv,constructive,
konstruktivt bevis,konstruktivt bevis<br>konstruktivt prov,constructive proof,
konstruktivt eksistensbevis,konstruktivt eksistensbevis<br>konstruktivt eksistensprov,constructive proof of existence,
parametrisert,parametrisert,parametrized,
underliggende,underliggjande,underlying,
underliggende mengde,underliggjande mengd,underlying set,
ekvivariant ekvivalens,ekvivariant ekvivalens,equivariant equivalence,
banekategori,banekategori,orbit category,
Loading