config: remove check for relative path patterns, add doc about path equivalence

config: remove check for relative path patterns, add doc about path equivalence #10773