Import translations from android-l10n

jjSDET · Aug 16, 2023 · 0489763 · 0489763
1 parent 3a9b417
commit 0489763
Show file tree

Hide file tree

Showing 79 changed files with 433 additions and 199 deletions.
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ka/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -50,11 +50,6 @@
     <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website uses HSTS. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_advanced">დამატებით…</string>
 
-    <!-- The advanced certificate information shown when a website uses HSTS. The %1$s will be replaced by the website URL and %2$s will be replaced by the app name. It's only shown when a website uses HSTS. -->
-    <string moz:removedIn="104" name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_techInfo" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[
-        <label> <b>%1$s</b> იყენებს უსაფრთხოების დებულებას სახელწოდებით HTTP Strict Transport Security (HSTS), ეს კი ნიშნავს, რომ <b>%2$s</b> მას მხოლოდ უსაფრთხო შეერთებით შეიძლება დაუკავშირდეს. გამონაკლისს ვერ დაამატებთ ამ საიტისთვის.
-    ]]></string>
-
     <!-- The advanced certificate information shown when a website uses HSTS. The %1$s will be replaced by the website URL and %2$s will be replaced by the app name. It's only shown when a website uses HSTS. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_techInfo2"><![CDATA[
         <label> <b>%1$s</b> იყენებს უსაფრთხოების დებულებას სახელწოდებით HTTP Strict Transport Security (HSTS), ეს კი ნიშნავს, რომ <b>%2$s</b> მას მხოლოდ უსაფრთხო შეერთებით შეიძლება დაუკავშირდეს. გამონაკლისს ვერ დაამატებთ ამ საიტისთვის. </label>
@@ -123,7 +118,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_title">პორტი შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნით</string>
 
     <!-- The error message shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_message"><![CDATA[<p>მოთხოვნილ მისამართში მითითებულია პორტი (მაგ., <q>mozilla.org:80</q> ანუ პორტი 80 mozilla.org საიტზე) რომელიც, ჩვეულებრივ <em>სხვა მიზნით</em> გამოიყენება ხოლმე და არა ვებგვერდების მოსანახულებლად. თქვენი უსაფრთხოებისთვის, ბრაუზერმა ეს მოთხოვნა გააუქმა.</p>]]></string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_message"><![CDATA[<p>მოთხოვნილ მისამართში მითითებულია პორტი (მაგ., <q>mozilla.org:80</q> ანუ პორტი 80 mozilla.org საიტზე) რომელიც, ჩვეულებრივ <em>სხვა მიზნით</em> გამოიყენება ხოლმე და არა ვებგვერდების მოსანახულებლად. თქვენი უსაფრთხოებისთვის ბრაუზერმა ეს მოთხოვნა გააუქმა.</p>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_title">კავშირი განულდა</string>
@@ -270,7 +265,7 @@
     <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">უსაფრთხო საიტი მიუწვდომელია</string>
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_message"><![CDATA[თქვენ ჩართული გაქვთ მხოლოდ-HTTPS-რეჟიმი მაღალი უსაფრთხოებისთვის, მაგრამ <em>%1$s</em> არაა წარმოდგენილი დაცული HTTPS-ვერსიით.]]></string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_message"><![CDATA[თქვენ ჩართული გაქვთ მხოლოდ-HTTPS-რეჟიმი მაღალი უსაფრთხოებისთვის მაგრამ <em>%1$s</em> არაა წარმოდგენილი დაცული HTTPS-ვერსიით.]]></string>
     <!-- Button on error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. Clicking the button allows the user to nevertheless load the website using HTTP. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_button">გადასვლა HTTP-საიტზე</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -50,8 +50,6 @@
     <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website uses HSTS. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_advanced">Gelişmiş…</string>
 
-    <!-- The advanced certificate information shown when a website uses HSTS. The %1$s will be replaced by the website URL and %2$s will be replaced by the app name. It's only shown when a website uses HSTS. -->
-    <string moz:removedIn="104" name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_techInfo" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<label><b>%1$s</b> HTTP Sıkı Aktarım Güvenliği (HSTS) denilen bir güvenlik ilkesi uyguluyor. Bu nedenle <b>%2$s</b> bu siteye yalnızca güvenli bir şekilde bağlanabilir. Bu siteye ayrıcalık tanıyarak siteyi ziyaret edemezsiniz.]]></string>
     <!-- The advanced certificate information shown when a website uses HSTS. The %1$s will be replaced by the website URL and %2$s will be replaced by the app name. It's only shown when a website uses HSTS. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_techInfo2"><![CDATA[<label><b>%1$s</b> HTTP Sıkı Aktarım Güvenliği (HSTS) denilen bir güvenlik ilkesi uyguluyor. Bu nedenle <b>%2$s</b> bu siteye yalnızca güvenli bir şekilde bağlanabilir. Bu siteye ayrıcalık tanıyarak siteyi ziyaret edemezsiniz.</label>]]></string>
     <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
@@ -73,7 +71,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_title">Bağlantı zaman aşımına uğradı</string>
 
     <!-- The error message shown when a website took long to load. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_message"><![CDATA[<p>İstenen site bağlantı isteğine yanıt vermeyince tarayıcı da beklemeyi bıraktı.</p><ul><li>Sunucu, yoğun talep veya geçici bir kesinti nedeniyle hizmet veremiyor olabilir. Daha sonra yeniden deneyin.</li><li>Diğer siteler de mi açılmıyor? Öyleyse cihazınızın ağ bağlantısın kontrol edin.</li><li>Cihazınız veya ağınız bir güvenlik duvarıyla veya vekil sunucuyla korunuyorsa hatalı ayarlar internete erişmenizi engelleyebilir.</li><li>Her yolu denemenize rağmen hâlâ bağlantı kuramıyorsanız ağ yöneticinize veya internet servis sağlayıcınıza başvurun.</li></ul>]]></string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_message"><![CDATA[<p>İstenen site bağlantı isteğine yanıt vermeyince tarayıcı da beklemeyi bıraktı.</p><ul><li>Sunucu, yoğun talep veya geçici bir kesinti nedeniyle hizmet veremiyor olabilir. Daha sonra yeniden deneyin.</li><li>Diğer siteler de mi açılmıyor? Öyleyse cihazınızın ağ bağlantısını kontrol edin.</li><li>Cihazınız veya ağınız bir güvenlik duvarıyla veya vekil sunucuyla korunuyorsa hatalı ayarlar internete erişmenizi engelleyebilir.</li><li>Her yolu denemenize rağmen hâlâ bağlantı kuramıyorsanız ağ yöneticinize veya internet servis sağlayıcınıza başvurun.</li></ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website could not be reached. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_title">Bağlanılamadı</string>

diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sc/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -8,4 +8,6 @@
     <string name="mozac_browser_menu_addons">Cumplementos</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
     <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Gestore de cumplementos</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
+    <string name="action_bar_up_description">Nàviga in artu</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -170,6 +170,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Installazione riesciuta di %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Fiascu di l’installazione di %1$s</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted">%1$s ùn pò micca esse installatu perchè hà un risicu maiò di cagiunà prublemi d’istabilità o di sicurità</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Attivazione riesciuta di %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->

diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-el/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -170,6 +170,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Επιτυχής εγκατάσταση του %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Αποτυχία εγκατάστασης του %1$s</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του %1$s, επειδή είναι πολύ πιθανό να προκαλέσει προβλήματα σταθερότητας ή ασφάλειας</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Επιτυχής ενεργοποίηση του %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->

diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eo/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -170,6 +170,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s sukcese instalita</string>
     <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Malsukcesa instalo de %1$s</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted">%1$s ne povis esti instalita ĉar ĝi tre riskas okazigi stabilecajn aŭ sekurecajn problemojn</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s sukcese aktivigita</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->

diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -170,6 +170,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s ongi instalatu da</string>
     <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Ezin izan da %1$s instalatu</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted">Ezin izan da %1$s instalatu egonkortasun- eta segurtasun-arazoak eragiteko arrisku handia daukalako</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ongi gaitu da</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->

diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gn/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -170,6 +170,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s oñemohenda hekopete</string>
     <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s ojavy emohendakuévo</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted">%1$s ndaikatúi oñemohenda omoapañuãi kuaágui tekopyta térã tekorosãrã</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s hendýma hekopete</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->

diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -170,6 +170,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">A(z) %1$s sikeresen telepítve</string>
     <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">A(z) %1$s telepítése sikertelen</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted">A(z) %1$s nem volt telepíthető, mert stabilitási és biztonsági szempontból magas kockázatú.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">A(z) %1$s sikeresen engedélyezve</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->

diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -170,6 +170,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s ble installert</string>
     <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Kunne ikke installere %1$s</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted">Kan ikke installere %1$s fordi den har høy risko for å forårsake stabilitets- eller sikkerhetsproblemer</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ble aktivert</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->

diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -170,6 +170,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s vart installert</string>
     <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Klarte ikkje å installere %1$s</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted">Kan ikkje installere %1$s fordi ho har høg risko for å lage stabilitets- eller sikkerheitsproblem</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s vart aktivert</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->

diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -170,6 +170,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀ</string>
     <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted">ਸਥਿਰਤਾ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ %1$s ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->

diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -170,6 +170,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s foi instalado com sucesso</string>
     <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">A instalação de %1$s falhou</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted">%1$s não pôde ser instalado porque possui um elevado risco de causar problemas de estabilidade ou de segurança</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ativado com sucesso</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->

diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-rm/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -170,6 +170,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Installà cun success %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Betg reussì dad installar %1$s</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted">Impussibel dad installar %1$s perquai che la ristga è gronda ch\'i dat problems da stabilitad u da segirezza</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Activà cun success %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->

diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sat/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -170,6 +170,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱱᱟ</string>
     <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted">%1$s ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱴᱮᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱰᱟᱹᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ᱵᱮᱥ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->