Translate README.md (#732)

julep-ai · Oct 23, 2024 · 5e1c9a8 · 5e1c9a8
1 parent b68ab1d
commit 5e1c9a8
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 112 additions and 104 deletions.
diff --git a/README-CN.md b/README-CN.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <p align="center">
   <br />
-  <a href="https://docs.julep.ai" rel="dofollow">探索文档</a>
+  <a href="https://docs.julep.ai" rel="dofollow">探索文档（正在开发中）</a>
   ·
   <a href="https://discord.com/invite/JTSBGRZrzj" rel="dofollow">不和谐</a>
   ·
@@ -62,34 +62,39 @@
 
 <!-- START doctoc generated TOC please keep comment here to allow auto update -->
 <!-- DON'T EDIT THIS SECTION, INSTEAD RE-RUN doctoc TO UPDATE -->
-<h3>📖 Table of Contents</h3>
-
-- [主要特点](#%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%89%B9%E7%82%B9)
-- [Python 快速入门🐍](#python-%E5%BF%AB%E9%80%9F%E5%85%A5%E9%97%A8)
-- [Node.js Quick Start 🟩](#nodejs-quick-start-)
-  - [Step 1: Create an Agent](#step-1-create-an-agent)
-- [Components](#components)
-  - [Mental Model](#mental-model)
-- [Concepts](#concepts)
-- [Understanding Tasks](#understanding-tasks)
-  - [Lifecycle of a Task](#lifecycle-of-a-task)
-  - [Types of Workflow Steps](#types-of-workflow-steps)
-- [Tool Types](#tool-types)
-  - [User-defined `functions`](#user-defined-functions)
-  - [`system` tools](#system-tools)
-  - [Built-in `integrations`](#built-in-integrations)
-  - [Direct `api_calls`](#direct-api_calls)
-- [Integrations](#integrations)
-- [Other Features](#other-features)
-  - [Adding Tools to Agents](#adding-tools-to-agents)
-  - [Managing Sessions and Users](#managing-sessions-and-users)
-  - [Document Integration and Search](#document-integration-and-search)
-  - [SDK 参考](#sdk-%E5%8F%82%E8%80%83)
-  - [API 参考](#api-%E5%8F%82%E8%80%83)
-- [本地快速启动](#%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%BF%AB%E9%80%9F%E5%90%AF%E5%8A%A8)
-- [Julep 和 LangChain 等有什么区别？](#julep-%E5%92%8C-langchain-%E7%AD%89%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%8C%BA%E5%88%AB)
-  - [不同的用例](#%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%9A%84%E7%94%A8%E4%BE%8B)
-  - [不同的外形尺寸](#%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%9A%84%E5%A4%96%E5%BD%A2%E5%B0%BA%E5%AF%B8)
+<h3>📖 目录</h3>
+
+- [简介](#introduction)
+- [主要特点](#key-features)
+- [快速示例](#quick-example)
+- [安装](#安装)
+- [Python 快速入门 🐍](#python-quick-start-)
+- [Node.js 快速入门🟩](#nodejs-quick-start-)
+- [步骤 1：创建代理](#step-1-create-an-agent)
+- [组件](#components)
+- [心智模型](#mental-model)
+- [概念](#concepts)
+- [理解任务](#understanding-tasks)
+- [任务的生命周期](#lifecycle-of-a-task)
+- [工作流步骤的类型](#types-of-workflow-steps)
+- [工具类型](#tool-types)
+- [用户定义的`函数`](#user-defined-functions)
+- [`系统` 工具](#system-tools)
+- [内置 `integrations`](#built-in-integrations)
+-[直接`api_calls`](#direct-api_calls)
+- [集成](#integrations)
+- [其他功能](#other-features)
+- [向代理添加工具](#adding-tools-to-agents)
+- [管理会话和用户](#managing-sessions-and-users)
+- [文档集成与搜索](#document-integration-and-search)
+- [参考](#reference)
+- [SDK 参考](#sdk-reference)
+- [API 参考](#api-reference)
+- [本地快速启动](#local-quickstart)
+- [Julep 和 LangChain 等有什么区别？](#julep 和 langchain 等之间有什么区别)
+- [不同用例](#different-use-cases)
+- [不同的外形尺寸](#different-form-factor)
+- [总结](#in-summary)
 
 <!-- END doctoc generated TOC please keep comment here to allow auto update -->
 
@@ -108,11 +113,11 @@ Julep 支持创建多步骤任务，包括决策、循环、并行处理以及
 - 长时间运行。
 
 > [!提示]
-> 想象一下，您想要构建一个 AI 代理，它不仅可以回答简单的问题，还可以处理复杂的任务、记住过去的交互，甚至可能使用其他工具或 API。这就是 Julep 的作用所在。阅读 [了解任务](#understanding-tasks) 了解更多信息。
+> 假设您想要构建一个 AI 代理，它不仅可以回答简单的问题，还可以处理复杂的任务、记住过去的交互，甚至可能使用其他工具或 API。这就是 Julep 的作用所在。阅读 [了解任务](#understanding-tasks) 了解更多信息。
 
 ## 主要特点
 
-1. 🧠 **持久 AI 代理**：在长期交互中记住上下文和信息。
+1. 🧠 **持久 AI 代理**：在长期交互中记住背景和信息。
 2. 💾 **状态会话**：跟踪过去的互动以获得个性化回应。
 3. 🔄 **多步骤任务**：使用循环和决策构建复杂的多步骤流程。
 4. ⏳ **任务管理**：处理可以无限期运行的长时间运行的任务。
@@ -232,7 +237,7 @@ main:
 
 > **人工智能研究摘要**
 >
->###人工智能（AI）研究成果摘要
+> ### 人工智能（AI）研究成果摘要
 >
 > #### 简介
 >
@@ -523,7 +528,7 @@ plot_ideas：load_yaml（_.split（'\`\`\`yaml'）[1].split（'\`\`\`'）[0].str
 温度：0.7
 
 - 评价：
-research_queries：load_yaml（_.split（'\`\`\`yaml'）[1].split（'\`\`\`'）[0].strip（））
+研究查询：load_yaml（_.split（'\`\`\`yaml'）[1].split（'\`\`\`'）[0].strip（））
 
 # 步骤 3：研究每个情节构思
 - foreach：
@@ -996,7 +1001,7 @@ Execute steps based on multiple conditions
 - 日志：“A 类处理”
 - 案例：_.category =='B'
 然后：
-- 日志：“B类处理”
+- 日志：“B 类处理”
 - case: _ # 默认情况
 然后：
 - 错误：未知类别
@@ -1297,7 +1302,7 @@ result: string # Brave Search 的结果
 设置：
 api_key: string # BrowserBase 的 API 密钥
 project_id: string # BrowserBase 的项目 ID
-session_id: string # （可选）BrowserBase 的会话 ID
+session_id: string #（可选）BrowserBase 的会话 ID
 
 参数：
 urls: list[string] # 使用 BrowserBase 加载的 URL
@@ -1352,7 +1357,7 @@ mode: string # 爬虫的类型（默认值：“scrape”）
 params: dict # （可选）Spider API 的参数
 
 输出：
-documents: list # 蜘蛛返回的文档
+documents: list # 从蜘蛛返回的文档
 ```
 
 </td>

diff --git a/README-FR.md b/README-FR.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <p align="center">
   <br />
-  <a href="https://docs.julep.ai" rel="dofollow">Explorer les documents</a>
+  <a href="https://docs.julep.ai" rel="dofollow">Explorer les documents (en cours)</a>
   ·
   <a href="https://discord.com/invite/JTSBGRZrzj" rel="dofollow">Discorde</a>
   ·
@@ -62,39 +62,39 @@ Des nouvelles passionnantes ! Nous participons au DevFest.AI tout au long du moi
 
 <!-- START doctoc generated TOC please keep comment here to allow auto update -->
 <!-- DON'T EDIT THIS SECTION, INSTEAD RE-RUN doctoc TO UPDATE -->
-<h3>📖 Table of Contents</h3>
+<h3>📖 Table des matières</h3>
 
-- [Introduction](#introduction)
-- [Principales caractéristiques](#principales-caract%C3%A9ristiques)
-- [Exemple rapide](#exemple-rapide)
+- [Présentation](#introduction)
+- [Caractéristiques principales](#key-features)
+- [Exemple rapide](#quick-example)
 - [Installation](#installation)
-- [Démarrage rapide de Python 🐍](#d%C3%A9marrage-rapide-de-python-)
-- [Node.js Quick Start 🟩](#nodejs-quick-start-)
-  - [Step 1: Create an Agent](#step-1-create-an-agent)
-- [Components](#components)
-  - [Mental Model](#mental-model)
+- [Démarrage rapide de Python 🐍](#python-quick-start-)
+- [Démarrage rapide de Node.js 🟩](#nodejs-quick-start-)
+- [Étape 1 : Créer un agent](#step-1-create-an-agent)
+- [Composants](#composants)
+- [Modèle mental](#mental-model)
 - [Concepts](#concepts)
-- [Understanding Tasks](#understanding-tasks)
-  - [Lifecycle of a Task](#lifecycle-of-a-task)
-  - [Types of Workflow Steps](#types-of-workflow-steps)
-- [Tool Types](#tool-types)
-  - [User-defined `functions`](#user-defined-functions)
-  - [`system` tools](#system-tools)
-  - [Built-in `integrations`](#built-in-integrations)
-  - [Direct `api_calls`](#direct-api_calls)
-- [Integrations](#integrations)
-- [Other Features](#other-features)
-  - [Adding Tools to Agents](#adding-tools-to-agents)
-  - [Managing Sessions and Users](#managing-sessions-and-users)
-  - [Document Integration and Search](#document-integration-and-search)
-- [Référence](#r%C3%A9f%C3%A9rence)
-  - [Référence du SDK](#r%C3%A9f%C3%A9rence-du-sdk)
-  - [Référence API](#r%C3%A9f%C3%A9rence-api)
-- [Démarrage rapide local](#d%C3%A9marrage-rapide-local)
-- [Quelle est la différence entre Julep et LangChain etc ?](#quelle-est-la-diff%C3%A9rence-entre-julep-et-langchain-etc-)
-  - [Différents cas d'utilisation](#diff%C3%A9rents-cas-dutilisation)
-  - [Facteur de forme différent](#facteur-de-forme-diff%C3%A9rent)
-  - [En résumé](#en-r%C3%A9sum%C3%A9)
+- [Comprendre les tâches](#understanding-tasks)
+- [Cycle de vie d'une tâche](#cycle-de-vie-d-une-tâche)
+- [Types d'étapes de flux de travail](#types-of-workflow-steps)
+- [Types d'outils](#types-d'outils)
+- [`Fonctions` définies par l'utilisateur](#user-defined-functions)
+- [outils système](#outils-système)
+- [`Intégrations` intégrées](#integrations-integrées)
+- [Appels directs `api_calls`](#appels directs-api_calls)
+- [Intégrations](#intégrations)
+- [Autres fonctionnalités](#other-features)
+- [Ajout d'outils aux agents](#adding-tools-to-agents)
+- [Gestion des sessions et des utilisateurs](#managing-sessions-and-users)
+- [Intégration et recherche de documents](#document-integration-and-search)
+- [Référence](#référence)
+- [Référence SDK](#sdk-reference)
+- [Référence API](#api-reference)
+- [Démarrage rapide local](#local-quickstart)
+- [Quelle est la différence entre Julep et LangChain etc ?](#quelle-est-la-différence-entre-julep-et-langchain-etc)
+- [Différents cas d'utilisation](#different-use-cases)
+- [Facteur de forme différent](#different-form-factor)
+- [En résumé](#en-resumé)
 
 <!-- END doctoc generated TOC please keep comment here to allow auto update -->
 
@@ -433,7 +433,7 @@ task_id=task.id,
 input={"idea": "Un chat qui apprend à voler"}
 )
 
-# 🎉 Regardez l'histoire et les panneaux de bande dessinée se générer
+# 🎉 Regardez l'histoire et les panneaux de bandes dessinées se générer
 while (result := client.executions.get(execution.id)).status n'est pas dans ['réussi', 'échec'] :
 print(résultat.statut, résultat.sortie)
 heure.sommeil(1)
@@ -1159,7 +1159,7 @@ description : Lister les agents à l'aide d'un appel système
 
 outils:
 - nom : list_agent_docs
-description : Liste tous les documents pour l'agent donné
+description : liste tous les documents pour l'agent donné
 type : système
 système:
 ressource : agent
@@ -1354,7 +1354,7 @@ spider_api_key : chaîne # La clé API pour Spider
 Arguments:
 url : chaîne # L'URL pour laquelle récupérer les données
 mode : chaîne # Le type de robots d'exploration (par défaut : « scrape »)
-paramètres : dict # (facultatif) Les paramètres de l'API Spider
+paramètres : dict # (facultatif) Les paramètres de l'API Spider
 
 sortir:
 documents : liste # Les documents renvoyés par l'araignée

diff --git a/README-JA.md b/README-JA.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <p align="center">
   <br />
-  <a href="https://docs.julep.ai" rel="dofollow">ドキュメントを見る</a>
+  <a href="https://docs.julep.ai" rel="dofollow">ドキュメントを探索 (wip)</a>
   ·
   <a href="https://discord.com/invite/JTSBGRZrzj" rel="dofollow">不和</a>
   ·
@@ -50,7 +50,7 @@ Julep プロジェクトに新しい貢献者を迎えられることを嬉し
 嬉しいニュースです！2024 年 10 月を通して DevFest.AI に参加します！🗓️
 
 - このイベント中に Julep に貢献すると、素晴らしい Julep のグッズや景品を獲得するチャンスが得られます! 🎁
-- 世界中の開発者とともに AI リポジトリに貢献し、素晴らしいイベントに参加しましょう。
+- 世界中の開発者と一緒に AI リポジトリに貢献し、素晴らしいイベントに参加しましょう。
 - この素晴らしい取り組みを企画してくださった DevFest.AI に心から感謝します。
 
 > [!ヒント]
@@ -62,36 +62,39 @@ Julep プロジェクトに新しい貢献者を迎えられることを嬉し
 
 <!-- START doctoc generated TOC please keep comment here to allow auto update -->
 <!-- DON'T EDIT THIS SECTION, INSTEAD RE-RUN doctoc TO UPDATE -->
-<h3>📖 Table of Contents</h3>
-
-- [主な特徴](#%E4%B8%BB%E3%81%AA%E7%89%B9%E5%BE%B4)
-- [簡単な例](#%E7%B0%A1%E5%8D%98%E3%81%AA%E4%BE%8B)
-- [インストール](#%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB)
-- [Python クイックスタート 🐍](#python-%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%88-)
-- [Node.js Quick Start 🟩](#nodejs-quick-start-)
-  - [Step 1: Create an Agent](#step-1-create-an-agent)
-- [Components](#components)
-  - [Mental Model](#mental-model)
-- [Concepts](#concepts)
-- [Understanding Tasks](#understanding-tasks)
-  - [Lifecycle of a Task](#lifecycle-of-a-task)
-  - [Types of Workflow Steps](#types-of-workflow-steps)
-- [Tool Types](#tool-types)
-  - [User-defined `functions`](#user-defined-functions)
-  - [`system` tools](#system-tools)
-  - [Built-in `integrations`](#built-in-integrations)
-  - [Direct `api_calls`](#direct-api_calls)
-- [Integrations](#integrations)
-- [Other Features](#other-features)
-  - [Adding Tools to Agents](#adding-tools-to-agents)
-  - [Managing Sessions and Users](#managing-sessions-and-users)
-  - [Document Integration and Search](#document-integration-and-search)
-  - [SDK リファレンス](#sdk-%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B9)
-  - [API リファレンス](#api-%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B9)
-- [ローカルクイックスタート](#%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%88)
-- [Julep と LangChain などの違いは何ですか?](#julep-%E3%81%A8-langchain-%E3%81%AA%E3%81%A9%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B)
-  - [さまざまなユースケース](#%E3%81%95%E3%81%BE%E3%81%96%E3%81%BE%E3%81%AA%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B9)
-  - [異なるフォームファクタ](#%E7%95%B0%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%AF%E3%82%BF)
+<h3>📖 目次</h3>
+
+- [はじめに](#introduction)
+- [主な機能](#key-features)
+- [簡単な例](#quick-example)
+- [インストール](#installation)
+- [Python クイックスタート 🐍](#python-quick-start-)
+- [Node.js クイック スタート 🟩](#nodejs-quick-start-)
+- [ステップ 1: エージェントを作成する](#step-1-create-an-agent)
+- [コンポーネント](#components)
+- [メンタルモデル](#mental-model)
+- [コンセプト](#concepts)
+- [タスクの理解](#understanding-tasks)
+- [タスクのライフサイクル](#lifecycle-of-a-task)
+- [ワークフロー ステップの種類](#types-of-workflow-steps)
+- [ツールの種類](#tool-types)
+- [ユーザー定義の `functions`](#user-defined-functions)
+- [`システム` ツール](#system-tools)
+- [組み込みの `integrations`](#built-in-integrations)
+- [直接の `api_calls`](#direct-api_calls)
+- [統合](#integrations)
+- [その他の機能](#other-features)
+- [エージェントへのツールの追加](#adding-tools-to-agents)
+- [セッションとユーザーの管理](#managing-sessions-and-users)
+- [ドキュメントの統合と検索](#document-integration-and-search)
+- [参考](#reference)
+- [SDKリファレンス](#sdk-reference)
+- [APIリファレンス](#api-reference)
+- [ローカルクイックスタート](#local-quickstart)
+- [Julep と LangChain などの違いは何ですか?](#whats-the-difference-between-julep-and-langchain-etc)
+- [さまざまなユースケース](#different-use-cases)
+- [異なるフォームファクター](#different-form-factor)
+- [要約](#in-summary)
 
 <!-- END doctoc generated TOC please keep comment here to allow auto update -->
 
@@ -107,7 +110,7 @@ Julep を使用すると、意思決定、ループ、並列処理、多数の
 - モデルの出力に基づいて意思決定を行う
 - 平行枝を生成し、
 - たくさんのツールを使い、
-- 長時間走る。
+- 長時間実行します。
 
 > [!ヒント]
 > 単純な質問に答えるだけでなく、複雑なタスクを処理し、過去のやり取りを記憶し、場合によっては他のツールや API も使用できる AI エージェントを構築したいとします。そこで Julep の出番です。詳細については、[タスクの理解](#understanding-tasks) をお読みください。
@@ -1530,7 +1533,7 @@ metadata_filter={"category": "研究論文"}
 1. `git clone https://github.com/julep-ai/julep.git`
 2. `cd ジュレップ`
 3. `docker volume create cozo_backup`
-4. `docker volume create cozo_data`
+4. docker ボリュームを作成します cozo_data
 5. `cp .env.example .env # <-- このファイルを編集します`
 6. `docker compose --env-file .env --profile temporal-ui --profile single-tenant --profile self-hosted-db up --build`