feat(router): add an api to migrate the apple pay certificates from connector metadata to `connector_wallets_details` column in merchant connector account #8596

Job	Run time
Verify PR title follows conventional commit standards	5s
Verify PR contains one or more linked issues	3s
	8s

Provide feedback