[release-1.27] Bump dynamiclistener; reduce snapshot controller log spew

[brandond]

Proposed Changes

• Backport of Bump dynamiclistener; reduce snapshot controller log spew #8894
  • Bump dynamiclistener to fix secret sync race
  • Reorder snapshot configmap reconcile to reduce log spew during initial startup

Types of Changes

bugfix

Verification

See linked issues

Testing

Linked Issues

• [Release-1.27] - Etcd snapshot controller spews logs while waiting for nodes to annotate #8895
• [Release-1.27] - Failed bootstrapping of node leads to certificate mismatches #8898

User-Facing Change

Bumped dynamiclistener to address a race condition that could cause a server to fail to sync its certificates into the Kubernetes secret
Reduced etcd snapshot log spam during initial cluster startup

Further Comments