Site editor routes: add docs for areas and prevent `edit` area from r… · karthick-murugan/gutenberg@0b76a25