Merge pull request terraforming-mars#7239 from terraforming-mars/oumu…

…amua

Update Oumuamua Type Object Survey

src/locales/cn/pathfinder_cards.json

@@ -131,7 +131,7 @@
   "Martian Culture": "火星文化",
   "(Action: Add 1 data to ANY card.)": "（行动：向任意一张卡牌添加1个数据资源。）",
   "(Requires any 2 Mars tags in play. 1 VP for every 2 data here.)": "（需要游戏中存在2个火星标志。本卡上每有2个数据资源，获得1分。）",
-  
+
   "Martian Dust Processing Plant": "粉尘加工厂",
   "(Decrease your energy production 1 step, and raise your steel production 2 steps. Gain 1 TR.)": "(将你的能源产能降低1，将你的钢铁产能增加2。提升1点改造度。)",
 
@@ -162,8 +162,8 @@
   "(Increase your plant production 2 steps. Gain 1 plant.)": "（提升2点植物产能。获得1个植物。）",
 
   "Oumuamua Type Object Survey": "奥陌陌天体调查",
-  "Draw 2 cards face up. If the first has a science or microbe tag, play it outright ignoring requirements and cost. If not, and it has a space tag, gain 3 energy prod. If it has none of those, apply the check to the second card.": "抽2张牌。如果第一张牌有科学或微生物标志，则立即免费打出（忽略其条件）。如果有太空标志，则将你的能源产能增加3。如果都不符合，则按同样方式处理第二张牌。",
-  "(Requires 1 space tag and 1 science tag. Add 2 data to ANY card. )": "（需要1个太空和科学标志。将2个数据添加到任何一张卡片中。）",
+  "Draw 2 cards face up. If the first has a science or microbe tag (and is playable), play it outright, ignoring requirements and cost. If not, and it has a space tag, gain 3 energy prod. Otherwise, apply the check to the second card.": "抽2张牌。如果第一张牌有科学或微生物标志，则立即免费打出（忽略其条件）。如果有太空标志，则将你的能源产能增加3。如果都不符合，则按同样方式处理第二张牌。",
+  "(Requires 1 space tag and 1 science tag. Add 2 data to ANY card.)": "（需要1个太空和科学标志。将2个数据添加到任何一张卡片中。）",
 
   "Ozone Generators": "臭氧生成器",
   "(Action: Spend 3 energy to gain 1 TR.)": "（行动：消耗3点电力资源，提升1点改造度。）",
@@ -187,7 +187,7 @@
 
   "Public Sponsored Grant": "公共补贴",
   "(Requires Scientists are ruling or that you have 2 delegates there. All players lose 2M€. Choose a tag (NOT CITY, ? OR PLANETARY TRACK) and draw 2 cards with that tag.)": "（需要科学家党为执政党，或你在科学家党有至少2个代表。所有玩家损失 2M€。选择一种标志（不能是城市、问号或行星标志），然后抽取2张带有该标志的卡牌。）",
-  
+
   "Rare-Earth Elements": "稀土元素",
   "(Increase your M€ production by 1 for every special tile you own on Mars.)": "(提升x点M€产能，x为你拥有的特殊板块数量。)",
 
@@ -225,7 +225,7 @@
 
   "Space Debris Cleaning Operation": "太空垃圾清理",
   "(Requires any 4 space tags in play. Gain 3 titanium. Add 1 resource to ANY card (not cards that take ANIMAL or SCIENCE resources.) Add 1 data to ANY card. Draw 1 card.)": "（需要游戏中存在4个空间标志。获得3个钛。为任意卡牌（不包括动物或科学资源的卡牌）添加1个资源。为任意卡牌添加1个数据资源。抽1张牌。）",
-  
+
   "Space Relay": "太空中继站",
   "(Effect: Whenever you play a card with a Jovian tag, including this, draw a card.)": "（效果：当你打出一张木星标志牌时（包括此牌），抽1张牌。）",
   "(Increase your M€ production 1 step.)": "（提升1点M€产能。）",
@@ -236,7 +236,7 @@
   "Terraforming Control Station": "改造控制站",
   "(Effect: When you play a Venus or Mars tag, pay 2 M€ less.)": "（效果：当你打出金星或火星标志时，你可以少支付2M€。）",
   "(Raise your TR 2 steps.)": "（提升2点改造度。）",
- 
+
   "Terraforming Robots": "改造机器人",
   "(Effect: When you play a Mars tag, add 1 specialized robot on this card.)": "（效果：当你打出一个火星标志时，增加一个机器人资源到本卡。）",
   "1 VP for every specialized robot on this card.": "本卡上每有1个机器人资源，获得1分。",

src/locales/de/pathfinder_cards.json

@@ -161,8 +161,8 @@
   "(Increase your plant production 2 steps. Gain 1 plant.)": "(Erhöhe deine Pflanzen-Produktion um 2. Erhalte 1 Pflanze.)",
 
   "Oumuamua Type Object Survey": "Oumuamua-Untersuchung",
-  "Draw 2 cards face up. If the first has a science or microbe tag, play it outright ignoring requirements and cost. If not, and it has a space tag, gain 3 energy prod. If it has none of those, apply the check to the second card.": "(Ziehe 2 Karten. Hat die erste ein Wissenschafts- oder Mikrobensymbol, spiele sie sofort kostenlos, (ignoriere dabei ihre Bedingungen). Hat sie ein Weltraumsymbol, erhöhe deine Energie-Produktion um 3. Falls nichts zutrifft, verfahre mit der 2. Karte ebenso.)",
-  "(Requires 1 space tag and 1 science tag. Add 2 data to ANY card. )": "(Benötigt 1 eigenes Weltraum- und Wissenschaftssymbol. Füge einer beliebigen Karte 2 Daten hinzu.)",
+  "Draw 2 cards face up. If the first has a science or microbe tag (and is playable), play it outright, ignoring requirements and cost. If not, and it has a space tag, gain 3 energy prod. Otherwise, apply the check to the second card.": "(Ziehe 2 Karten. Hat die erste ein Wissenschafts- oder Mikrobensymbol, spiele sie sofort kostenlos, (ignoriere dabei ihre Bedingungen). Hat sie ein Weltraumsymbol, erhöhe deine Energie-Produktion um 3. Falls nichts zutrifft, verfahre mit der 2. Karte ebenso.)",
+  "(Requires 1 space tag and 1 science tag. Add 2 data to ANY card.)": "(Benötigt 1 eigenes Weltraum- und Wissenschaftssymbol. Füge einer beliebigen Karte 2 Daten hinzu.)",
 
   "Ozone Generators": "Ozongenerator",
   "(Action: Spend 3 energy to gain 1 TR.)": "(AKTION: Verbrauche 3 Energie, um deinen TW um 1 zu erhöhen.)",

src/locales/hu/pathfinder_cards.json

@@ -115,8 +115,8 @@
   "Orbital Laboratories": "Orbitális labor",
   "(Increase your plant production 2 steps. Gain 1 plant.)": "Növeld a palántatermelésed 2 értékkel! Kapsz 1 TR-t.",
   "Oumuamua Type Object Survey": "Oumuamua típusú objektum felmérés",
-  "Draw 2 cards face up. If the first has a science or microbe tag, play it outright ignoring requirements and cost. If not, and it has a space tag, gain 3 energy prod. If it has none of those, apply the check to the second card.": "Fedj fel 2 kártyát! Ha az első rendelkezik tudomány vagy mikroba ikonnal, játszd ki figyelmen kívül hagyva a kijátszási feltételeit és költségét! Ha nem rendelkezik, de van űrikon, kapsz 3 energiatermelést. Ha egyik sincs rajta, ismételd meg a második kártyával!",
-  "(Requires 1 space tag and 1 science tag. Add 2 data to ANY card. )": "Kijátszási feltétel: legalább 1 űr- és 1 tudomány ikon. Rakj 2 adatot BÁRMILYEN kártyára!",
+  "Draw 2 cards face up. If the first has a science or microbe tag (and is playable), play it outright, ignoring requirements and cost. If not, and it has a space tag, gain 3 energy prod. Otherwise, apply the check to the second card.": "Fedj fel 2 kártyát! Ha az első rendelkezik tudomány vagy mikroba ikonnal, játszd ki figyelmen kívül hagyva a kijátszási feltételeit és költségét! Ha nem rendelkezik, de van űrikon, kapsz 3 energiatermelést. Ha egyik sincs rajta, ismételd meg a második kártyával!",
+  "(Requires 1 space tag and 1 science tag. Add 2 data to ANY card.)": "Kijátszási feltétel: legalább 1 űr- és 1 tudomány ikon. Rakj 2 adatot BÁRMILYEN kártyára!",
   "play ": "Kijátszás",
   "Ozone Generators": "Ózon generátorok",
   "(Action: Spend 3 energy to gain 1 TR.)": "Akció: Költs el 3 energiát, hogy kapj 1 TR-t!",
@@ -183,4 +183,4 @@
   "Wetlands": "Vízes élőhelyek",
   "(Requires 2 ocean tiles. Lose 4 plants. Place this tile on an UNRESERVED SPACE ADJACENT TO AT LEAST 2 OCEANS. Raise oxygen 1 step. Gain 1 TR.)": "Kijátszási feltétel: legalább 2 Óceánlapka! Veszíts el 4 palántát! Rakd le ezt a lapkát egy NEM FENNTARTOTT TERÜLETRE AMI 2 ÓCEÁNNAL SZOMSZÉDOS! Növeld az oxigénszintet 1 értékkel! Kapsz 1 TR-t.",
   "(Effect: Wetlands counts as a greenery tile and an ocean tile, except it can't be covered and is not one of the 9 oceans required to end the game.)": "Hatás: Ez a lapka Növényzet- és Óceánlapkának is számít, kivéve, hogy nem lehet letakarni, és nem számít bele a 9 Óceánlapkába."
-}
+}

src/locales/jp/pathfinder_cards.json

@@ -163,8 +163,8 @@
 
   "Oumuamua Type Object Survey": "恒星間小惑星の形状調査",
   "play ": "プレイ ",
-  "Draw 2 cards face up. If the first has a science or microbe tag, play it outright ignoring requirements and cost. If not, and it has a space tag, gain 3 energy prod. If it has none of those, apply the check to the second card.": "2ドローし、それを公開する. 1枚目に科学 もしくは 微生物タグがある場合、条件とコストを無視してプレイ. そうでなく宇宙タグがある場合、電力産出+3. いずれのタグもない場合、2枚目で同様の処理をする.",
-  "(Requires 1 space tag and 1 science tag. Add 2 data to ANY card. )": "(条件：宇宙タグ1つ以上、科学タグ1つ以上. 2データ獲得)",
+  "Draw 2 cards face up. If the first has a science or microbe tag (and is playable), play it outright, ignoring requirements and cost. If not, and it has a space tag, gain 3 energy prod. Otherwise, apply the check to the second card.": "2ドローし、それを公開する. 1枚目に科学 もしくは 微生物タグがある場合、条件とコストを無視してプレイ. そうでなく宇宙タグがある場合、電力産出+3. いずれのタグもない場合、2枚目で同様の処理をする.",
+  "(Requires 1 space tag and 1 science tag. Add 2 data to ANY card.)": "(条件：宇宙タグ1つ以上、科学タグ1つ以上. 2データ獲得)",
 
   "Ozone Generators": "オゾン生成器",
   "(Action: Spend 3 energy to gain 1 TR.)": "(アクション：3電力支払い、TR+1段階.)",

src/locales/ko/pathfinder_cards.json

@@ -162,8 +162,8 @@
   "(Increase your plant production 2 steps. Gain 1 plant.)": "(식물 생산력 2 증가. 식물 자원 1개 획득.)",
 
   "Oumuamua Type Object Survey": "오무아무아 혜성 조사작업",
-  "Draw 2 cards face up. If the first has a science or microbe tag, play it outright ignoring requirements and cost. If not, and it has a space tag, gain 3 energy prod. If it has none of those, apply the check to the second card.": "카드를 앞면으로 2장 펼쳐, 첫 번째 카드가 과학 또는 미생물 태그를 가진 경우, 추진 조건을 무시하고 그 카드를 추진. 그렇지 않고 우주 태그라면, 에너지 생산력 3 증가. 이러한 태그가 3개 모두에도 없다면 두 번째 카드에도 동일하게 적용. 나머지 카드는 모두 손으로 가져옴.",
-  "(Requires 1 space tag and 1 science tag. Add 2 data to ANY card. )": "(조건: 과학, 우주 태그 각 1개 이상.) (아무 카드에 데이터 자원 2개 추가.)",
+  "Draw 2 cards face up. If the first has a science or microbe tag (and is playable), play it outright, ignoring requirements and cost. If not, and it has a space tag, gain 3 energy prod. Otherwise, apply the check to the second card.": "카드를 앞면으로 2장 펼쳐, 첫 번째 카드가 과학 또는 미생물 태그를 가진 경우, 추진 조건을 무시하고 그 카드를 추진. 그렇지 않고 우주 태그라면, 에너지 생산력 3 증가. 이러한 태그가 3개 모두에도 없다면 두 번째 카드에도 동일하게 적용. 나머지 카드는 모두 손으로 가져옴.",
+  "(Requires 1 space tag and 1 science tag. Add 2 data to ANY card.)": "(조건: 과학, 우주 태그 각 1개 이상.) (아무 카드에 데이터 자원 2개 추가.)",
 
   "Ozone Generators": "오존 생성기",
   "(Action: Spend 3 energy to gain 1 TR.)": "(행동: 에너지 자원 3개를 소비해서 테라포밍 등급 1 TR 상승.)",
@@ -240,7 +240,7 @@
   "Terraforming Robots": "테라포밍 로봇",
   "(Effect: When you play a Mars tag, add 1 specialized robot on this card.)": "(지속 효과: 화성 태그가 있는 카드를 추진할 때마다, 이 카드에 특화 로봇 자원 1개 추가.)",
   "1 VP for every specialized robot on this card.": "이 카드의 특화 로봇 자원마다 승점 1점.",
-  
+
   "Think Tank": "씽크 탱크",
   "(Action: Spend 2 M€ to place 1 data on any card.)": "(행동: 2 M€을 지불하여 아무 카드에 데이터 자원 1개 추가.)",
   "+/-1 global parameter": "±1 행성 지표",

src/locales/nb/pathfinder_cards.json

@@ -163,8 +163,8 @@
   "(Increase your plant production by 2. Gain 1 plant.)": "(Øk planteproduksjonen din med 2. Få 1 plante.)",
 
   "Oumuamua Type Object Survey": "Oumuamua-type objektundersøkelse",
-  "Draw 2 cards face up. If the first has a science or microbe tag, play it outright ignoring requirements and cost. If not, and it has a space tag, gain 3 energy prod. If it has none of those, apply the check to the second card.": "Trekk 2 kort og vis dem frem. Hvis det første har et vitenskapssymbol eller mikrobesymbol, spill det umiddelbart, og ignorer krav og kostnader. Hvis ikke, og det har et romsymbol, få 3 energiproduksjon. Hvis det ikke har noen av disse, gjelder sjekken for det andre kortet.",
-  "(Requires 1 space tag and 1 science tag. Add 2 data to ANY card. )": "(Krever 1 romsymbol og 1 vitenskapssymbol. Legg til 2 data på et valgfritt kort.)",
+  "Draw 2 cards face up. If the first has a science or microbe tag (and is playable), play it outright, ignoring requirements and cost. If not, and it has a space tag, gain 3 energy prod. Otherwise, apply the check to the second card.": "Trekk 2 kort og vis dem frem. Hvis det første har et vitenskapssymbol eller mikrobesymbol, spill det umiddelbart, og ignorer krav og kostnader. Hvis ikke, og det har et romsymbol, få 3 energiproduksjon. Hvis det ikke har noen av disse, gjelder sjekken for det andre kortet.",
+  "(Requires 1 space tag and 1 science tag. Add 2 data to ANY card.)": "(Krever 1 romsymbol og 1 vitenskapssymbol. Legg til 2 data på et valgfritt kort.)",
 
   "Ozone Generators": "Ozongeneratorer",
   "(Action: Spend 3 energy to gain 1 TR.)": "(Handling: Bruk 3 energi for å få 1 TR.)",
@@ -243,7 +243,7 @@
   "(Effect: When you play a Mars tag, add 1 specialized robot on this card.)": "(Effekt: Når du spiller et Marssymbol, legg til 1 spesialisert robot på dette kortet.)",
   "1 VP for every specialized robot on this card.": "1 SP per spesialiserte robot på dette kortet.",
   "(Requires 4 science tags.)": "(Krever 4 vitenskapssymboler.)",
-  
+
   "Think Tank": "Tenketank",
   "(Action: Spend 2 M€ to place 1 data on any card.)": "(Handling: Bruk 2 M€ for å legge til 1 data på et valgfritt kort.)",
   "+/-1 global parameter": "+/-1 globale parametre",

src/locales/nl/pathfinder_cards.json

@@ -156,8 +156,8 @@
     "(Increase your plant production 2 steps. Gain 1 plant.)": "(Verhoog je plantproductie met 2. Ontvang 1 plant.)",
 
     "Oumuamua Type Object Survey": "Oumuamua-onderzoek",
-    "Draw 2 cards face up. If the first has a science or microbe tag, play it outright ignoring requirements and cost. If not, and it has a space tag, gain 3 energy prod. If it has none of those, apply the check to the second card.": "(Trek 2 kaarten. Als de eerste een wetenschaps- of microbesymbool heeft, speel deze dan (negeer de voorwaarden). Zo niet, en het heeft een ruimtesymbool, verhoog dan je energieproductie met 3. Als er niets van toepassing is, doe dan hetzelfde voor de 2e kaart.)",
-    "(Requires 1 space tag and 1 science tag. Add 2 data to ANY card. )": "(Vereist 1 eigen ruimte- en wetenschapssymbool. Voeg 2 data toe aan een willekeurige kaart.)",
+    "Draw 2 cards face up. If the first has a science or microbe tag (and is playable), play it outright, ignoring requirements and cost. If not, and it has a space tag, gain 3 energy prod. Otherwise, apply the check to the second card.": "(Trek 2 kaarten. Als de eerste een wetenschaps- of microbesymbool heeft, speel deze dan (negeer de voorwaarden). Zo niet, en het heeft een ruimtesymbool, verhoog dan je energieproductie met 3. Als er niets van toepassing is, doe dan hetzelfde voor de 2e kaart.)",
+    "(Requires 1 space tag and 1 science tag. Add 2 data to ANY card.)": "(Vereist 1 eigen ruimte- en wetenschapssymbool. Voeg 2 data toe aan een willekeurige kaart.)",
 
     "Ozone Generators": "Ozongenerator",
     "(Action: Spend 3 energy to gain 1 TR.)": "(ACTIE: besteed 3 energie om je TW met 1 te verhogen.)",

src/locales/pl/pathfinder_cards.json

@@ -158,8 +158,8 @@
   "Increase your plant production 2 steps. Gain 1 plant.": "Podnieś swoją produkcję roślinności o 2 poziomy. Otrzymujesz 1 jednostkę roślinności.",
 
   "Oumuamua Type Object Survey": "Przechwycenie Obiektu Typu Oumuamua",
-  "Draw 2 cards face up. If the first has a science or microbe tag, play it outright ignoring requirements and cost. If not, and it has a space tag, gain 3 energy prod. If it has none of those, apply the check to the second card.": "Dobierz 2 odkryte karty. Jeśli pierwsza z nich posiada symbol Nauki lub Mikrobów zagraj ją za darmo ignorując wymagania. Jeśli nie, ale posiada symboli Przestrzeni Kosmicznej, podnieś swoją produkcję energii o 3 poziomy. Jeśli pierwsza karta nie posiada żadnego z wymienionych symboli zastosuj tą zasadę do drugiej karty.",
-  "Requires 1 space tag and 1 science tag. Add 2 data to ANY card. ": "Musisz posiadać co najmniej 1 symbol Nauki i Przestrzeni Kosmicznej. Umieść 2 jednostki danych na dowolnej karcie.",
+  "Draw 2 cards face up. If the first has a science or microbe tag (and is playable), play it outright, ignoring requirements and cost. If not, and it has a space tag, gain 3 energy prod. Otherwise, apply the check to the second card.": "Dobierz 2 odkryte karty. Jeśli pierwsza z nich posiada symbol Nauki lub Mikrobów zagraj ją za darmo ignorując wymagania. Jeśli nie, ale posiada symboli Przestrzeni Kosmicznej, podnieś swoją produkcję energii o 3 poziomy. Jeśli pierwsza karta nie posiada żadnego z wymienionych symboli zastosuj tą zasadę do drugiej karty.",
+  "Requires 1 space tag and 1 science tag. Add 2 data to ANY card.": "Musisz posiadać co najmniej 1 symbol Nauki i Przestrzeni Kosmicznej. Umieść 2 jednostki danych na dowolnej karcie.",
 
   "Ozone Generators": "Generatory Ozonu",
   "Action: Spend 3 energy to gain 1 TR.": "Akcja: Wydaj 3 jednostki energii, aby podnieść swój WT o 1 poziom.",