feat(developer): report on mismatching lang tag scripts when building keyboard-info

feat(developer): report on mismatching lang tag scripts when building keyboard-info #6446