chore(common/web): remove .c8rc.json from types and merge exclusions into package.json

chore(common/web): remove .c8rc.json from types and merge exclusions into package.json #14664