fix(oem/fv): Update keyboard versions and names for fv_all.kmp 🏠

[darcywong00]

🍒 pick of #12461 to stable-17.0

This updates keyboard versions and names in keyboards.csv to match the latest fv_all.kmp file.

User Testing

Setup Install the PR build of FirstVoices for Android on device/emulator

• TEST_VERSION_NAMES - Verify keyboard versions and names updated

1. Launch FirstVoices app and go to "Select keyboards" menu
2. For the regions below, verify keyboard versions and names match the table below

• BC Coast

Keyboard Name	Keyboard Version
Haíɫzaqvḷa	10.0
Sḵwx̱wú7mesh (snichim)	10.0
X̄aʼislak̓ala	10.0
Éy7á7juuthem	10.2
’Wuìk̓ala	9.4

• BC Interior

Keyboard Name	Keyboard Version
Nsyilxcən	10.0.1
Tāłtān	9.2

• Western Subarctic

Keyboard Name	Keyboard Version
Danezāgéʼ	11.0.1
Dene Zhatıé	10.2.1
Dënesųłıné	10.0.1
Dɛnɛsųłįnɛ	10.0.2

[keymanapp-test-bot]

User Test Results

Test specification and instructions

• ✅ TEST_VERSION_NAMES (PASSED) (notes)

Test Artifacts

• Android
  • Keyman for Android apk
  • FirstVoices for Android 16.0 apk
  • FirstVoices Keyboards for Android apk
  • Keyman for Android 16.0 apk

[darcywong00]

Build artifact for FirstVoices apk

[dinakaranr]

Test Results

I tested this issue with the attached "Keyman-17.0.331-test-12504.apk and firstvoices-17.0.331.apk" build on the Android 14 mobile & emulator. I'm sharing my observation here.

• TEST_VERSION_NAMES (Passed):

1. Installed the "Keyman-17.0.331.apk" file from the PR build. and gave all permissions to the application.
2. Checked the "Enable Keyman as system-wide keyboard" on the settings page. Checked the "Set Keyman as default keyboard".
3. Installed the "firstvoices-17.0.331.apk" file from the PR build.
4. Go to the "Select Keyboards" menu.

• Select the "BC Coast" menu
• Verified keyboard name & version matched.
• Haíɫzaqvḷa 10.0, Sḵwx̱wú7mesh (snichim) 10.0, X̄aʼislak̓ala 10.0, Éy7á7juuthem 10.2, ’Wuìk̓ala 9.4
• Select the BC Interior
• Verified keyboard name & version matched.
• Nsyilxcən 10.0.1, Tāłtān 9.2
• Select the Western Subarctic
• Verified keyboard name & version matched.
• Danezāgéʼ 11.0.1, Dene Zhatıé 10.2.1, Dënesųłıné 10.0.1, Dɛnɛsųłįnɛ 10.0.2
  It works well, Thank you.

[mcdurdin]

RSLGTM

[keyman-server]

Changes in this pull request will be available for download in Keyman version 17.0.331