[ET-VK] Fix negative dim in normalize_to_dim_index

[ET-VK] Fix negative dim in normalize_to_dim_index #144