fix spelling and error message

kitodo · Dec 3, 2020 · 148ebb7 · 148ebb7
1 parent 877a03c
commit 148ebb7
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/Kitodo/src/main/java/org/kitodo/production/helper/Helper.java b/Kitodo/src/main/java/org/kitodo/production/helper/Helper.java
@@ -300,7 +300,7 @@ private static void setMessage(String control, String message, String descriptio
         if (Objects.nonNull(context)) {
             context.addMessage(control,
                 new FacesMessage(MessageLevel.ERROR.equals(level) ? FacesMessage.SEVERITY_ERROR : MessageLevel.WARN.equals(level)
-                        ? FacesMessage.SEVERITY_WARN : FacesMessage.SEVERITY_INFO, null, compoundMessage));
+                        ? FacesMessage.SEVERITY_WARN : FacesMessage.SEVERITY_INFO, compoundMessage, null));
         } else {
             // wenn kein Kontext da ist, dann die Meldungen in Log
             logger.log(MessageLevel.ERROR.equals(level) ? Level.ERROR : MessageLevel.WARN.equals(level) ? Level.WARN : Level.INFO,

diff --git a/Kitodo/src/main/resources/messages/errors_de.properties b/Kitodo/src/main/resources/messages/errors_de.properties
@@ -43,9 +43,9 @@ emptySourceFolder=Der Quellordner zur Bildgenerierung ist leer
 errorDataIncomplete=Unvollst\u00E4ndige Daten\:
 errorDatabaseReading=Fehler beim Datenbanklesen von ''{0}'' with ID {1}.
 errorDeleting=Fehler beim L\u00F6schen von ''{0}''
-errorDiagramConvert=Fehler f\u00FCr das Diagramm, das dem Workflow mit der Titel ''{0}'' zugewiesen wurde. In dem angegebenen Diagramm erstellte Aufgaben k\u00F6nnen nicht in die Produktionsvorlagenaufgaben konvertiert werden.
-errorDiagramFile=Fehler f\u00FCr das Diagramm, das dem Workflow mit der Titel ''{0}'' zugewiesen wurde. Es fehlt eine Datei f\u00FCr das angegebene Diagramm.
-errorDiagramTask=Fehler f\u00FCr das Diagramm, das dem Workflow mit der Titel ''{0}'' zugewiesen wurde. Die Aufgaben sind nicht korrekt definiert. Das Problem: {1}
+errorDiagramConvert=Fehler f\u00FCr das Diagramm, das dem Workflow mit dem Titel ''{0}'' zugewiesen wurde. In dem angegebenen Diagramm erstellte Aufgaben k\u00F6nnen nicht in die Produktionsvorlagenaufgaben konvertiert werden.
+errorDiagramFile=Fehler f\u00FCr das Diagramm, das dem Workflow mit dem Titel ''{0}'' zugewiesen wurde. Es fehlt eine Datei f\u00FCr das angegebene Diagramm.
+errorDiagramTask=Fehler f\u00FCr das Diagramm, das dem Workflow mit dem Titel ''{0}'' zugewiesen wurde. Die Aufgaben sind nicht korrekt definiert. Das Problem: {1}
 errorDiagram=Fehler beim Speichern von Workflow ''{0}'': {1}
 errorDirectoryDeleting=Fehler beim L\u00F6schen von ''{0}'' Verzeichnis.
 errorDirectoryNotFound=Das Verzeichnis ''{0}'' existiert nicht.