-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 57
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Localisation updates from https://translatewiki.net.
- Loading branch information
1 parent
ddde6db
commit ab324fb
Showing
2 changed files
with
67 additions
and
3 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,64 @@ | ||
{ | ||
"@metadata": { | ||
"authors": [ | ||
"Peggy", | ||
"Wangombe" | ||
] | ||
}, | ||
"name": "Kiswahili", | ||
"suggest-full-text-search": "ina '{{{SEARCH_TERMS}}}}'...", | ||
"no-such-book": "Hakuna kitabu kama hiki: {{BOOK_NAME}}", | ||
"too-many-books": "Vitabu vingi mno vimeombwa ({{NB_BOOKS}}) ambapo kikomo ni {{LIMIT}}", | ||
"no-book-found": "Hakuna kitabu kinacholingana na vigezo vya uteuzi", | ||
"url-not-found": "URL iliyoombwa \"{{url}}\" haikupatikana kwenye seva hii.", | ||
"suggest-search": "Tafuta maandishi kamili ya <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a>", | ||
"random-article-failure": "Lo! Imeshindwa kuchagua makala nasibu :(", | ||
"invalid-raw-data-type": "{{DATATYPE}} si ombi halali la maudhui ghafi.", | ||
"invalid-request": "URL iliyoombwa \"{{{url}}}\" si ombi halali.", | ||
"no-value-for-arg": "Hakuna thamani iliyotolewa kwa hoja {{ARGUMENT}}", | ||
"no-query": "Hakuna swali lililotolewa.", | ||
"raw-entry-not-found": "Haiwezi kupata ingizo la {{DATATYPE}} {{ENTRY}}", | ||
"400-page-title": "Ombi batili", | ||
"400-page-heading": "Ombi batili", | ||
"404-page-title": "Maudhui hayajapatikana", | ||
"404-page-heading": "Haijapatikana", | ||
"500-page-title": "Hitilafu ya Ndani ya Seva", | ||
"500-page-heading": "Hitilafu ya Ndani ya Seva", | ||
"500-page-text": "Hitilafu ya ndani ya seva imetokea. Tunasikitika kwa hilo:/", | ||
"fulltext-search-unavailable": "Utafutaji wa maandishi kamili haupatikani", | ||
"no-search-results": "Injini ya utafutaji ya maandishi kamili haipatikani kwa maudhui haya.", | ||
"search-results-page-title": "Tafuta: {{SEARCH_PATTERN}}", | ||
"search-results-page-header": "Matokeo <b>{{START}}-{{END}}</b> ya <b>{{COUNT}}</b> ya <b>\"{{{SEARCH_PATTERN}}}}\"</b>", | ||
"empty-search-results-page-header": "Hakuna matokeo yaliyopatikana ya <b>\"{{{SEARCH_PATTERN}}}}\"</b>", | ||
"search-result-book-info": "kutoka kwa {{BOOK_TITLE}}", | ||
"word-count": "Maneno {{COUNT}}", | ||
"library-button-text": "Nenda katika wiki ya mwanzo", | ||
"home-button-text": "Nenda kwenye ukurasa mkuu wa '{{BOOK_TITLE}}'", | ||
"random-page-button-text": "Nenda kwa ukurasa uliochaguliwa kwa nasibu", | ||
"searchbox-tooltip": "Tafuta '{{BOOK_TITLE}}'", | ||
"confusion-of-tongues": "Vitabu viwili au zaidi katika lugha tofauti vitashiriki katika utafutaji, jambo ambalo linaweza kusababisha matokeo ya kutatanisha.", | ||
"welcome-page-overzealous-filter": "Hakuna matokeo. Je, ungependa <a href=\"{{URL}}\">kuweka upya kichujio</a> ?", | ||
"powered-by-kiwix-html": "Inaendeshwa na <a href=\"https://kiwix.org\">Kiwix</a>", | ||
"search": "Tafuta", | ||
"book-filtering-all-categories": "Kategoria Zote", | ||
"book-filtering-all-languages": "Lugha zote", | ||
"count-of-matching-books": "Vitabu {{COUNT}}", | ||
"download": "Pakua", | ||
"direct-download-link-text": "Moja kwa moja", | ||
"direct-download-alt-text": "kupakua moja kwa moja", | ||
"hash-download-link-text": "Sha256 heshi", | ||
"hash-download-alt-text": "pakua heshi", | ||
"magnet-link-text": "Kiungo cha sumaku", | ||
"magnet-alt-text": "sumaku ya kupakua", | ||
"torrent-download-link-text": "Faili ya Torrent", | ||
"torrent-download-alt-text": "pakua torrent", | ||
"library-opds-feed-all-entries": "Mlisho wa OPDS wa Maktaba - Maingizo yote", | ||
"filter-by-tag": "Chuja kwa lebo \"{{TAG}}\"", | ||
"stop-filtering-by-tag": "Acha kuchuja kwa lebo \"{{TAG}}\"", | ||
"library-opds-feed-parameterised": "Mlisho wa OPDS wa Maktaba - maingizo yanayolingana {{#LANG}}\nLugha: {{LANG}} {{/LANG}}{{#CATEGORY}}\nKitengo: {{CATEGORY}} {{/CATEGORY}} {{#TAG}}\nTag: {{TAG}} {{/TAG}}{{#Q}}\nSwali: {{Q}} {{/Q}}", | ||
"welcome-to-kiwix-server": "Karibu kwenye Seva ya Kiwix", | ||
"download-links-heading": "Pakua viungo vya <b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>", | ||
"download-links-title": "Pakua vitabu", | ||
"preview-book": "Hakiki", | ||
"unknown-error": "Hitilafu isiyojulikana" | ||
} |